И эта неделя была что-то с чем-то. Мысли о Ханне вторгались мне в голову. Я просыпался, думая о ней, находясь в режиме «готовности», шел спать с мыслями о ней. Думал о ней в душе. Думал о ней, когда пытался работать над последним проектом, открытым на мониторе. Фантазии застряли в моей голове.
Ханна, Ханна, Ханна.
Снова и снова я возвращался к тем немногим деталям, которые она дала мне. Большая грудь, пышная фигура, тугая киска.
На выходных друг позвал меня на обед.
— Что ты знаешь о Сиэтле? — спросил я, стараясь казаться беспечным.
— Сиэтл? Зачем тебе?
— Я собираюсь использовать его в книге. Поэтому и спросил. Я никогда не использую место, не имея представления о нем.
— Ну, я пробыл в Тихоокеанском Северо-Западном районе очень мало времени.
Мой друг жевал и задумчиво смотрел на меня. Я посмотрел в свою тарелку. Еда была едва тронута, но под его пристальным взглядом я подцепил вилкой большое количество ризотто и сунул его в рот.
— Куча хипстеров, — сказал он. — У всех волосы падают на лицо. И я скажу тебе кое-что: погода там чертовски унылая. Все серое. Я имею в виду, что если тебе это нравится, то это здорово. Но там очень влажно, Мэтт, там, в основном все время мокро.
Я бросил вилку на стол, чуть не подавившись.
Мокро. Очень влажно. Я в полном беспорядке.
Через два дня Ханна прислала часть книги по электронной почте. Обычно она отвечала в течение нескольких часов. Возможно, ей теперь есть о чем поразмышлять насчет меня.
Черт, у меня тоже возникли бы мысли о себе.
Ее письмо было совершенно обычное.
Наши герои ехали в портовый городок в поисках информации, чтобы понять, как помочь Лане использовать свои способности.
Я почти мог чувствовать моего влюбленного (по сценарию) в Лану персонажа. Я старался держаться в стороне от него, но Ханна представила образ девушки, как умной и привлекательной. Она была причудливая и сильная, любительница посмеяться, местами пацанка, а также обезоруживающе женственная.
Ханна. Лана.
Я начал их сравнивать.
Она описала Лану как симпатичную, невысокую и соблазнительную. Фигура «песочные часы». Ханна описала завуалированную версию себя? И если уж на то пошло, а я? Как и я, Кэл был высоким и светловолосым, чрезвычайно циничным и нервно замкнутым.
Я загрузил свой ноутбук через неделю после инцидента с халатом, с намерением продолжить нашу книгу. Или, может быть, с намерением пообщаться в чате с Ханной. Я скучал по ней.
Вот тогда я и увидел письмо от hannah.catalano@gmail.com.
Электронную почту с ее изображением.
Фотографию, которая застала меня врасплох.
Тема: Вернись...
Отправитель: Ханна Каталано.
Дата: вторник, 25 июня 2013.
Время: 23:15.
Мэтт, эй. Я действительно надеюсь, что ты читаешь это. Ты не ответил на мой пост. Я скучаю по рассказу. И я скучаю по общению с тобой.
Я не могу перестать думать о том, что произошло.
Я познакомилась с Миком через WoW (я исправившийся ботаник), и мы дважды переписывались в личных сообщениях. Он очень плохой писатель. Это действительно было ужасно. Тогда мы начали просто общаться в интернете, и продолжили это делать и по видео-чату. Вот и все.
Я не знаю, почему я рассказываю тебе все это, кроме того, что я хочу, чтобы ты знал — то, что произошло между нами не нормально для меня. Хоть мне это и понравилось. Знание того, что ты кончил, завело меня.
Говоря о Мике — я ухожу от него. Моя сестра летит сюда, в четверг, чтобы помочь мне собраться, и мы вместе уедем. Я уезжаю к родителям на некоторое время. Довольно удивительно, ведь мне уже двадцать семь.
Я предполагаю, что мы будем в дороге в течение двух или трех дней, так что я буду онлайн только через мой телефон.
Ханна.
После мастурбации на фотографию Ханны, словно отчаянный подросток, я, должно быть, три раза перечитал ее письмо. Я мысленно принял новую информацию.
У Ханны есть сестра.
Ханне двадцать семь.
Ханна расстается со своим бойфрендом.
Ханне понравилось заставлять меня кончать. Она не может прекратить думать об этом, и это заводит ее.
И теперь у нее было лицо и имя, обе вещи, которые я явно не предполагал и не желал знать.
Ханна Каталано.
Значит, она была итальянкой. Это объясняло ее сногсшибательную фигуру и темные тяжелые волосы.
Я зашел в Скайп.
Полуночник: Хэй.
Маленькая птичка: Эй! Это было быстро, лол. Я отправила тебе письмо пятнадцать минут назад.
Полуночник: Не видел.
Маленькая птичка: Ха-ха...
Полуночник: Давай проясним одну вещь, Ханна. Я не уверен, что ты думаешь, по поводу того, что помогла мне кончить с помощью своих рудиментарно-описательных навыков, поэтому позволь мне уточнить. Это ничего не значит. Это, безусловно, не означает, что теперь ты можешь штурмовать меня со своей личной жизнью.
Маленькая птичка: Вау. Ничего себе...
Полуночник: Используй слова.
Маленькая птичка: Ты... такой мудак прямо сейчас.
Полуночник: Ты это так говоришь, словно это новость.
Маленькая птичка: Для меня это новость. Боже, ИЗВИНИ, что я решила рассказать тебе, что пропаду на несколько дней. Мы писали вместе книгу практически каждый день, но так как ты не ответил на мой последний пост, я предположила, что это конец.
Полуночник: Не конец. Не преувеличивай и не скидывай все на меня Ханна. Тем не менее, давай остановимся и рассмотрим ситуацию между нами:
1) Ты сказала мне, в какое нижнее белье была одета.
2) Принудительно подсунула мне фотографию на аватарке и назвала свое имя.
Маленькая птичка: ...что?
Полуночник: Да, шокирует, но это правда. Наша случайная неосторожность не отрицает мое желание сохранить взаимную частную жизнь. Никаких полных имен, никаких фотографий и т.д.
Маленькая птичка: WTF («Что за хрень?» или же «Что за чёрт?»).Я не отправляла тебе мою фотографию и не говорила свое имя.
Полуночник: Хорошо. hannah.catalano@gmail.com.
Маленькая птичка: OMG (О боже мой).
Я закатил глаза и откинулся на спинку стула. Может быть, я был немного жёстче, чем это необходимо, но я убедительно изложил свою точку зрения. Я был зол. Я был зол на Ханну, за преследующие меня мысли, и более сердит на то, что она была великолепна и вынудила меня узнать это.
Тем не менее, моя жизнь была бы намного проще, если бы я мог представлять себе Ханну, как жирную прыщавую незнакомку из Интернета, или даже безликого незнакомца. Что угодно, но не эту темноволосую красавицу, посылающую мне воздушный поцелуй своими розовыми надутыми губками.
Прошло пять минут, а Ханна так ничего и не ответила.
Я возился с настольным календарем.
Полуночник: У тебя есть, что добавить к этой активной артикуляции?
Ничего.
Я открыл свою электронную почту, а затем открыл электронную почту Ханны. Ее аватарка изменилась. Исчез крошечный портрет Ханны Каталано, он был заменен на багряный водоворот галактики и звезд.
Паника накрыла меня.
Она исчезла. Ее фотография исчезла.
Я нажал на галактику, и мне открылся полный обзор... галактики.
Я уже не мог вспомнить детали лица Ханны.
Полуночник: Что произошло, черт возьми. Ты только что изменила в аккаунте свою фотографию? Ты понимаешь, что я уже видел тебя...
Маленькая птичка: Мэтт, я очень, очень сожалею. Я знаю, что ты никогда не поверишь мне, но это правда. Я послала тебе письмо со своего основного аккаунта не специально. Я сейчас так смущена, что хочу умереть. Я бы никогда не посягнула на твои границы, как это произошло. Боже, в последнее время в моей жизни все наперекосяк. Я волновалась, думала, что отпугнула тебя. Я села написать тебе письмо, и на тебе.
Полуночник: Ох...
Маленькая птичка: Да, я... я подавлена. Я очень сожалею...
Полуночник: Я... на самом деле думал, что ты сделала это нарочно. Очевидно. Вау.
Маленькая птичка: Нет, я бы никогда так не поступила. Клянусь. Мне нравится переписываться с тобой. Я уважаю твою частную жизнь. Или пытаюсь...
Я нахмурился и перечитал слова на экране. Это был несчастный случай. И благодаря моей раздутой реакции на это, теперь я потерял доступ к единственному образу Ханны, девушки, которая постоянно поджигала мой разум.
Я запустил быстрый поиск картинок Google Ханны Каталано.
Ничего.
Полуночник: И ты даже не хочешь узнать, о чем я подумал?
Маленькая птичка: Ты о чем?
Полуночник: О том, как ты выглядишь.
Маленькая птичка: Да. Хм. Это не имеет значения.
Полуночник: Не имеет значения?
Маленькая птичка: Да. Это... ничего страшного. Я слишком смущена.
Полуночник: Ну, в таком случае, ты будешь рада узнать, что я едва взглянул на фото. Это была крошечная фотография, и как только я понял что это, я закрыл окно.
Маленькая птичка: Ох... ладно...
Полуночник: Да. И спасибо, что поменяла так быстро. Я ценю это.
Маленькая птичка: Конечно. Ну, так... я должна... наверное, вернуться и запаковать все вещи.
Полуночник: Мм. Удачи с этим. Я отвечу на твой пост в ближайшее время.
Маленькая птичка: Как хочешь. Я отвечу, как только смогу.
Полуночник: Не беспокойся об этом. Я знаю, у тебя там будет много дел, и ты устанешь после переезда. В каком штате находиться твоя родня?
Маленькая птичка: Ох... я не сказала тебе? Ха-ха. Черт возьми. Супернеловкая ночь.
Полуночник: Да уж.
Маленькая птичка: Ничего. Они по-прежнему живут в доме, где я выросла. В Колорадо...
Глава 2.
Ханна
РАССТАТЬСЯ С ВОЛОСАТОЙ ЗАДНИЦЕЙ МИКА было самым лучшим решением, которое я принимала за последние пять лет.
Оставить работу кассира в банке «Вест» — второе лучшее решение.
Парень и работа не уважали меня, а это значит, что они не заслуживают меня.
Независимо от того, как я просила или угрожала, Мик отказался бросить курить и пить. У него была привычка, приводящая меня в бешенство, — щипать меня на публике, да и вообще, в последнее время секс был, ну, не секс. Больше похоже на шесть толчков и Ой !
Когда я смотрела на Мика, мне приходилось заставлять себя вспомнить, что я люблю его. Раньше я считала его юмор ботаника забавным. Раньше мне нравилось его безупречное лицо с острым подбородком и нечесаной залысиной.
Вроде бы.
Что касается банка, я работала там в качестве кассира на протяжении трёх лет. Мой любимый босс спился, друзья постепенно уволились, а я время от времени продвигалась по службе.
Скатертью дорога им обоим.
Ну, привет вам: три дня дороги, идущей по пятьдесят пятой, с фургоном, подсевшим на хвост моему Сивик, и мысли о Мэтте.
— Аллоооооо ? — моя сестра махала айподом перед моим лицом.
— А? Что?
— В... в третий раз, — она отвергла мой плейлист Lana Del Rey. — Ну, пожааалуйста можно я поставлю другую песню?
— Ой, ставь. Какая разница.