Странные они, эти Несчастные Случаи. Предугадать их невозможно. Происходят, и всё тут».
Когда Ру понял, что от него требуется, он ужасно оживился и закричал: «Тигер, Тигер, мы будем прыгать! Мой прыжок будет, что полёт! Умеют тигеры так прыгать? – а потом глянул вниз и пропищал. – Я лечу, Кристофер Робин!
И Ру прыгнул – прямо на середину куртки. Подлетел вверх чуть ли не на ту же высоту, с которой прыгнул, вновь приземлился на куртку и продолжал подпрыгивать и приземляться, вереща: «Ой!» – пока, наконец, не остался лежать на ней.
– Вот здорово! – воскликнул Крошка Ру, и его опустили на землю.
А Тигер тем временем вцепился когтями в ветку, на которой сидел, и твердил себе под нос: «Для Прыгающих Животных, вроде кенгуру, это пара пустяков, а для Плавающих Животных, вроде тигеров, – нет». И он подумал о том, как лениво скользит по воде, улёгшись на спину, или гребёт лапами, переплывая от одного острова к другому, и понял, что только этим и должен заниматься Тигер.
– Прыгай! – крикнул Кристофер Робин. – Всё будет хорошо.
– Одну минуту, – отозвался Тигер. – Кусочек коры попал в глаз, – и он нервно заёрзал на ветке.
– Прыгай, это просто! – пропищал Ру.
И внезапно Тигер понял, что действительно, падать вниз очень даже просто. Падаешь себе и падаешь.
– Ой! – крикнул он пролетающему мимо него стволу дерева.
– Внимание! – предостерёг Кристофер Робин остальных.
Что-то стукнуло, что-то треснуло, и на земле под сосной образовалась куча-мала.
Кристофер Робин, Пух и Хрюка поднялись первыми, потом подняли Тигера, а уж в самом низу, подо всеми оказался Иа.
– Как ты, Иа? – озабоченно спросил Кристофер Робин, – Не ушибся?
Он ощупал ослика, стряхнул с него пыль, помог встать на все четыре ноги.
Иа долго молчал. Потом спросил: «Тигер здесь»?
А где ещё мог быть Тигер, к которому уже вернулось обычное прекрасное настроение.
– Да, – ответил Кристофер Робин. – Здесь.
– Что ж, поблагодарите его от моего имени, – пробурчал Иа.
Глава 5,
в которой у Кролика выдаётся трудный день, а мы узнаём, чем занимается по утрам Кристофер Робин
Кролик сразу понял, что ему предстоит очень трудный день. Проснувшись, он ощутил собственную значимость, словно всё в этот день зависело только от него. Идеальный, знаете ли, день, для того, чтобы что-то организовать или вывесить некое объявление за подписью «Кролик», а потом обойти всех и узнать, что они думают по этому поводу. Да что ещё делать в такое прекрасное утро, как не прибежать к Пуху и сказать: «Очень хорошо, я сообщу Хрюке». А добравшись до Хрюки, сказать: «Пух думает… но, может, сначала мне следует переговорить с Совой». Короче, в такой день все бы признали, что в Лесу есть Главный, то есть он, говорили бы: «Да, Кролик» и «Нет, Кролик» – и ждали, что же он им скажет.
Он вышел из дома, принюхался к тёплому весеннему воздуху и задумался, с чего же начать. Дом Кенги находился ближе других, и в доме Кенги жил Ру, который лучше всех в Лесу говорил «Да, Кролик» и «Нет, Кролик». Но с недавних пор там поселился другой зверь, странный и прыгучий Тигер, из тех тигеров, которые всегда перед тобой, когда ты показываешь им дорогу, но обычно исчезают непонятно куда, когда ты, наконец, приходишь в нужное место и гордо заявляешь: «Вот мы и прибыли»!
«Нет, к Кенге не пойду», – задумчиво пробурчал себе под нос Кролик, покручивая усы на ярком солнышке. И чтобы доказать, что не пойдёт, повернул налево и затрусил в другом направлении, к домику Кристофера Робина.
«В конце концов, – продолжал рассуждать Кролик. – Кристофер Робин всегда полагается на меня. Он любит и Пуха, и Хрюку, и Иа. Я их тоже, конечно, люблю, но ума то у них совсем ничего. И это всё знают.
Он, разумеется, уважает Сову – нельзя не уважать того, кто может произнести по буквам слово ПОНЕДЕЛЬНИК, пусть даже и с ошибками, но произнести слово по буквам – это ещё далеко не всё. А бывают дни, когда умение произносить Понедельник по буквам и вовсе ерунда. Кенга всегда занята – приглядывает за Ру, Ру – совсем маленький, а Тигер – слишком прыгучий, так что толку от него мало. Поэтому, если разобраться, Кристоферу Робину и обратиться-то больше не к кому, кроме как ко мне. Пойду вот и узнаю, не надо ли для него что-нибудь сделать, а потом возьму да и сделаю. Удачный выдался день для настоящего дела».
Кролик радостно скакал по тропинке, пересёк ручей и попал в то место, где жили его многочисленные друзья и родичи. В это утро их вроде бы было даже больше, чем обычно. С кем-то Кролик поздоровался за лапку, кому-то просто кивнул, некоторым сказал: «Доброе утро», – малышам бросил: «А, это вы», – и отбыл. Только переполошил всех. А некоторые из семейства Жукалексов, включая Генри Торопыжекса, так переволновались, что потянулись за Кроликом к Столетнему Лесу и полезли на деревья в надежде добраться до верхушки, прежде чем всё (что бы там это ни было) произойдёт. Уж очень им хотелось стать свидетелями незабываемых событий.
Кролик же с каждой минутой всё больше раздувался от важности. Скоро он добрался до опушки Столетнего Леса, а оттуда прямиком подался к дереву, где жил Кристофер Робин. Постучал в дверь, раз или два окликнул Кристофера Робина, отошёл на пару шагов, приложил лапку к глазам, защищая их от солнца, поднял голову, опять позвал Кристофера Робина, на случай, если тот сидит на верхушке, обежал дерево с криками: «Привет! Это я! Кролик»! – но ответа не получил. Тогда он остановился и прислушался, и всё остановилось и прислушалось вместе с ним, так что во всём Лесу настала полная тишина. Но длилась она недолго, её нарушил запевший в сотне миль от Кролика жаворонок.
– Тьфу ты! – воскликнул Кролик. – Его нет дома.
Он вернулся к зелёной двери, чтобы ещё раз убедиться в своей правоте, и уже отворачивался от неё, чувствуя, что утро безнадёжно испорчено, как вдруг увидел на земле листок бумаги. В листке торчала булавка, которой он крепился к двери.
– Ага! – Кролик вновь оживился. – Ещё одно объявление!
И вот что он прочитал на листке:
УШОЛ
СКОРАБУДУ
ПОДЕЛАМ
СКОРАБУДУ
К.Р.
– Ага! – вновь воскликнул Кролик. – Должен сообщить остальным, – и убежал с важным видом.
Ближе других находился домик Совы, вот к нему по Столетнему Лесу и направился Кролик. Добравшись до двери, стучал и звонил, звонил и стучал до тех пор, пока Сова не высунулась, чтобы сказать: «Уходи, не мешай думать… а, так это ты?» – разговор она всегда начинала в такой манере.
– Сова, и у тебя, и у меня с головой всё в порядке, – Кролик сразу взял быка за рога. – Это у других там вата. И если уж в Лесу возникнет необходимость подумать, а когда я говорю подумать, я имею в виду именно подумать, кроме нас с тобой взяться за это некому.
– Да, – кивнула Сова. – Я как раз и думала, когда ты пришёл.
– Прочти вот это.
Сова взяла записку Кристофера Робина, нервно оглядела её. Она могла произнести по буквам своё имя, СА-ВА, могла проделать то же самое со словом «понедельник», да так, чтобы все поняли, что это не среда. Она даже читать умела, но только в спокойной обстановке, когда ей не заглядывали через плечо и не говорили: «Ну что?» Она могла…
– Ну что? – спросил Кролик.
– Да, – ответила Сова, напустив на себя самый глубокомысленный вид. – Я понимаю, о чём ты. Безусловно.
– Ну что?
– Именно, – ответила Сова. – Точно так, – и после короткого раздумья добавила. – Если бы ты не пришёл ко мне, мне следовало прийти к тебе.
– Почему? – спросил Кролик.