Аннотация: Франция. XIX век. Любовь и смерть, богатство и тюрьма, тайны и погони, авантюрные приключения и любовные романы известного коварного мошенника и соблазнительного красавца по имени Арсен Люпен – виртуозный грабителя, подчиняющийся лишь своему собственному кодексу чести, который стал детективом.
---------------------------------------------
МорисЛеблан
Нетнасвететуриста, достойногоэтогозвания, которыйнезнаетбереговСеныинезамечалмеждуразвалинамиЖумьежаируинамиСэн-ВандриластранныймаленькийсредневековыйзамокМалаки, гордосидящийнасвоейскале, всамойсерединереки. Аркамостасвязываетегосдорогой. Основанияегомрачныхбашенсливаютсясгранитом, накоторомонстоит, –огромнымблоком, оторвавшимсяотневестькакойгорыивыброшеннымнаэтоместокаким-тоневероятнымкатаклизмом. Вокругнего, совсехсторон, тихиеводыиграютсредикамышей, истеблитравколышатсянадмокрымигрудамиречнойгальки.
ИсторияМалакисурова, какегоимя, ипричудлива, какегосилуэт. Тобыланепрерывнаячередасражений, осад, штурмов, грабежейирезни. Напосиделкахвдеревняхокруги Kосдрожьювспоминаютпреступления, которыебыливнемсовершены. Рассказываюттаинственныелегенды. Говорятознаменитомподземномходе, которыйвелкогда-тоизнегокаббатствуЖумьежикзамкуАгнессыСорель, любовницыКарла VII.
ВэтомстаромпристанищегероевиразбойниковживеттеперьбаронКагорн, БаронСатана, какегонетакдавнозвалинабирже, гдеоннесколькопоспешноразбогател. РазорившимсявладельцамМалакипришлосьпродатьему, чутьлинезакусокхлеба, старинноежилищепредков. Баронпривезвзамоксобранныеимзамечательныеколлекциикартинимебели, фарфораидеревянныхрезныхпанно. Иживетздесьодин, стремястарымислугами. Никтовэтистенытеперьнепроникает. НиктониразунелюбовалсяподсводамиэтихдревнихзаловтремяполотнамиРубенса, которымивладеетбарон, двумяВатто, кафедройработыЖанаГужонаидругимичудесами, взмахамибанковскихбилетов, вырваннымипрямоизрукбогатейшихзавсегдатаевпубличныхаукционов.
БаронСатанбоится. Незасебя–засокровища, собранныестакойнеизменнойстрастью, синтуициейлюбителя, которогосамыедошлыеторговцынемоглиниразунадуть. Онлюбитих. Любитихжестокойлюбовьюскупцаиревнивой–супруга.
Каждыйвечер, кзакату, четыреокованныежелезомдвери, поставленныевначалеиконцемостаипередвъездомнапарадныйдвор, запираютназасовы. Электрическиезвонкиготовызазвучатьвтишинепрималейшемтолчке. СостороныСеныопасатьсянечего: скалатамкрутообрываетсявниз.
Ивот, воднуизсентябрьскихпятниц, кмоступодошел, какобычно, почтальон. И, какобычно, баронсамприоткрылтяжелуюдверь.
Оносмотрелприбывшеготакподробно, какеслибынезналуже, причем–непервыйгод, этувеселую, добродушнуюфизиономиюснасмешливымвзоромстарогокрестьянина, человека, которыйсосмехомемусказал:
– Этосновая, господинбарон. Недругой, надевшиймоюблузуифуражку.
– Комуможнонынчеверить? –пробормоталКагорн. Почтальонвручилемуворохгазет. Затемдобавил:
– ЕстьдляВасинечтоновое, господинбарон. Нечтоновое.
– Новое?
– Письмо…Заказное, ктомуже…
Отрезанныйотмира, неимеяникого, ктомогбыпроявитькнемуинтерес, баронникогданеполучалписем. Иэтосразупоказалосьемуплохимпредзнаменованием, причинойдлябеспокойства. Ктобылнеизвестный, которыйрешилсянарушитьегоуединение?
– Распишитесьвоттут, господинбарон…
Онрасписался, ворча. Потом, взявписьмо, подождал, когдапочтальонисчеззаповоротом, и, побродив, немноговзад-вперед, прислонилсякпарапетуиразорвалконверт. Внутриоказалсясложенныйвчетверолистокбумаги, надписанныйповерхуотруки:
«ТюрьмаСанте, Париж»! Онбросилвзгляднаподпись: «АрсенЛюпэн».
Исудивлениемпрочитал:
«Господинбарон, Вгалерее, котораясоединяетдвеВашигостиные, имеетсякартинаФилиппаШампенья, прекраснаяработа, котораямнеоченьнравится. ВашиРубенсы, какименьшийизВашихВатто, тожесоответствуютмоемувкусу. Втойгостиной, чтосправа, хочуотметитьсервантвстилеЛюдовика XIII, гобеленыизБове, столикАмпирработыДжакобаисундуквстилеРенессанс. Втой, чтослева, –всювитринусдрагоценностямииминиатюрами.
Напервыйразяготовудовольствоватьсяперечисленнымипредметами, реализациякоторых, полагаю, небудеттрудной. АпосемупрошуВасраспорядиться, чтобыонибылидолжнымобразомупакованыиотправленынамоеимя (спредварительнойоплатой) наБатиньольскийвокзалнепозднее, чемчерезвосемьдней…Впротивномслучаебудувынужденсамоличнопроизвестиихотправкувночьсосреды 27 начетверг 28 сентября. И, кактоготребуетсправедливость, неограничусьужевышеуказаннымипредметами.
Прошуизвинитьзапричиняемоебеспокойствоипринятьвыражениясовершеннейшегопочтения.
АрсенЛюпэн.
P. S. ОсобопрошунеприсылатьбольшегоизВашихВатто. ХотяВыуплатилизанеговДомераспродажтридцатьтысячфранков, этовсеголишькопия; оригиналкартинывгодыДиректориибылсожженБаррасом, вовремяночнойоргии. МожносправитьсяпонеизданныммемуарамГарата.
НестанутакжепретендоватьнадамскуюцепочкувстилеЛюдовика XV, подлинностькоторойпредставляетсясомнительной».
ПисьмопотряслобаронаКагорна. Залюбойдругойподписьюонобыегоглубокообеспокоило; ноэтоподписалсамЛюпэн!
Усердныйчитательгазет, всегдавкурсевсего, чтослучалосьвмиреичтокасалосьпреступленийиворовства, оннеоставалсявневеденииподробностейпохожденийадскоговзломщика. Барон, конечно, знал, чтоЛюпэн, арестованныйвАмерикесвоимврагомГанимаром, несомненносиделзарешеткой, ичтоготовился–скакимитрудами! –егопроцесс. Ноонзналтакже, чтоотэтогочеловекаможнобылоожидатьвсего. Аточноезнаниезамка, размещениякартинимебеликтомуже, быловесьмагрознымпредостережением. Ктомогснабдитьегосведениямиовещах, которыениктоневидел, кромесамогобарона?
КагорнокинулвзоромсуровыйсилуэтМалаки, егокрутыеобрывы, окружающиеегоглубокиеводы, ипожалплечами. Нет, решительноопасностинемоглобыть. Никтовцеломсветенемогбыпробратьсявнеприкосновенноесвятилищеегодрагоценныхсобраний.
Никто, допустим; ноАрсенЛюпэн? РазведляАрсенаЛюпэнасуществуютдвери, подъемныемосты, крепостныестены? Кчемунаилучшимобразомустроенныепрепятствия, самыетщательныепредосторожности, еслиАрсенЛюпэнрешилихпреодолеть?
ВтотжевечероннаписалгосударственномупрокуроруРуэна. ПослалемуписьмосугрозамиЛюпэна, потребовавпомощиизащиты.
Ответнезаставилсебяждать: АрсенЛюпэнвданноевремясодержитсявтюрьмеСанте, подстрогимнадзором, лишенвозможностиписатьписьма, посланиеможетбытьтолькоделомрукмистификатора. Всеговорилообэтом, –каклогикавещей, такинесомненностьфактов. Темнеменее, изпредосторожности, кисследованиюпочеркабылпривлеченэксперт. Иэтотспециалистзаявил, что, несмотрянанекоторыесовпадения, данныйпочеркнепринадлежалназванномузаключенному.
«Несмотрянанекоторыесовпадения» –бароностановилсялишьнаэтихобескураживающихсловах, гдеемувиделосьналичиесомнения, которого, поегомнению, былодостаточнодлявмешательстваправосудия. Страхиегообострились; онбезконцачиталиперечитывалписьмо. «Будувынужденсамоличнопроизвестиихотправку…» Иточнаядата: ночьсосреды 27 начетверг 28 сентября!
Молчаливыйиподозрительный, бароннерешилсядоверитьделослугам, преданностькоторыхотныненеказаласьемубезупречной. Однако, впервыезанескольколет, егомучилапотребностьскем-нибудьпоговорить, посоветоваться.