..О
генерале Ирмане не спрашиваю-мнеужесообщили...Да,мызаплатили
дорого... Постойте, Степан Иванович, но, если корабль стартовал, почему не
выходит на связь Тускула?
Степа промолчал. Отвечать было нечего.
- Мы отвезем вас обратно, - генерал жестом указал офицерам на машину,
а сам кивнул Косухину и зашагал к своему авто. - Вы где квартируете?..
- Я... - Степа замялся, - говорить о Валюжениче он не хотел. - Ну,у
одного знакомого... Студента...
- Студента... Постойте... - генерал замеримедленноповернулсяк
Степе. - А часом этого студента не Валюженичзовут?Американскийполяк,
археолог, учится в Сорбонне, недавно приехал из Индии?
- А-а... - только и мог отреагировать Косухин.
-Забавно,СтепанИванович!Бергсообщил,чтоэтотстудент-
американский разведчик, который собирается чуть ли не завербоватьНаталью
Федоровну. Мне было велено следить занимипопервомужеприказу-
убрать. Ладно, сделаем так... Я отвожу вас кВалюженичу:егоадресмне
известен. Бергу сообщу, что выликвидированы.Завтрараноутромвыи
господин Валюженич должны уехать изПарижа...Днянатри...Атам-
посмотрим...
Тэд уже начал волноваться, но, увидев Степана, мгновенно успокоился и
потащил егоужинать,сообщив,чторадиприездагостяонприготовил
семейное блюдо - бигос по-польски. Косухин, решивнепортитьВалюженичу
аппетита,проглотилтарелкуэтойэкзотическойпищи,оказавшейся
необыкновенно пряной и соленой, а затем, как бы случайно, поинтересовался,
нет ли у Тэда дел подальше от Парижа. Тот даже не удивился.
- Оу, Стив! То я... То моя праця наукова, розумешь... Ну, как-то...
В этом вопросе требовалась полная ясность,иСтепасосредоточился,
вспоминая советы старика. Он должен быть внимательным и забытьобовсем.
Он должен лишь слушать Тэда... Но то, что так просто выходило у проклятого
беляка Арцеулова и потомственного буржуяШарля,никакнеполучалосьу
Степы.
- То що сталось? - забеспокоился Валюженич. - То невже я мовлюнадто
непонятно?..
- Ты, Тэд,неволнуйся...-внезапнопоявиласьневедомаяранее
уверенность, и Косухин понял, что он добился своего.-Япростоэто...
хочу научиться... Ты говори...
- Оу, тут ты прав, Стив! - Валюженич заговорил по-английски, иСтепа
соблегчениемвздохнул:онснованачалпонимать.-Яисамхочу
попробовать. Ведь, говорят, этому можно научиться и без сома дэви...
- Ну так что с твоей этой, працей науковой?
- Оу, Стив,туттакоедело!Кажется,естьтакоерусскоеслово
"запарка"?
- Имеется, - согласился Степа. - Че, с учебой зарез?
- Не совсем, но, в общем, что-то близко.
- Че, с учебой зарез?
- Не совсем, но, в общем, что-то близко. Я ездил на ТибетсШарлем,
пропустил чуть ли не год, и мсьеРобертогоиглядивыкинетменяза
безделье. Экзамены я сдал, но мне надо срочно закончить семестровую работу
по археологии. Я бы ее за неделю написал, но у меня не хватаетматериала.
Надо как раз съездить в Бриньоган... Это в Бретани-назападе.Тамв
местном музее есть некоторые уникальные экспонаты.Нуиещекое-что...
Если бы не твоя телеграмма, я был бы уже там...
Тут же был принесен атлас, и Степа получил возможность ознакомиться с
местоположениемполуостроваБретаньималенькогогородкаБриньогана,
приютившегося на самомберегуАтлантическогоокеана.Косухинприкинул
расстояние и рассудил, что от Парижа до Бретани и вправду неблизко.
- Дня за три управимся? - как бы между прочим поинтересовался он.
- Ну (Тэд, естественно сказал "велл"), еслипостараться...Стив,а
что случилось? Ведь ты жеещенепосмотрелПариж.Ктомуже,здесь
Наташа... То есть хочу сказать, что здесь господин Берг...
- Да, это точно...-Косухинпомолчал,стараясьподобратьслова
поубедительнее. - Тэд, ты это... ну, доверяешь мне?
Валюженич даже обиделся:
- Ты же знаешь, Стив, что я, как потомок великопольскихшляхтичейи
американских янки, испытываю биологическую ненависть к русским, а особенно
к большевикам и более всего к красному офицеру Косухину,которыйоднажды
спас одного молодого дурака на Тибете...
- Ты, Стив, это...ненадо...Знаешь,нелюблю,чердынь-калуга,
говорить об этом, но я ведь батальоном командовал. У меня таких,какты,
пятьсот ребят было...
Валюженич на миг задумался, а затемзаговорилужесовершенноиным
тоном:
- Извини,Стив.Я,кажется,действительнодурак.Вобщем,жду
приказаний, мой бригадир. Вопросы, как я понимаю, задавать не следует?
- Потом вопросы. В этом,чердыньего...Бриньогане.Завтраутром
выехать сможем?
- Ну конечно... С вокзала позвоню Шарлю...
- Не надо, -Косухинрезоннорассудил,чтооглашатьихмаршрут
следует как можно меньше.
- НоСтив!Еслимыстобойисчезнем,Шарльмобилизуетсвоего
отца-сенатора, а тот - всю французскую полицию вместе с Сюртэженеральи
Вторым бюро Генштаба!
- Ладно. Но скажи ему, чтоб помалкивал.Ивотеще.Утебяну...
оружие имеется?
- Откуда? Я ведь мирный обыватель!
Произнеся эту фразу, Валюженичкак-тостранноподмигнул,азатем
извлек из шкафа замотанный в тряпки револьвер и несколько обойм.Заэтим
последовал кинжал в ножнах и кастет. Косухин лишьусмехнулся.Начто-то
подобное он и надеялся.
- В общем, молчу и подчиняюсь, - заключил Валюженич.