Чужое лицо - Эдуард Тополь 28 стр.


– А «Рига-10» с короткими волнами?

– С короткими… Будете брать?

– Буду.

– В кассу 144 рубля.

Держа за ручку пятикилограммовый радиоприемник, Ставинский вышел из универмага. Через тридцать минут троллейбус вывез его на окраину города, к парку культуры и отдыха. В парке аллеи были засыпаны осенней листвой, эти листья хрустели под ногами. На скамейках сидели застывшие влюбленные парочки. Чуть ли не у каждой такой парочки был магнитофон или радиоприемник, настроенный на зарубежную музыку. Носить с собой радиоприемник стало у советской молодежи такой же модой, как у черных на 42-й в Нью-Йорке, усмехнулся про себя Ставинский. Из-за незнания английского языка многие даже радиорекламу джинсов и гамбургеров принимали за современную джазовую музыку. Ставинский шел в глубину парка мимо этих целующихся пар, как от одной радиостанции к другой. В глубине парка перед ним открылась серо-сонная тихая река Кубань. Ставинский выбрал себе скамейку на открытом пустынном месте. Если кто-то приблизится к нему, он успеет переменить волну своего приемника, а пока… Он включил «Ригу-10» и стал искать «Голос Америки», Би-би-си, «Немецкую волну» и «Свободу». Эти зарубежные радиостанции, работающие на русском, украинском и других языках специально для слушателей в Советском Союзе, обычно передают куда больше новостей, связанных с СССР, чем другие западные станции. Через полчаса Ставинский был в курсе всех последних событий в мире: Лех Валенса призвал профсоюзы свободного мира поддержать «Солидарность» и усилить продовольственную помощь бастующей Польше, в Англии вышла из печати книга бывшего заместителя директора британской военно-морской разведки Джона Мура, в которой он пишет, что Советский Союз располагает сейчас крупнейшим в мире подводным флотом и самым большим флотом кораблей-миноукладчиков, Брежнев собирается с визитом в Бонн, правительство Западной Германии заявило, что подписание контракта о доставке в Германию советского газа укрепит экономические связи Германии и Советского Союза, Центральный Комитет Польской Коммунистической партии собирается на следующей неделе обсудить решительные меры по прекращению хаоса в стране и развала экономики.

И – наконец! –...

«Сегодня в Москве состоялся суд над американской гражданкой Вирджинией Вильямс. Советские власти обвинили Вирджинию Вильямс в попытке вывезти из СССР материалы «самиздата» и участии в вооруженном сопротивлении сотрудникам КГБ при проверке их багажа в Шереметьевском аэропорту. Как уже сообщалось, во время этого инцидента были убиты один офицер КГБ и муж Вирджинии Вильямс, американский зубной врач Роберт Вильямс. Во время встречи с представителем американского посольства в Москве госпожа Вильямс сообщила ему, что она беременна. Несмотря на это, американскому адвокату было отказано в праве защищать американскую гражданку, суд проходил при закрытых дверях, иностранных корреспондентов на заседание суда не допустили.

По сообщению американского посольства в Москве, суд приговорил госпожу Вирджинию Вильямс к трем годам заключения. Западные советологи расценивают этот процесс, как предупреждение иностранным туристам, многие из которых, приезжая в Советский Союз, пытаются войти в контакт с еврейскими активистами и диссидентами.

Мерано. На турнире в Мерано Виктор Корчной сдал восемнадцатую партию Анатолию Карпову, и, таким образом, Анатолий Карпов сохранил свой титул чемпиона мира…»

Ставинский выключил приемник. Вирджиния беременна! Его жена и его ребенок – в тюрьме, в советской тюрьме! Он знал, что это значит! Это значит, что, как только она родит, ребенка отнимут и отправят в детдом. Нет! Только не это! Только не это!!! Конечно, американское посольство будет, наверно, просить кремлевские власти отпустить беременную женщину досрочно, но плевали в Кремле на эти просьбы, они прекрасно знают, что из-за какой-то голливудской статистки Белый дом не будет поднимать шум. В лучшем случае, какая-нибудь западная феминистская организация пошлет Брежневу слезную или грозную петицию. И тем все кончится. Картер даже американских заложников не сумел вытащить из Тегерана, пока Хомейни сам их не отдал. Да что там говорить! Одним из самых больших потрясений Ставинского в Америке было открытие, которое он сделал чуть ли не в первую же неделю своей жизни в США. Оказалось, что американцы боятся Советов. Америка, та самая Америка – пугало для каждого советского ребенка, неотвратимым нападением которой оправдывают в России милитаризацию и военные расходы, догнать которую мечтали все советские руководители от Сталина до Хрущева и Брежнева, – эта самая великая и богатая Америка панически боится русских. Так можно ли ждать, что они будут ссориться с русскими из-за какой-то Вирджинии, даже если она беременна! Нет, горько подумал Ставинский, «спасение утопающих – дело рук самих утопающих».

Он огляделся. Вокруг было пусто и тихо. Серая Кубань лениво текла вдоль пологих, засыпанных осенней листвой берегов. Где-то в стороне квакали лягушки. Теплое осеннее солнце блестело в речной воде. А там, в Москве, в тюрьме его жена и его ребенок.

Ставинский встал, держа в руке этот уже не нужный ему радиоприемник. Он принял решение. Единственно возможное решение: спасение утопающих – дело рук самих утопающих! Ставинский размахнулся и швырнул приемник в реку. Приемник шлепнулся в воду и затонул мгновенно.

Через час в Краснодарской публичной библиотеке в отделе медицинской литературы он нашел то, что ему было нужно, – литературу о ретроградной амнезии. «Труды Московского психоневрологического института». Все-таки ему пригодились те три курса медицинского института, куда когда-то заставила его пойти мама. В статье доктора медицинских наук Леонида Дондыша «Сотрясения мозга и их последствия» он читал:

...

«В результате сотрясения мозга нарушаются функции нервной деятельности. В большинстве случаев наблюдается кратковременная неполная или даже абсолютная потеря сознания… Когда больной выходит из бессознательного состояния, обнаруживаются головная боль, тошнота, рвота, головокружение и ретроградная амнезия, т.е. потеря памяти. Больной не помнит, что с ним было, не помнит обстоятельств, введших его в травму. Нередко на длительное время забывает обстоятельства многих жизненных эпизодов, предшествовавших травме, дезориентирован в месте, времени и пространстве. В зависимости от степени и тяжести травмы память может восстанавливаться немедленно по выходе из состояния травмы, в течение нескольких часов, через несколько дней или не восстанавливаться годами. К сожалению, мировая медицина еще не имеет аппаратуры для определения глубины ретроградной амнезии или ее лечения. Даже если электроэнцефалограммы, рентген головы и внутренних органов и анализы крови не показывают серьезных нарушений и травм головного мозга, больной может месяцами страдать амнезией, и задачей лечащего персонала является создание условий для его общего выздоровления, привлечение близких, родственников и друзей больного, которые своими рассказами и напоминаниями могут способствовать восстановлению памяти. Лечение: от головной боли – внутривенно глюкозу с хлористым кальцием, сернокислую магнезию, витамины В1, В6 внутривенно и внутримышечно. Литература: Д. Федотов «Психозы после травм головного мозга», Д. Шефер «Лечение травм головного мозга»…»

Ставинский до вечера просидел в библиотеке над книгами по ретроградной амнезии и учебниками клинической оториноларингологии. «При опухолях на голосовых связках, – читал он, – необходимо хирургическое вмешательство, но операции приводят к изменению длины голосовых связок, что, в свою очередь, ведет к полному или частичному искажению голоса и так называемой хрипоте…»

В тот же вечер поездом Ростов – Москва Ставинский выехал в Москву.

В Москве, в камере хранения Ярославского вокзала, он получил рюкзак Юрышева и укатил в Киров.

Утром поезд прогромыхал через мост над замерзшей Вяткой, и Ставинский увидел сквозь вагонное окно, что вдоль берега реки над прорубленными во льду полыньями густо сидят рыбаки. За их спинами курились дымом огоньки рыбацких костров.

6

...

DEPARTMENT STATE Washington, D.C. 20520

22 ноября 1981 г. Вашингтон

Господину Даниелу Дж. Куперу

начальнику русского отдела CIA, Вашингтон, Д.С.

Уважаемый господин Купер,

в связи с Вашим интересом к делу арестованной в Москве американской туристки г-жи Вирджинии Вильямс посылаю Вам копию отчета сотрудника нашего посольства в Москве г-на Ларри Кугеля, который был представителем нашего посольства на заседании суда по делу г-жи Вирджинии Вильямс в Москве вчера, 21 ноября с.г.

Полагаю, что спешка в проведении этого суда вызвана обычным нежеланием Советской Стороны допустить приезд в Москву американского адвоката для защиты обвиняемой или предъявления в суд материалов об участии г-на Роберта Вильямса во вьетнамской войне, на чем настаивала обвиняемая при ее первой встрече с господином Кугелем. У меня лично вызывает удивление ее настойчивость в затребовании таких документов, поскольку на наш телефонный запрос Министерство обороны сообщило, что в списках участников войны во Вьетнаме г-н Роберт Вильямс не числится.

Если поездка супругов Вильямс в Москву каким-либо образом связана с работой CIA в СССР, Вам надлежит незамедлительно представить по этому делу доклад в Госдепартамент.

С уважением Ричард Малвик, помощник государственного секретаря

Приложение: текст отчета г-на Ларри Кугеля о суде над г-жой Вирджинией Вильямс, состоявшемся в Москве 21 ноября 1981 г.

Из отчета г-на Л. Кугеля...

…21 ноября 1981 года, в 9 часов утра, в Москве сотрудник Министерства иностранных дел СССР г-н А. Власов телефонным звонком уведомил меня о том, что суд над гражданкой США г-жой Вирджинией Вильямс состоится сегодня же, в 12 часов дня в помещении Московского городского суда, и я, либо другой представитель американского посольства, можем присутствовать на суде в качестве наблюдателя.

На мой вопрос, может ли американское посольство прислать в суд своего адвоката или юрисконсульта посольства для защиты г-жи Вирджинии Вильямс, господин А. Власов сообщил мне, что суд назначил г-же Вильямс советского защитника г-жу Лидину Людмилу Борисовну.

Прибыв к 12 часам дня в Московский городской суд, я обнаружил, что здание суда охраняется милицией. Пытавшимся попасть на заседание суда корреспондентам «Вашингтон геральд» Джакобу Стивенсону, Ассошиэйтед Пресс Дженифер Роналс, Рейтер Морису Зингеру и др. доступ в здание суда был воспрещен, а меня впустили в суд только после тщательной и длительной проверки документов.

До начала судебного заседания мне разрешили встретиться с защитницей г-жи Вильямс членом Московской городской коллегии адвокатов г-жой Лидиной. Я поставил ее в известность о том, что ее подзащитная беременна и это обстоятельство следует использовать при ее защите. Но адвокат Лидина практически не стала со мной разговаривать, заявив: «Ваша дамочка симулирует беременность, но эти штучки в нашем суде не пройдут. Я считаю, что ее вина полностью доказана, и она может рассчитывать только на гуманность советского суда!» Как выяснилось, г-жа Лидина впервые познакомилась со своей подзащитной уже в суде и беседовала с ней не больше пяти минут в присутствии начальника конвоя, доставившего г-жу Вильямс из тюрьмы.