— Но понравлюсь ли я там? — улыбнулась Джулия. — Что общего у овец и танцовщиц из кабаре?
— Я уверен, что ты везде сумеешь пробиться. С твоей-то силой воли!
В устах Пита это был почти комплимент. Девушка закашлялась, потом нежно положила ему руку на плечо.
— Спасибо, Пит! Но я…
В этот момент на них упала чья-то тень. Джулия быстро подняла голову и увидела Тома вместе со Стивом. Они подошли совсем близко и могли слышать каждое слово. Легко вскочив с шезлонга, она, ни к кому не обращаясь, громко сказала:
— Мне надо посмотреть, не подгорел ли у Кена ужин.
Том проводил ее презрительным взглядом. Джулия нисколько не сомневалась, что он думает, будто теперь она старается очаровать Пита. Горько было сознавать, что во всех ее поступках этот человек усматривал что-то неприличное.
Почти полные три недели прошло с того дня, как Джулия тайком поднялась на борт «Духа Ветра». И вот на горизонте появились очертания Родоса. Было раннее утро; корабль, освещенный лучами восходящего солнца, казался сказочным, подходя к острову с запада. Помимо британского, Том приказал поднять все имевшиеся на борту национальные флаги. Поэтому при подходе к Родосу «Дух» выглядел великолепно. Огибая мыс, они прошли так близко от берега, что Джулия видела людей, с любопытством рассматривавших корабль в бинокли и приветливо махавших руками.
Джулия стояла на палубе, зачарованная открывшимся зрелищем, стараясь при этом не мешать матросам убирать паруса. Тем временем Том направил корабль через пролив к одной из бухт. Ее берега, помимо крепостных стен, обрамлял длинный ряд ветряных мельниц. Вместе они составляли восхитительный архитектурный ансамбль.
Корабль успешно пришвартовался к причалу. Спустили сходни, и на борт поднялся начальник порта вместе с таможенным инспектором. Как только Джулия увидела их, все береговые красоты перестали для нее существовать. Капитан провел гостей в свою каюту. Нетрудно было догадаться, что один из первых вопросов будет касаться именно ее.
Подавленное состояние девушки первым заметил Тони. Он подошел и неловко похлопал ее по плечу.
— Что ты волнуешься? Теперь ты скоро будешь дома.
— Дома? — горько усмехнулась Джулия. — У меня, по сути дела, и нет его. Мне некуда ехать, да я и не хочу.
— Ну и оставайся с нами. Зачем тебе что-то придумывать? — Тони дружелюбно посмотрел на девушку. — Правда, ребята?
— О чем речь? — наперебой стали спрашивать Арне, Кен и Стив.
— Я сказал Джулии, что мы не хотим с ней расставаться.
— Конечно, не хотим! — с жаром заявил Кен. — Ведь тогда мне снова придется готовить одному!
— А мы не сможем это есть, — простонал Арне. — Слушай, а почему бы тебе не обратиться к капитану, вдруг он разрешит тебе остаться здесь в качестве члена команды на время стоянки в Родосе? Ты заработаешь немного денег и будешь среди друзей.
— Я бы хотела, — задумчиво ответила Джулия. — Но из этого ничего не выйдет. Вы же знаете, что он хочет от меня отделаться. Я уже собрала все вещи и готова уйти хоть сегодня.
— Стыдно! — горячился Тони. — Нам действительно нужна Джулия. А капитан собирается высадить ее на берег. И его не заботит, куда она пойдет! У нее даже нет денег, чтобы заплатить за жилье, не говоря уж о покупке билета до Лондона.
— Капитан разрешил мне остаться на корабле, но не как члену команды, — уточнила девушка. — Это единственное, что он обещал.
Девушка замолчала, а возбужденные моряки отошли к стоявшим неподалеку Маку и Питу. Там начался бурный разговор, видимо, на ту же тему. Но в это время на палубе появился Том с начальником порта и таможенником. Капитан подошел к Питу.
— Я договорился с местной больницей, чтобы тебе сделали рентген. Вот адрес и немного денег на такси. Если найдут перелом и потребуется длительное лечение, позвони в приемную начальника порта. Они сообщат нам.
Пит козырнул Тому.
— Слушаюсь, капитан! Большое спасибо. Только я должен переодеться.
Том кивнул ему и повернулся к Джулии:
— Вы не могли бы зайти сейчас ко мне?
Стараясь не выдавать волнения, девушка последовала за ним. В каюте капитан взял со стола какой-то конверт и, держа его в руке, сказал:
— Я только что говорил о вас с представителем таможни, они пока не получили дубликата вашего паспорта. Мне надо будет связаться с британским консульством и выяснить, что произошло. Но вот это письмо пришло из вашего банка.
Он передал ей конверт. Джулия посмотрела на него, но распечатывать не стала. Помолчав немного. Том продолжал:
— Я объяснил ситуацию здешним властям. Мне сказали, что вы сможете уехать из Родоса, как только получите паспорт. До этого вам придется, к сожалению, оставаться на корабле. Если ситуация с паспортом сегодня прояснится, я позже съезжу в город и заберу его. Тогда вы сможете сойти на берег. Пока — все. Можете идти!
Во время разговора Том почти не смотрел на Джулию, а бесцеремонность его манер граничила с неприкрытой грубостью. Такого обращения она не заслужила! Разве ее вина, что он на миг проявил слабость и поддался желанию? Нет. Значит…
Джулия гордо подняла голову и спокойно проговорила:
— Я хотела бы поблагодарить вас за то, что не вернули меня в Оран и сейчас разрешили остаться на борту вашего корабля. Но я готова уйти, как только вы этого пожелаете.
Том впервые с начала разговора посмотрел на девушку, и она застыла от удивления. Боже, сколько страдания было в его взгляде. И словно поняв, что выдал себя, он тут же стал смотреть в сторону, только крепко сжатые кулаки выдавали огромное внутреннее напряжение.
— Как только паспорт будет получен, я вам сообщу.
Разговор был окончен.
Из капитанской каюты Джулия вышла с каким-то странным чувством. Взгляд Тома сказал ей многое. Она начала понимать, что его поведение по отношению к ней диктовалось не злобой, а чем-то куда более серьезным. От этой мысли у девушки перехватило дыхание, а в сердце вновь зажглась искра надежды. Если она ему небезразлична, то не все еще потеряно!
Но вдруг она подумала, что даже если у Тома и возникло к ней чувство, было очевидно, что он не намерен сдаваться. Какие бы ни были для этого причины, его решение не иметь с Джулией ничего общего не вызывало сомнений. Значит, у нее не оставалось иного выхода, как уйти и постараться все забыть.
Джулия долго сидела и смотрела куда-то вдаль невидящим взглядом. Вдруг дверь в кают-компанию открылась, и вошел Пит, давно искавший ее по всему кораблю.
— Джулия, вот ты где! Послушай, я собираюсь на берег в больницу. Скажи, что все-таки случилось с нашим капитаном? Я слышал, что он решительно настроен высадить тебя на берег. Может быть, нам с тобой не суждено больше встретиться, и я хотел бы проститься.
— У меня все еще нет паспорта, — сказала девушка. — Капитан пообещал мне сегодня его получить. Тогда я и уйду…
— А тебе самой хочется этого?
— Для меня это наилучший выход. — Джулия опустила голову, машинально взяла со стола конверт и непроизвольно принялась мять его. — Ты же знаешь, что капитан не терпит на своем корабле женщин.
— Ты получила письмо от матери? — неожиданно спросил Пит, глядя на почти скомканный конверт в руках девушки.
— Это? Нет. Просто письмо из моего банка. — Она разорвала конверт, вынула письмо и начала читать. И вдруг истерически засмеялась. — Ха! Да это же именно то, что мне надо.
— Ну-ка, покажи! — Прежде чем она сумела ему помешать, Пит выхватил листок у нее из рук. Он пробежал глазами письмо. — Так, здесь говорится, что все деньги с твоего счета пошли на оплату кредита, и их даже не хватило. Поэтому банк просит покрыть дефицит.
Джулия горько и безнадежно рассмеялась.
— Видимо, Али Месаад хочет содрать с меня хоть что-нибудь, если я сама не попалась ему в лапы.
Пит отложил письмо в сторону и задумчиво произнес, как бы рассуждая сам с собой.
— Ты не можешь сойти на берег, не имея ничего в кармане.
— Ошибаешься. Я — британская подданная и имею право обратиться за ссудой в английское консульство. Деньги я верну, как только найду работу. Так что никаких проблем! — Пит открыл было рот, но она перебила. — И не думай предлагать мне взаймы! Я не возьму! Мы с тобой друзья, а у меня принцип: никогда не одалживать у близких и хорошо знакомых людей.
Пит хотел что-то сказать, и опять Джулия прервала его.
— Умоляю: ни слова капитану. Он разрешил мне бесплатно проехать до Родоса с условием, что я отработаю свой проезд. Это условие я выполнила. Больше я ему ничего не должна, равно как и он мне. Такое положение меня вполне устраивает.
Молодой моряк встал из-за стола и сказал с раздражением:
— Ты дашь мне вставить хоть слово! Если рассчитываешь добиться успеха таким путем, это твое личное дело. Но дай знать, где ты будешь. Мы ведь друзья, я не хочу потерять тебя.
— Конечно, — улыбнулась Джулия. — Я сообщу, где меня можно найти. Надеюсь, тебя хорошо подлечат в этой больнице.
Пит ободряюще подмигнул:
— Думаю, что это все-таки не перелом, а растяжение. Все должно быть нормально!
Поднявшись на палубу, Джулия узнала, что Том уехал в город для встречи с режиссером фильма, в съемках которого должен был участвовать «Дух Ветра». Некоторые из членов команды сошли на берег, чтобы размяться после долгого путешествия. Подошел Мак, и Джулия протянула ему листок.
— Вот список продуктов, которые необходимо купить.
Первый помощник был очень занят, наблюдая за заправкой корабля топливом с подошедшего танкера. Он рассеянно выслушал девушку и сунул листок в карман. Почувствовав, что мешает, Джулия вернулась в камбуз. Надо было убедиться в его чистоте. Она ни за что не хотела давать Тому повод после своего ухода ворчать ей вслед.
Неожиданно с берега раздался автомобильный гудок. Джулия выглянула через иллюминатор и увидела вылезшего из такси Пита. Лицо его светилось торжеством. Перевязи уже не было, и он приветствовал стоявших на палубе, а потом повернулся к уже сошедшим на берег морякам. Девушка улыбнулась, представляя, что сейчас посыплется на бедного рулевого. Действительно, в продолжение нескольких минут с берега и на палубе раздавались колкости в адрес Пита, сопровождающиеся дружным смехом.
Но тут подкатило второе такси, все сразу замолчали. Из машины вышел капитан. Джулия поднялась на палубу, ожидая получить дубликат своего паспорта. На палубе собралась почти вся команда. Ждали, что будет дальше. Увидев Джулию, Том тотчас же подошел к ней и предложил пройти в его каюту.
Но Мак остановил его:
— Простите, капитан, но нам всем небезразлична судьба Джулии.
— Это касается только ее одной.
— И нас тоже: мы коллеги на этом корабле.
Том пристально посмотрел на девушку. Та на мгновение замялась, но тут же сказала:
— Я не возражаю, чтобы ребята все знали.
— Ладно. — И Том пожал плечами. — Перед тем как выдать вам новый паспорт, посольство в Афинах хотело бы получить еще некоторые сведения. Я попросил здешние власти, чтобы они выдали временные документы. С ними вы можете сойти на берег, хотя они не дают права на выезд из страны. Это возможно только после получения паспорта. А пока вам надлежит ежедневно являться в иммиграционную службу. Понятно?