..
Но Мелан вовсе не питал к нему чувства ненависти.
Он ни к кому не питал ненависти. Он просто боялся.
Возможно, он боялся всю жизнь...
- Я звонил профессору Вивье...
Оцепенение Мелана все усиливалось, но он не произносил ни слова. Догадаться о его состоянии можно было только по глазам, увеличенным стеклами очков.
- Он выступит свидетелем защиты... Возможно, я тоже...
Эпилог
Через двадцать минут автомобиль Мелана остановился перед главным комиссариатом III округа, на улице Перре. Мегрэ вышел из него первым.
Когда они вошли в коридор, Мегрэ пропустил вперед Мелана.
- Немного дальше... Вторая дверь налево.
Один из инспекторов, положив ноги на стол, читал газету, другой печатал рапорт на пишущей машинке.
Оба, узнав комиссара, поднялись.
- Добрый вечер, господа. Простите, что побеспокоил вас. Я пришел не по службе. Просто проводил доктора Мелана, который хочет дать показания. Вероятно, ты будешь их записывать, Бассен? - Он знал инспектора Бассена уже лет двадцать. - Возможно, вам придется потом проводить доктора в камеру предварительного заключения. Сделайте это корректно. До свидания, доктор.
***
Когда Мегрэ вернулся домой, Пардоны уже ушли.
Мадам Мегрэ еще не легла.
- Ну как?
- Он сейчас дает показания...
- О чем?
- Обо всем. Обо всем, что у него на сердце... Мы узнаем об этом завтра из газет. Из вечерних, конечно, в утренние сведения попасть не успеют.
- Это Мелан доставил тебе все неприятности?
- Он испугался. Увидев меня у окна противоположного дома, он решил, что я за ним наблюдаю...
- Что ты собираешься делать?
- Ждать.
***
В десять часов утра полицейский на мотоцикле привез ему депешу. Его приглашали не к префекту, а к директору уголовной полиции.
***
- Войдите...
Мегрэ толкнул дверь и вошел, с трубкой во рту, как входил в течение многих лет в этот самый кабинет, независимо от того, какой из очередных начальников занимал его.
- Это вы, Мегрэ... Садитесь... Что вы хотите, чтобы я вам сказал?
- Ничего, господин директор.
- Господин директор?..
- Патрон, если вам так больше нравится.
- Мне так больше нравится. Вы на меня сердитесь?
- Нет.
- Я позвонил префекту полиции, который в свою очередь позвонил министру внутренних дел.
- И который в свою очередь позвонил своему другу Жану Приеру...
- Возможно... Жанвье ждет вас в вашем кабинете...
Он дежурил сегодня ночью...
Шеф задал себе вопрос: "Каким образом Мегрэ удалось во всем разобраться?"
Но не решился повторить вопрос вслух.
- Само собой разумеется, что продолжать следствие будете вы...
1964г.