- О-о-о, ты выглядишь гораздо вкуснее, чем Крэбб или Гойл, Гарри, - сказала Гермиона, но когда увидела удивленно поползшие наверх брови Рона, покраснела и быстро пояснила: - Ну, ты знаешь, о чём я… зелье Гойла выглядело как сопли.
- Так, теперь фальшивые Поттеры, в очередь, пожалуйста, - сказал Грюм.
Рон, Гермиона, Фред, Джордж и Флёр выстроились перед сияющей раковиной тёти Петунии.
- Одного не хватает, - сказал Люпин.
- Вот, - сказал Хагрид, поднимая за шиворот Мундунгуса и кидая его рядом с Флёр, которая поморщила носик и отошла, чтобы встать между Фредом и Джорджем.
- Да я гварю те, мне бы лучше в охране, - сказал Мундунгус.
- Умолкни! - рыкнул Грюм. - Я уже говорил тебе, бесхребетному слизняку, что Пожиратели будут пытаться схватить Поттера, а не убить его. Дамблдор всегда говорил, что Сам-Знаешь-Кто захочит лично прикончить Гарри. А вот как раз охранникам следует волноваться, их точно попытаются убить.
Было видно, что Гнуса это не убедило, но Грюм уже доставал полдюжины рюмочек, которые он раздал, прежде чем налить в них Оборотное Зелье.
- Ну, тогда поехали…
Рон, Гермиона, Фред, Джордж, Флёр и Мундунгус выпили из стаканов. Все разом начали задыхаться и корчиться, когда проглотили зелье. Их черты лица начали пузыриться и искривляться, как горячий воск. Гермиона и Мундунгус потянулись вверх, Рон и близнецы уменьшались, их волосы начали темнеть, у Гермионы и Флёр они словно втягивались в голову.
Грюм с беззаботным видом тем временем развязывал огромные тюки, которые он принёс. Когда он покончил с ними, перед ним стояло шесть тяжело дышащих Гарри Поттеров.
Фред и Джордж повернулись друг к другу и вместе сказали:«Ух, ты! Мы одинаковые!»
- Не знаю, я, по-моему, всё же выгляжу лучше, - сказал Фред, разглядывая своё отражение в чайнике.
- Фу, - сказала Флёр, рассматривая себя в дверце микроволновой печи. - Билл, не смотри на меня, я выгляжу ужасно.
- Кому вещи велики, могут взять здесь размером поменьше, - сказал Грюм, указывая на первый мешок. - И наоборот. Не забудьте очки, в боковом кармане лежит шесть пар. Когда оденетесь, в другом мешке возьмёте свой багаж.
Настоящий Гарри в этот момент подумал, что это, должно быть, самая странная картина, которую он видел в своей жизни, а повидал он на своем коротком веку немало. Он наблюдал, как шесть Гарри переодевались, надевали очки, убирая свои вещи в сторону. Он хотел попросить их проявить какое-нибудь уважение к его личной жизни, поскольку они беспечно оголялись, легко выставляя его тело напоказ.
- Я знал, что Джинни врала про татуировку, - сказал Рон, глядя на свою голую грудь.
- Гарри, у тебя отвратительное зрение, - сказала Гермиона, надевая очки.
Одетые Гарри взяли рюкзаки и клетки с плюшевыми совами из второго тюка.
- Хорошо, - сказал Грюм, когда перед ним предстал последний Гарри. - Сейчас разбиваемся на пары. Гнус, летишь со мной на метле…
- А чёйта с тобой? - буркнул Гарри, стоявший ближе всех к чёрному ходу.
- Потому что за тобой нужен глаз да глаз, - прорычал Грюм, уставившись на Мундунгуса своим волшебным глазом. - Артур и Фред…
- Я Джордж, - сказал близнец, на которого указывал Грюм. - Что, нельзя нас различить, когда мы оба Гарри?
- Извини, Джордж…
- Да я шучу, я, вообще-то, Фред…
- Хватит издеваться! - взорвался Грюм. - Другой… Фред, Джордж, или кто ты там ещё… Ты с Ремусом. Мисс Делакур…
- Я повезу Флёр на Тестрали, - сказал Билл. - Она не в восторге от мётел.
Флёр подошла к нему с плаксивым покорным выражением, которое Гарри надеялся больше никогда не увидеть на своём лице.
- Мисс Грэйнджер с Кингсли, тоже Тестраль…
Гермиона, похоже, была довольна, потому что с готовностью улыбнулась в ответ на улыбку Кингсли; Гарри знал, что она тоже чувствовала себя неуверенно на метле.
- И остаёмся мы с тобой, Рон! - радостно воскликнула Тонкс, переворачивая подставку для кружек, когда помахала ему рукой. Рон не выглядел таким же счастливым, как она.
- А ты со мной, Гарри. Не возражаешь? - сказал Хагрид слегка смущённо. - Мы будем на мотоцикле, понимаешь, мётлы и Тестрали меня не выдержат. На сидении немного места, тебе придётся сесть в коляску, ладно?
- Отлично, - сказал Гарри, несколько покривив душой.
- Мы думаем, Пожиратели будут ждать, что ты полетишь на метле, - сказал Грюм, который, похоже, догадался о чувствах Гарри. - У Снейпа была куча времени рассказать им многое о тебе из того, чего он не говорил им раньше. Так что если мы натолкнёмся на кого-то из них, они, скорее, выберут Поттера на метле. Итак, - сказал он, завязывая мешки с вещами лже-Поттеров и подходя к двери. - Три минуты до отправления. Смысла закрывать двери нет, всё равно они не удержат Пожирателей Смерти, если те придут… пошли…
Гарри взял рюкзак,«Молнию» , клетку и вышел за остальными в тёмный сад. Со всех сторон метлы поднимались в руки. Гермиона уже усаживалась на чёрную Тестраль при помощи Кингсли, Флёр помогал Билл. Хагрид в защитных очках стоял рядом с большим мотоциклом.
- Это он? Мотоцикл Сириуса?
- Он самый, - сказал Хагрид, просияв. - А когда я возил тебя на нём в последний раз, Гарри, ты мог уместиться у меня в ладони.
Гарри казалось немножко унизительным сидеть в коляске мотоцикла. Ведь из-за этого он сразу стал ниже других. Рон ухмыльнулся его виду: он был похож на ребенка в игрушечной машинке. Гарри сложил рюкзак и метлу у ног, а клетку с Хедвиг просунул между коленями и поставил на дно коляски. Было ужасно тесно и неудобно.
- Артур кое-что тут поколдовал, - сказал Хагрид, не замечая неудобств Гарри. Он сел на мотоцикл, тот хрустнул и просел до земли. - Несколько козырных тузов в рукаве. А вот это была моя идея.
Он ткнул толстым пальцем в пурпурную кнопку рядом со спидометром.
- Хагрид! Аккуратнее, - сказал мистер Уизли, стоявший рядом с ними с метлой в руке. - Я до сих пор не уверен, что стоит этим пользоваться. Но если использовать, то лишь в действительно критической ситуации.
- Отлично, - крикнул Грюм. - Все готовы. Я хочу, чтобы мы все отправились одновременно, иначе все наши усилия пойдут насмарку.
Все взобрались на мётлы.
- Держись крепче, Рон, - сказала Тонкс, и Гарри увидел, как Рон виновато взглянул на Люпина, после чего обхватил талию девушки. Хагрид пнул мотоцикл: тот заревел как дракон, и коляска затряслась.
- Удачи всем! - прокричал Грюм. - Увидимся примерно через час в Норе. На счёт три. Раз… два… ТРИ!
Мотоцикл издал жуткий рёв, а коляска неприятно содрогнулась. Он быстро поднимался в воздух, глаза Гарри слезились, а волосы ветром отбросило с лица назад. Вокруг него поднимались мётлы, мимо пронёсся длинный чёрный хвост Тестрали. Ноги Гарри, придавленные клеткой с Хедвиг и рюкзаком, уже начинали неметь. Ему было так неудобно, что он даже забыл в последний раз взглянуть на дом номер четыре по Привит Драйв, а когда он перегнулся через край коляски, чтобы посмотреть, уже не мог понять, какой из домов был его. Они поднимались всё выше и выше…
И вдруг их окружили. Словно из ниоткуда, в воздухе появились порядка тридцати человек в капюшонах и взяли в кольцо всех членов Ордена, которые ещё ничего не поняли…
Повсюду засверкали зеленые вспышки, раздались крики: Хагрид заорал, и мотоцикл перевернулся. Гарри потерял все ориентиры. Фонари теперь светили над ним, повсюду кричали, Гарри цеплялся за коляску, пытаясь спастись. Клетка с Хедвиг,«Молния» и рюкзак выскользнули из-под ног.
- Нет… ХЕДВИГ!
Метла полетела вниз, но он успел ухватиться за клетку и за лямку рюкзака как раз в тот момент, когда мотоцикл снова вернулся в нормальное положение. Секундное облегчение, и затем снова вспышка зеленого света. Сова крикнула и упала на дно клетки.
- Нет… НЕТ!
Мотоцикл резко увеличил скорость.