А ниже Колуги, на Оке, город Алексин, от Колуги 40 верст. А ниже Алексина, 20 верст, в Оку пала речка Таруса, а на ней, на устье, на городище посад. А ниже Тарусы пала в Оку, с левые стороны, река Поратва, от Тарусы 8 верст. А река Поратва вытекла от Вяземской дороги, от верху реки Москвы.
А на реке на Поратве сверху, от Можайска 7 верст, город Борисов. А ниже Борисова, 15 верст город Верея. А ниже Вереи,… верст, Вышегород.
А ниже Вышегорода,… верст, на Поратве Боровеск. А ниже Боровска, 30 верст, Оболенеск.
А ниже Оболенска до усть реки Поратвы 20 верст. А ниже Поратвы, 12 верст, пала в Оку река Нара, а на Наре город Серпухов от усть Нары с версту. А ниже города на Наре монастырь в бору Высоцкой, а по другой стороне реки Нары, пониже Высоково, монастырь Владычень. А река Нара вытекла по Можайской дороги от озера, близко от реки от Москвы. На реке на Наре, or Москвы 70 верст, село Баибирино, а на то село с Москвы в Колугу дорога Оболенская, а по дороге, против Алексина, от реки от Оки вытекла речка Суходров и пала в реку в Лужу; а Лужа вытекла выше Кременска*; и пала в реку в Угру против Таваркова; а на ней Кременеск да Малой Ярославец. А в реку Лужу пала речка Медынь… верст, а на ней город Медынь.
От царствующего града Москвы дорога рекою Москвою до Коломны сухим путем 90 верст. А на Москве, ниже царствующего града Москвы 20 верст, монастырь Никола Чудотворец на Угреше. В реку в Москву, с левые стороны, пала речка Пехорка а с правые стороны, от царствующего града Москвы 50 верст, пала в реку в Москву река Похра.
От царствующего града Москвы дорога в Серпухов. А Серпухов на реке на Наре от Москвы 90 верст. А ниже Серпухова, версты с полторы, на реке на Оке перевоз дорога на Тулу, до Тулы от Серпухова 70 верст. А выше перевозу пала в Оку река Нара, а по другую сторону пала речка Скнига. А от Серпухова, вверх по Оке, город Алексин 40 верст. А Колуга от Серпухова 80 верст. А ниже перевозу, вниз по Оке от Серпухова 40 верст, город Кашира, а против города на другой стороне монастырь.
А Кошира от Тулы 70 верст. А Алексин от Тулы 40 верст. (Лл. 5-12 об.).
Лист 5-й списка № 1330 – рис, 210 Kb.
59
А Нара река пала в Оку, ниже Серпухова с версту, выше перевозу; а на аquot;тот перевоза, от Серпухова дорога на Тулу. || *А до Тулы от Серпухова 70 верст.б От Серпухова же до Коширы 40 верст.
До Алексина от Серпухова 40 же верст. ** в ВА до Колуги от Серпухова 80 верст.**в А Тула город каменной,1 стоит на реке на Упе, на левом берегу, а Упа река вытекла 2от Куликова поля2с Муравского шляху.3 А ис под Тулы река Упа потекла под Кропивну да под Одоев и пала выше Лихвина в Оку, верст с 7. || А дорога Муравскои шлях лежит мимо Тулы, через засеку, в Щегловы л. 7 ворота.
И лазят татаровя выше Тулы верст с 8 реку Шат, а перелезши Шат и речку Шиварань, лазят реку Упу в Костомаров брод против Дедилова, от Тулы 20 верст.
А перелезши реку Упу, от Костомарова броду ехать вверх по рекам; с левые стороны Муравские дороги река Упа, а на правую сторону река Солова,- ехать до верх реки Мечи. А Меча река по леву || Муравские дороги потекла и пала в Дон, ниже города Лебедяни л. 7 об. верст с 8. * В № 396 на верхнем поле л. 6 об. тем же почерком: Город Тула, река Упа, город Кашира.**-** В № 396 вписано другим почерком над строкой. а-аВ № 214 том перевозе. б В №№ 214 и 240 доп. А. в-в В № 240 опущ. 1 В № 1330 каменной опущ. 2-2 В № 1330 из Волово озера от верху речки Непрядвы, и реки Мечи, и реки Соловы, и Плавы от дороги от. 3 В № 1330 доп. против Епифани. А в реку в Упу пала речка Шиворонь, а на ней Дедилов от Тулы 20 верст. А выше реки Шиворони против Дедилова, на Упе на Муравском шляху Костомаров брод, а ходят в тот брод татарове, как бывает царев ход мимо Тулу в Щегловы ворота, а Щегловы ворота против города Тулы версты с 3 на засеки от Тулы. (Л. 13 об.).
60
А по правой стороне по" Муравскои дороге, река Солова дч река Плова, потекли в реку Упу; Плова пала под городом выше Кропивны, а Солова пала выше Пловы верст з
10.
А проехав верховье реки Мечи, через дорогу течет в реку Мечю колодезь Гоголь да Гоголка; а от колодезя от Гоголя к речке к Ворглу; а речка Воргол течет в реку Сосну, пала выше города Ельца 7 верст.
А переехав Воргол, по правой стороне дороги, верховье реки Зуши л. 8 да реки Любовши. ||*И ехать Муравскою дорогою к верху речкам Ливнам; а Ливны речки пали: Лесная Ливна вытекла ис Красного лесу, от города6 Ливен верст з 10, и пала блиско города в Полевую Ливну; а Полевая ЛивнаБ пала в Сосну под городом под Ливнами.
А от Тулы до Ливен 180 верст. А река Любовша пала гв рекуг в Труды, от Ливен верст з 10 и больши. А река Зуша потекла под 8 об. Новасильда подМценеск и пала ниже Мценска 20 верст в Оку ||**А город Ливны стоит на реке на Сосне, на левом берегу; а Сосна река вытекла ис под Пахнутцовы дороги, от верху Оки, а ис под Ливен [потекла под Елец и пала, ниже Ельца 15 верст, в Дон.
А Елец от Ливен 50 верст. А от Ливен 20 верст, меж Ельца, в летнюю пору, на реке на Сосне, на усть реки Чернавы, в городке стоят заставные головы* сотнями, перемеяяяся, на Кальмиюскои дороге.
От Ливен же до Новосили 70 верст. || л. 9***От Ливен до Курска 130 верст.
До Оскола 130 же верст.
До Воронежа 130 верст.
А под Ливанами перелести реку Сосну, под городом, и ехать Муравскою дорогою до Перекопм.
А от Ливен Муравскою дорогою ехать вверх по рекам по Тиму да по Кщеневои. 9 об. А река Тим по праву Муравскои дороги, [|****а пала в Сосну, выше города Ливен верст с 15.
А Кщенева по леву Муравскои дороги пала в Сосну, ниже Ливен версты 3. А едучи вверх теми реками, направе, подле' Муравскои * В № 396 на верхней поле л. 8тем же пэчер-toM Речки Ливна, Лесная и[Полевая.** В № 396 на верхнем поле л. 8 об. тем же почерком Город Ливны, река Сосна, город Елец, город Новосиль.*** В М 395 на верхнем поле л. 9 тем же почерком Город Курск, город Оскол, город Воронеж, река Тим.**** В Л* 396 наверхнем поле л. 9 об. тем же пзчеркзм Колодезь Кобылеи, река Кщенева. а В № 214 по опущ. 6 В №№ 214 и 240 доп. от. ° В №№ 2/4 и 240 Ливна, опущ, 1'-г В № 240 опущ. я В № 214 доп. с 1 В № 1330 подле опущ.
Книга Большому Чертежу
61
дороги, колодезь Кобылеи, от города от Ливен верст с 15, а пал тот колодезь з реку ва Тим.
А на левой стороне Муравскои дороги река Кщенева, верстах в трех, или в четырех от дороги. По правой же стороне ||* Муравскои л. 10 дороги от Кобылья колодезя, колодезь Долгой да колодезь Плоской, меж их верст по 10, а пали те колодези в реку в Тим.
А по леву Муравскои дороги река Кщенева же.
А от Плосково колодезя ехать к Росходецкои дубраве; а та дубрава по обе стороны Муравскои дороги; а в Росходецкои дубраве 2 озера; '1 а от Плоскова до Озеров,"'2 верст с 30.
А от Росходецкия дубравы и от озерок ||**ехатьк Савинскому колодезю; л. 10 об. а Савинскои колодезь на праве Муравскои дороге, а пал тот колодезь в Тим.
А меж Росходецкия дубравы и Савинского колодезя3 верст з 20.
А от Савинского колодезя ехать к Становым леском, а меж того проезду верст с пол-30, а в Становых лесках вода худа***,г дождевая.
А от Становых лесков ехать к Пузацкому лесу, ||****а от Становых л. 7/ до Пузацкого лесу верст з 10; а Пузацкои лес по обе стороны Муравскои дороги. А ис Пузацкого лесу, с правые стороны Муравскои дороги, вытекла река Семь и пошла5 мимо Куреск0 под Рылеск да под Путивль и пала7 в реку в Десну; 8а Десна пала в Днепр, выше Киева пол-3 версты.8 А по левой стороне Муравскои дороги ° вытекла река Оскол да Осколец, а пошла10 под Оскол, да под Валуики и под Новой Царев город, а пала в реку в Донец, нижеп Царева города верст с 8. || *****А от верховен от тех рек ехать Муравскою дорогою к Семицким л. // об.
Котлубаном верст з 20; аг Котлубаны по обе стороны Муравскои дороги; * В № 396 на верхнем поле л.