видна улица, заполненная авто, их слишком много, и выглядят они как-то
необычно. Таких Съюзен никогда не видела, несмотря на то, что всегда
внимательно следила за новинками технических достижений. В кухне
обнаруживается множество предметов, о назначении которых нельзя даже
догадаться. Вот, например, серебристый ящик со стеклянной дверцей; или
вот, большой белый слегка шумящий шкаф, из которого веет зимним
холодом, когда его открываешь. Полки шкафа были заполнены продуктами.
Очевидно, это нечто наподобие ледника. Пройдя по квартире, можно было
обнаружить, что обстановка выглядела какой-то непонятной, никаких
завитушек, позолоты, резьбы по дереву. О боже, даже новомодных
плюшевых занавесок и тех нет! Съюзен отметила, что в её лондонском
особняке, обставленном по последнему слову моды, ничего подобного не
было.
Однако чувствовалось, что все вещи, находившиеся в квартире, были явно
стильными и не из дешевых. Внезапно в гостиной раздаётся звонок. Съюзен,
наконец-то увидела знакомый предмет: это был телефонный аппарат, такой
же недавно она установила у себя дома, и тут же сняла трубку, которая
весело прочирикала
-Светка, куда ты пропала? Понимаешь, мы тут собрались прошвырнуться по
магазинам. Ты с нами?- поинтересовался женский голос.
-Конечно.
Боже, что же это такое? Ах да, я ведь сплю. Мне это всё снится! Зачем же я
обещала некой женщине, как она выразилась, «прошвырнуться» по
магазинам?
-Мисс Съюзен,- голос Бетси вырвал из тревожного сна. - Вы не забыли, что
капитан ждёт вас сегодня вечером на ужин?
-Спасибо, я помню. Кстати, а где Тимоти?
-Только что я видела его здесь.
В это время за дверью каюты раздалось мяуканье.
-А вот и он.
Бетси открыла дверь, и пушистый комок ворвался в спальню. Кот прыгнул на
кровать и словно бы не узнал свою хозяйку.
-Тим, что с тобой? Это я, Съюзен. Иди ко мне.
Однако животное с изумлением смотрело на девушку.
Съюзен взяла кота на руки, и тотчас раздался её негодующий возглас.
-Бетси, где был Тимоти?
-Всё время здесь в каюте.
-Посмотри получше. Он весь мокрый! Боже, Тимоти, ты упал за борт? И кто
тебя спас? Бетси, я накажу тебя. Почему кот мокрый? Сейчас же принеси
полотенце, я приведу моего друга в порядок.
Через минуту кота вытирали большим махровым полотенцем.
-Ну, вот и всё, Тим. Бетси, заберите полотенце.
Казалось, кот пришёл в себя и успокоился, но изредка с подозрением
поглядывал на свою хозяйку.
-Бетси, приготовьте моё платье.
-То, болотного цвета, с вышивкой?
-Сколько раз я могу повторять? У тебя совсем нет памяти! Да, именно то
болотного цвета. Поторопись, кажется, я опаздываю. Перед ужином мне
хотелось бы выйти на палубу, Тимоти возьму с собой, опять он куда-нибудь
пропадёт.
Вскоре платье было принесено.
Пожалуй, надену изумрудный комплект. Да, неплохо, и это ещё слабо
сказано. Возможно, уже сегодня я смогу познакомиться с будущими
заказчиками, и они, увидев меня во всём великолепии, поймут, что со мной
можно иметь дело. Тимоти, за мной!
Я решила пройти на личную палубу (для пассажиров, купивших билеты
первого класса такая предусматривалась), но кот направился к двери,
ведущей в коридор. Хочешь наверх? Тогда, ладно, пошли, проказник.
Мы вышли в коридор, Тимоти бежал впереди, и вскоре мы поднялись на
верхнюю палубу. Что-то здесь было не так: кругом виднелись накрытые
столы, между которыми сновало множество людей, а самое странное, что
были заметны огни большого города на берегу. Не может быть, ведь мы
находимся в открытом океане. На всякий случай я взяла кота на руки. Мои
размышления прервал симпатичный молодой человек, к моему удивлению,
заговоривший по-русски.
-Светлана, вы как Фигаро, то тут, то там, то появляетесь, то исчезаете.
Идёмте же, вы не забыли, что капитан пригласил нас на ужин?
И еще один вопрос, если позволите. Света, откуда у вас появилось это
очаровательное животное? Как его зовут?- не унимался молодой человек.
Воспользовавшись знаниями русского языка, я ответила:
-Тимоти.
Кот недовольно заворочался, пришлось успокоить моего спутника:
-Тимоти не причинит никаких хлопот.
Мы спустились вниз и вошли в красивый просторный зал, где были накрыты
столы. За каждым из них расположилось по шесть человек. Молодой человек
провёл меня к нашему столику, где я и познакомилась с капитаном.
Ничего не понимаю, где я нахожусь, и что за юноша меня сопровождает?
Видимо, я снова заснула. Недаром видела такой странный сон и вот, смотрю
его продолжение. Что же, будем следовать перипетиям неизвестного
сценария.
Вскоре подошёл официант, забрал у меня кота, и, пообещав его накормить,
удалился из зала.
Ситуация всё больше и больше выходила из-под контроля. Явно это был не
сон. Мой спутник и все, кто находился рядом, были живыми, совсем не
такими, как бывают во сне. И тут я с удивлением заметила, что окружавшие
меня люди говорят по-русски. Неужели капитан «Титаника» решил
разыграть меня. Кто мог рассказать ему о том, что я в совершенстве владею
русским языком? Раз уж так вышло, придётся плыть по течению, а когда
шутка закончится, посмеяться вместе со всеми. Капитан заговорил со мной о
сроках исполнения какого-то заказа. Единственный заказ, который я могла
исполнить - это написать портрет капитана, но я не помнила, чтобы давала
подобное обещание моему визави. Капитана интересовала цена. Что же
ответить? Я не нашла ничего лучшего как сказать, что цена на портрет будет
обычной, на что капитан удовлетворённо кивнул головой. Не знаю, куда
смогла бы завести эта беседа, но, на счастье, заиграла музыка и мой кавалер,
его, кажется, звали Вячеслав, пригласил меня на танец. Приглашение я
приняла с превеликой радостью, так как во время танца решила прояснить
обстановку. Играли вальс. Мой спутник оказался неплохим партнёром.
-Вячеслав, могу я вам доверять?
-Разумеется, Светлана. Вы хотели о чём-то меня спросить?
И тут, как мне показалось, я совершила невероятную глупость,
поинтересовавшись.
-Скажите, какой сейчас год?
-Светлана, что с вами? Вам плохо?- встрепенулся мой кавалер.
-Нет, о боже, неужели нельзя просто ответить на мой вопрос? Считайте это
моей маленькой причудой.
То, что я услышала, повергло меня в величайший ужас.
-На борту этого ресторана, как и за его бортом, сейчас 2012 год от рождества
Христова.
По всей видимости, я побледнела, мой спутник слегка обеспокоенным
голосом спросил:
-Светлана, вы уверены, что с вами все в порядке? Может, лучше спуститься
вниз?
-Пожалуй, не стоит,- тут я решилась на маленькую дамскую хитрость:
притворившись больной, слабым голосом пробормотала:
-Вячеслав, вы не будете против, если я сейчас уеду домой? Мне
действительно что-то нездоровится. Пожалуйста, спуститесь вниз и найдите
Тимоти, я буду ждать вас здесь наверху, а потом вы проводите меня домой,
если это, конечно, вас не затруднит.
-Светлана, не забывайте, что покинуть борт весьма проблематично, на реке
нет мест, где можно пришвартоваться.
-Ну и что, придумайте что-нибудь. Ведь вы же мужчина!
Молодой человек сочувственно посмотрел на меня умными серыми глазами,
покачал головой и отправился выполнять мою просьбу. Итак, что мы имеем?
А ничего хорошего! Меня приняли за какую-то Светлану. Неужели я так
похожа на эту неизвестную девушку? Интересно будет узнать её фамилию, и
если она также окажется Гольц, то я начинаю догадываться, где Светлана
может находиться в данный момент. В детстве я читала много волшебных
сказок, в которых главными героями были волшебники и волшебницы,
тролли, эльфы и гномы, и где силой волшебства одного человека могли
перенести за сотни миль от его дома, и там же дурнушки превращались в
прекрасных принцесс. Однако о том, чтобы перебросить человека в другое
столетие, нигде не было сказано. Впрочем, я вру, не так давно появился
роман модного американского писателя Марка Твена «Янки при дворе
короля Артура», в котором главный герой, мой современник, оказался силой
волшебства переброшен в средние века. Впрочем, всё это выдумка, забавная
и удачная выдумка американского писателя. Не может быть такого! Я живу
в современном мире, где есть граммофоны и авто, телефонные аппараты и
океанские лайнеры, а газовые рожки постепенно уходят в прошлое, их
заменяют на электрические лампы, и даже появились первые ватерклозеты.
Чушь какая-то выходит с волшебством! А где Бетси? И тут меня пронзила
ужасная мысль: я никогда не увижу свою матушку и бабулю! Боже, что будет
с ними? Слава богу, что Тимоти остался со мной, хоть один свидетель моей
прошлой жизни. Я посмотрела на воду и заметила, что к нашему кораблю,
или, как его назвал Вячеслав, ресторану, на большой скорости приближаются
какие-то огни, а затем донёсся звук работающего двигателя, послышались
крики и раздался ужасный удар, вспыхнул огонь. Корабль-ресторан начал
медленно крениться на один бок. Не удержавшись, я заскользила вместе со
столами и стульями к борту, находившемуся в опасной близости от воды.
Где-то кричали люди, мимо меня пролетела нарядная дама, и я смогла лишь
рассмотреть её перекошенный рот, раскрывшийся в немом крике. Я
закричала:
-Помогите, кто-нибудь, помогите!
Однако помощи ждать было неоткуда: огонь разливался по палубе, люди
прыгали в воду, внизу, также были пассажиры и оттуда слышались призывы
о помощи. Вода заливала трюм и подобралась к каютам. Корабль медленно,
но верно погружался в воду. Раздался громкий хлопок, похожий на взрыв, и я
оказалась в воде. Сознание медленно покидало меня.
Когда я пришла в себя, то с удивлением я обнаружила, что каким-то чудом
очутилась на крышке от стола, и кто-то толкает эту крышку к берегу.
Сколько прошло времени, не могу сказать. Скорее всего, не очень много.
Очнувшись, поняла, что жива и здорова, сижу на берегу, закутанная в какое-
то одеяло.
По берегу сновали люди, разыскивающие своих знакомых спутников и
спутниц. На воде полыхало пламя, пожирая остатки того, что было кораблем
всего несколько часов тому назад.
Ничего не понимаю, где я и что же произошло с нами? Меня бил озноб, я
постаралась подняться, что с трудом, но удалось.
Следует найти Вячеслава, ведь я практически обрекла его на смерть,
отправив вниз, туда, откуда выбраться было невозможно. Я шла по берегу,
вглядываясь в лица проходивших мимо людей, рассматривала тела лежавших
у воды, но Вячеслава нигде не было. Внезапно что-то мокрое и холодное
прижалось к ногам. Внизу раздалось тихое «мяу».
-Боже, неужели Тимоти?
Я наклонилась и подняла кота. О счастье, это был он, мой Тимоти, мокрый,
напуганный, но живой! Я прижала его к груди и, заливаясь слезами,