Что бы вы подумали на моем месте?
Вулф кивнул:
– Ясно. В таком случае мне нужно кое что осмотреть. – Он указал пальцем на дверь, через которую входили Бики Дюркин и доктор Соффер. – Там
контора?
– Кабинет Кинни, менеджера.
– Значит, там есть телефон. Позвоните в полицию и заявите об исчезновении Ника Ферроне. Пусть они постараются его отыскать. Ничего больше пока
не сообщайте. Где переодеваются игроки?
– Раздевалка там. – Чизхольм указал на другую дверь. – Душевая рядом.
Вулф взглянул на меня:
– Арчи, займись осмотром. Обследуй все смежные помещения. А тут я управлюсь сам.
– Искать что нибудь определенное?
– Нет. У тебя острые глаза и неплохая голова. Заставь их потрудиться.
– Может, не стоит звонить в полицию, пока вы не… – начал Чизхольм.
– Звоните немедленно, – перебил его Вулф. – Через десять минут десять тысяч человек начнут искать мистера Ферроне, и эта акция обойдется вам
всего в десять центов. Я же сделаю меньше, но запрошу больше.
Чизхольм и доктор Соффер удалились в левую дверь. Поскольку Вулф приказал мне осмотреть «все смежные помещения», я решил, что тоже могу начать
оттуда, и проследовал за ними через холл в соседнюю комнату. Там стояли стол, кресла и еще кое какая мебель. Бики Дюркин сидел в углу и слушал
радио.
– Выключи ты этот проклятый ящик! – рявкнул Чизхольм и подошел к телефону.
При других обстоятельствах я бы с удовольствием задержался в кабинете менеджера «Гигантов», но у меня было серьезное поручение, к тому же здесь
находилось слишком много людей. Я бегло оглядел помещение и вернулся назад. Вулф стоял рядом с Мондором у открытого холодильника, держа в руке
бутылку «Бибрайт» и пристально ее разглядывая. Я отправился в раздевалку. Это была просторная комната со шкафчиками в два ряда. Середину
занимали несколько стульев и кресел. На каждом шкафчике имелась табличка с номером и фамилией. Я подергал три дверцы – все они были заперты.
Открыв следующую дверь, я оказался в душевой. Воздух там был сырой и холодный. Я прошел в дальний конец, заглянув в каждую кабинку в надежде
найти обертку от фенобарбитала, и вернулся в раздевалку. Шкафчик с надписью «Ферроне» стоял в правом ряду. Дверца была заперта, и я пожалел, что
не захватил с собой портативного набора отмычек. На мой взгляд, именно этот шкафчик заслуживал первоочередного внимания. Я вернулся в контору
Кинни, по пути скорчив Вулфу разочарованную гримасу. Чизхольм уже закончил телефонный разговор и стоял, уставившись себе под ноги. Бики Дюркин и
доктор Соффер слушали радио.
– У вас есть ключ от шкафчика Ферроне? – спросил я Чизхольма.
Он вздернул голову и отсутствующе переспросил:
– Что?
– Мне нужен ключ от шкафчика Ферроне.
– У меня его нет. Ключами распоряжается Кинни. Я не знаю, где он их хранит.
– 2:15, – сообщил Дюркин. Возможно, он просто говорил сам с собой.
– Заткнись! – рявкнул на него Чизхольм.
Поскольку осмотр шкафчика Ферроне был делом особой важности, а возвращение Кинни ожидалось с минуты на минуту, я мог бы подождать его здесь, но
вспомнив, что должен изображать активную деятельность, вышел в коридор, постоял, вернулся, подошел к двери туалета и открыл ее. Уж здесь то я не
надеялся обнаружить ничего интересного, тем более труп. От неожиданности я, очевидно, издал какой то звук, но на него, слава богу, никто не
обратил внимания. Помедлив несколько секунд, я вошел, присел на корточки, осмотрел тело и позвал Соффера.
– Взгляните, док. Похоже, он мертв. Если так, будьте осторожны и ни к чему не прикасайтесь.
Доктор вскрикнул, ошалело взглянул на меня и бросился к телу Ферроне. Я разыскал Вулфа.
– Есть кое какой результат. Открыв дверь в туалет, я наткнулся на Ферроне. Он в форме, лежит на полу. Рядом с ним бейсбольная бита. Насколько я
понял, он мертв. Если вам нужно знать мнение эксперта, то сейчас тело осматривает доктор Соффер.
Вулф хмыкнул:
– Ферроне?
– Да, сэр.
– И ты его обнаружил?
– Да, сэр.
Он слегка пожал плечами:
– Вызови полицию.
– Да, сэр. Но сперва один вопрос. С минуты на минуту должны вернуться игроки. Полиции не понравится, если они будут здесь толпиться. Может,
принять соответствующие меры? Ведь если приедет не Кремер, тогда…
– Вулф! Идите сюда! – послышался голос Чизхольма.
– Мы не обязаны расшаркиваться перед полицией, – проворчал Вулф, поднимаясь. – У нас есть клиент, и я пойду к нему. А ты оставайся пока здесь.
Держи под наблюдением каждого, кто сюда войдет.
Его снова позвали, и он отправился в кабинет Кинни. Едва он удалился, как открылась другая дверь. Первым вошел Нат Нил, за ним Пью Баркер.
Позади них слышался шум шагов. Возвращались игроки.
Матч окончился. «Гиганты» проиграли.
Глава 3
Я никогда не брал на бейсбольные матчи пистолет, но в тот день был момент, когда я об этом пожалел. Думаю, даже после обычной игры «Гиганты» бы
не обрадовались, обнаружив, что какой то незнакомец не пускает их в раздевалку, а уж после проигрыша они были готовы разорвать друг друга, не то
что чужака.
Они столпились вокруг меня и уже собирались пустить в ход кулаки, когда появился Арт Кинни и спросил, что случилось. Я предложил ему заглянуть в
контору и расспросить Чизхольма. Все притихли. Не унимался лишь Билл Мойз, пришедший последним. При росте шесть футов два дюйма он весил более
двухсот фунтов. Сжав кулаки, он подступил ко мне вплотную и заявил, что его ждет жена и ему нужно срочно переодеться. И если я сейчас же не
уберусь, он вышвырнет меня собственными руками.
– Покажи ему ее фотографию, Билл! Тогда он тебя наверняка пропустит, – выкрикнул кто то.
Мойз развернулся и бросился на шутника. Его схватили за руки, но он продолжал вырываться. Не знаю, удалось ли ему добраться до цели. Во первых,
в проходе образовалась настоящая свалка, а во вторых, у меня перед глазами возникла другая картина, вызванная упоминанием о жене Мойза. Я
вспомнил снимок девушки, напечатанный в газете два месяца назад. Подпись к нему гласила, что это невеста Уильяма Мойза, бейсболиста. Не было
никаких сомнений: именно эту девушку я разглядывал в соседней ложе, когда пришел посыльный от Чизхольма. Была ли она как то связана с
сегодняшними событиями?
А Мойз тем временем поднял суматоху, чем оказал мне добрую услугу. Трое или четверо игроков держали его, остальные толпились вокруг его
противника – Кона Прентисса. Все шумели. Жилистый и крепко сложенный Прентисс скалил зубы в неприятной усмешке. Неожиданно Мойз развернулся и
снова двинулся ко мне. На сей раз он наверняка прорвался бы в раздевалку, ибо сопротивляться этой горе мускулов было бесполезно. Я уже хотел
отступить и запереть дверь, когда сзади послышался властный голос:
– Эй! Ну ка всем внимание!
Это был Арт Кинни. Лицо его выглядело совершенно белым, жилы на шее напрягались. Игроки притихли.
– Здесь находится знаменитый частный сыщик Ниро Вулф, – сообщил менеджер. – Он хочет вам кое что сообщить.