Уж как мне благодарить вас, я и не знаю.
Молчание.
Кабы вы знали, Катерина Петровна, как я люблю вас!(Хочет взять ее за руку.)
Катерина(с испугом, но не поднимая глаз) . Не трогай, не трогай меня! Ах, ах!
Борис . Не сердитесь!
Катерина . Поди от меня! Поди прочь, окаянный человек! Ты знаешь ли: ведь мне не замолить этого греха, не замолить никогда! Ведь он камнем ляжет на душу, камнем.
Борис . Не гоните меня!
Катерина . Зачем ты пришел? Зачем ты пришел, погубитель мой? Ведь я замужем, ведь мне с мужем жить до гробовой доски!
Борис . Вы сами велели мне прийти…
Катерина . Да пойми ты меня, враг ты мой: ведь до гробовой доски!
Борис . Лучше б мне не видеть вас!
Катерина(с волнением) . Ведь что я себе готовлю? Где мне место-то, знаешь ли?
Борис . Успокойтесь!(Берет ев за руку.) Сядьте!
Катерина . Зачем ты моей погибели хочешь?
Борис . Как же я могу хотеть вашей погибели, когда люблю вас больше всего на свете, больше самого себя!
Катерина . Нет, нет! Ты меня загубил!
Борис . Разве я злодей какой?
Катерина(качая головой) . Загубил, загубил, загубил!
Борис . Сохрани меня бог! Пусть лучше я сам погибну!
Катерина . Ну, как же ты не загубил меня, коли я, бросивши дом, ночью иду к тебе.
Борис . Ваша воля была на то.
Катерина . Нет у меня воли. Кабы была у меня своя воля, не пошла бы я к тебе.(Поднимает глаза и смотрит на Бориса.)
Небольшое молчание.
Твоя теперь воля надо мной, разве ты не видишь!(Кидается к нему на шею.)
Борис(обнимает Катерину) . Жизнь моя!
Катерина . Знаешь что? Теперь мне умереть вдруг захотелось!
Борис . Зачем умирать, коли нам жить так хорошо?
Катерина . Нет, мне не жить! Уж я знаю, что не жить.
Борис . Не говори, пожалуйста, таких слов, не печаль меня…
Катерина . Да, тебе хорошо, ты вольный казак, а я!..
Борис . Никто и не узнает про нашу любовь. Неужели же я тебя не пожалею!
Катерина . Э! Что меня жалеть, никто не виноват, — сама на то пошла. Не жалей, губи меня! Пусть все знают, пусть все видят, что я делаю!(Обнимает Бориса.) Коли я для тебя греха не побоялась, побоюсь ли я людского суда? Говорят, даже легче бывает, когда за какой-нибудь грех здесь, на земле, натерпишься.
Борис . Ну, что об этом думать, благо нам теперь-то хорошо!
Катерина . И то! Надуматься-то да наплакаться-то еще успею на досуге.
Борис . А я было испугался; я думал, ты меня прогонишь.
Катерина(улыбаясь) . Прогнать! Где уж! С нашим ли сердцем! Кабы ты не пришел, так я, кажется, сама бы к тебе пришла.
Борис . Я и не знал, что ты меня любишь.
Катерина . Давно люблю. Словно на грех ты к нам приехал. Как увидела тебя, так уж не своя стала. С первого же раза, кажется, кабы ты поманил меня, я бы и пошла за тобой; иди ты хоть на край света, я бы все шла за тобой и не оглянулась бы.
Борис . Надолго ли муж-то уехал?
Катерина . На две недели.
Борис . О, так мы погуляем! Время-то довольно.
Катерина . Погуляем. А там…(задумывается) как запрут на замок, вот смерть! А не запрут на замок, так уж найду случай повидаться с тобой!
ВходятКудряш иВарвара .
Явление четвертое
Те же ,Кудряш иВарвара .
Варвара . Ну что, сладили?
Катерина прячет лицо у Бориса на груди.
Борис . Сладили.
Варвара . Пошли бы, погуляли, а мы подождем. Когда нужно будет, Ваня крикнет.
Борис иКатерина уходят. Кудряш и Варвара садятся на камень.
Кудряш . А это вы важную штуку придумали, в садовую калитку лазить. Оно для нашего брата оченно способна.
Варвара . Все я.
Кудряш . Уж тебя взять на это. А мать-то не хватится?
Варвара . Э! Куда ей! Ей и в лоб-то не влетит.
Кудряш . А ну, на грех?
Варвара . У нее первый сон крепок; вот к утру, так просыпается.
Кудряш . Да ведь как знать! Вдруг ее нелегкая поднимет.
Варвара . Ну так что ж! У нас калитка-то, которая со двора, изнутри заперта, из саду; постучит, постучит, да так и пойдет.
А поутру мы скажем, что крепко спали, не слыхали. Да и Глаша стережет; чуть что, она сейчас голос подаст. Без опаски нельзя! Как же можно! Того гляди, в беду попадешь.
Кудряш берет несколько аккордов на гитаре. Варвара прилегает к плечу Кудряша, который, не обращая внимания, тихо играет.
Варвара(зевая) . Как бы то узнать, который час?
Кудряш . Первый.
Варвара . Почем ты знаешь?
Кудряш . Сторож в доску бил.
Варвара(зевая) . Пора. Покричи-ка. Завтра мы пораньше выйдем, так побольше погуляем.
Кудряш(свищет и громко запевает) .
Все домой, все домой,
А я домой не хочу.
Борис(за сценой) . Слышу!
Варвара(встает) . Ну, прощай.(Зевает, потом целует холодно, как давно знакомого.) Завтра, смотрите, приходите пораньше!(Смотрит в ту сторону, куда пошли Борис и Катерина.) Будет вам прощаться-то, не навек расстаетесь, завтра увидитесь.(Зевает и потягивается.)
ВбегаетКатерина , а за нейБорис .
Явление пятое
Кудряш ,Варвара ,Борис иКатерина .
Катерина(Варваре) . Ну, пойдем, пойдем!(Всходят по тропинке. Катерина оборачивается.) Прощай.
Борис . До завтра!
Катерина . Да, до завтра! Что во сне увидишь, скажи!(Подходит к калитке.)
Борис . Непременно.
Кудряш(поет под гитару) .
Гуляй, млада, до поры,
До вечерней до зари!
Ай лели, до поры,
До вечерней до зари.
Варвара(у калитки) .
А я, млада, до поры,
До утренней до зари,
Ай лели, до поры,
До утренней до зари!
Уходят.
Кудряш .
Как зорюшка занялась,
А я домой поднялась… и т. д.
Действие четвертое
На первом плане узкая галерея со сводами старинной, начинающей разрушаться постройки; кой-где трава и кусты за арками — берег и вид на Волгу.
Явление первое
Несколько гуляющих обоего пола проходят за арками.
1-й . Дождь накрапывает, как бы гроза не собралась?
2-й . Гляди, сберется.
1-й . Еще хорошо, что есть где схорониться.
Входят все под своды.
Женщина . А что народу-то гуляет на бульваре! День праздничный, все повышли. Купчихи такие разряженные.
1-й . Попрячутся куда-нибудь.
2-й . Гляди, что теперь народу сюда набьется!
1-й(осматривая стены) . А ведь тут, братец ты мой, когда-нибудь, значит, расписано было. И теперь еще местами означает.
2-й . Ну да, как же! Само собой, что расписано было. Теперь, ишь ты, все впусте оставлено, развалилось, заросло. После пожара так и не поправляли. Да ты и пожару-то этого не помнишь, этому лет сорок будет.
1-й . Что бы это такое, братец ты мой, тут нарисовано было? Довольно затруднительно это понимать.
2-й . Это геенна огненная.
1-й . Так, братец ты мой!
2-й . И едут туда всякого звания люди.
1-й . Так, так, понял теперь.
2-й . И всякого чину.
1-й . И арапы?
2-й . И арапы.
1-й . А это, братец ты мой, что такое?
2-й . А это литовское разорение. Битва — видишь? Как наши с Литвой бились.
1-й . Что ж это такое — Литва?
2-й . Так она Литва и есть.
1-й . А говорят, братец ты мой, она на нас с неба упала.
2-й . Не умею тебе сказать. С неба так с неба.
Женщина . Толкуй еще! Все знают, что с неба; и где был какой бой с ней, там для памяти курганы насыпаны.
1-й . А что, братец ты мой! Ведь это так точно!
ВходятДикой и за нимКулигин без шапки. Все кланяются и принимают почтительное положение.
Явление второе
Те же ,Дикой иКулигин .
Дикой . Ишь ты, замочило всего.(Кулигину.) Отстань ты от меня! Отстань!(С сердцем.) Глупый человек!
Кулигин . Савел Прокофьич, ведь от этого, ваше степенство, для всех вообще обывателей польза.
Дикой . Поди ты прочь! Какая польза! Кому нужна эта польза?
Кулигин . Да хоть бы для вас, ваше степенство, Савел Прокофьич. Вот бы, сударь, на бульваре, на чистом месте, и поставить.