.. Но встреча, а?
- Только по-английски,- бросил Кацуба.- Ты его не знаешь!
- Извините,- сказал Мазур по-английски, пребывая в неописуемых чувствах.-
Вы, должно быть, ошиблись, и я вас не понимаю...
Франсуа, полуотвернувшись, делал кому-то скупые жесты.
- Ты что такое лопочешь? -удивилсябравыйлетун,явноневладевший
английскимвдолжнойстепени.-Кирилл,кончайванькувалять,ятебя
моментально срисовал с профиля и фаса, не каждый деньтакихвстречал,мне
потом про тебя та-кое порассказали... Ты чего?
- Я вас не понимаю,- сказал Мазур,добросовестнопытаясьнадетьмаску
ледяной холодности.
- Какой там "андестенд"? Мазур, ты чего,особосекретный?Нутогда-
тс-с! - Он приложил палец к губам и зашипел на весь зал: - В таком случае-
салфет вашей милости, красотавашейчести...Пардон,обознались!Мыне
темные, кое-чего понимам-с!
К нему мрачно приблизились со спиныдвоеверзилвнарядахгаучо,но
летчик уже отходил, спьянымиужимкамиразводярукамиираскланиваясь,
твердя:
- Пардон, ошибся! Пардон, обознался! И вовсе это не Мазур!
- Пошли отсюда,- решительно сказал Франсуа.- Время. Послал же черт...
Он вышел первым, свернул налево, там завысокойпальмойвмайоликовой
кадке оказалась неприметная дверь.Всетроегуськомподнялисьпоузкой
винтовой лестнице, остановились перед чернойдверью,покрытойузорамииз
золотистых гвоздиков, на вид чертовски тяжелой. Но, когда Франсуапостучал,
распахнулась она легко - очередная декорация...
За дверью обнаружиласьКармен,наряженнаянасейразподиспанскую
крестьяночку. Мазур видел в сувенирных лавках таких кукол: белый корсажикс
пышными рукавами и низким вырезом, алая короткая юбкаколокольчиком,синие
воланы, белые гетры, в волосах огромный блескучий гребень.
-Прошу,сеньоры,-сказалаонанахорошеманглийском,ничутьне
удивившись.- Вы вовремя, дон Херонимо только что прибыл...- и послала Мазуру
лукавую улыбку: - Как вам у нас понравилось?
- Великолепно,- светски улыбнулся он.
- Прошу, проходите...
Шагая за ним следом, Кацуба прошептал на языке родных осин:
-Нуразумеется,всеулыбкииужимкивновьдостаютсябравым
водоплавающим...
Это была просто-напросто небольшая уютная квартирка без малейшегонамека
на обитель высокооплачиваемого греха. Разве что присутствовалавнебольших
дозахместнаяэкзотикаввидеоскалившихсяиндейскихидолов,парочки
старинных мушкетов и ковров в ярчайших, зигзагообразных узорах, но этобыло
совсем другое дело.
-Прошулюбитьижаловать,-сказалФрансуа.-ЭтоиестьКонча,
очаровательная Кончи-та, наш милейший ангел-хранитель...
- Очень надеюсь, что ваши комплименты искренние...- Она вновьоглянулась
на Мазура, смешливо, дерзко.- Прошу вас...
В небольшой комнате у искусственного камина -настоящийздесь,конечно
же, был бесполезен - сидел самый обыкновенный человек: примерно их возраста,
в меру элегантный, неброский, абсолютно не запоминающийся.
..- Она вновьоглянулась
на Мазура, смешливо, дерзко.- Прошу вас...
В небольшой комнате у искусственного камина -настоящийздесь,конечно
же, был бесполезен - сидел самый обыкновенный человек: примерно их возраста,
в меру элегантный, неброский, абсолютно не запоминающийся.
- Прошу садиться,- сказал он чуть ли не равнодушно, кивнул на поднос, где
стояла пара бутылок и чистейшие бокалы.- Кончита, солнце мое...
- Настало время мужских дел!-воскликнулаонаслегонькойиронией,
сделала реверанс и направилась к двери.- Я вас покидаю, кабальерос!
Какой-то миг казалось, что она на прощанье высунет язык,- нет,ушлабез
выкрутасов.
-Милейшеесоздание,-сказалдонХоронимотакскучно,словнобыл
экскурсоводом в музее, а Кончита - невзрачным черепком.-Итак,товарищи...
пардон,поновомувремени,пожалуйчто,господа,проститеза
красно-коричневуюобмолвку,привык...Итак,господа.Осерьезностии
важности поставленной перед вами задачи вы были осведомлены еще в стране...
"Тьфуты,-подумалМазуртоскливо.-Неужелигрядеточередная
политинформация, как во временаоны?Ктомуидет.Ещеодинчеловекс
раньшего времени - только весьма специфический... Сохранились жепоуглам,
парторги..." Правда, в следующий же миг оказалось, что он крупно ошибался...
- Испугались? - спросил дон Херонимо, глядя на него в упор.
- Чего бы это? - пробормотал Мазур.
- Доброй старой политинформации, а? Не отрицайте,увасотразилосьна
лице именно это: страх перед пустой болтовней перетолмачивающегопередовицы
из "Правды" политотдельца? Ну,непритворяйтесь,-бледноулыбнулсяон.-
Возможно, я и в самом деле выбрал неверный тон. Возможно. Я не бог, и у меня
тоже есть нервы. Кроме того, мне, как и вам,приказановыиграть.Проигрыш
или ничья просто не предусмотрены. Так вот, сочтите это бахвальством,ноу
меня есть своя собственная методика ведения дел.Япредпочитаюкакможно
меньше утаивать от непосредственного исполнителя - не благородства илитому
подобных пустяков ради,адлятого,чтобыонполучшепроникся.Чтобы
предельно четко понимал,какаяответственностьсвалиласьемунаплечи.
Надеюсь, не будете жаловаться на хрупкость ваших плеч?ЭтоуКончитьони
хрупконькие, а вам всякое приходилось таскать на горбу...Господаофицеры,
суть в следующем. Ситуация в Латинской АмерикеивСанта-Крочеконкретно
давно уже не напоминает пятидесятые годы, когда американцы ивсамомделе
занимализдесьдоминирующиепозиции.Временаизменились.Конечно,
проамериканская партия здесь есть, но нынешний президент и егоокружение-
сторонникинационалистическихконцепций,сутькоторыхявамнестану
разжевывать - люди вы подкованные,многоинтересныхлекцийпрослушали...
Грубо говоря, вслед заБразилиейиАргентинойздешниелидерыстремятся
свести американское влияние к разумному минимуму.