Как выяснилось, латиносы направлялись в тот же бар, так что дальнейшие действия были совершенно естественны и не требовали обсуждения. Через несколько минут мы сидели за столиком и делали заказ молодой официантке, которая едва успевала записывать наши пожелания. Наконец все было заказано, официантка удалилась, а мы, попивая пивко, уставились на сцену.
Джон Майалл был потертым мужиком лет шестидесяти, и по его лицу было видно, что виски, наркотики и женщины проехались по жизни музыканта весьма основательно. Но, несмотря на это, чувствовалось, что у него такие крепкие яйца, которым могут позавидовать очень многие молодые музыканты. Опыт, мастерство, зрелость – все это было налицо. Да и остальные члены его группы выглядели не хуже. Его музыка не требовала специальной подготовки, но проникала прямо в спинной мозг, и я почувствовал, как меня начинает раскачивать и тащить. Причем раскачивать неторопливо, а тащить – уверенно. Однако, как говорится, блюз – блюзом, а кушать хочется всегда. И как только эта мудрая мысль промелькнула в моей голове, из подсобки вышла официантка, которая с трудом несла огромный поднос, уставленный тарелками и бутылками.
Один из Педров вскочил ей навстречу и, дружелюбно улыбаясь, отобрал поднос. Я подумал, что сделал он это вовсе не из любезности, а просто опасаясь того, что молодая слабая девушка может уронить нашу драгоценную жратву. Лично я, глядя на ее тонкие ручки, забеспокоился именно об этом.
На протяжении следующих двадцати минут за нашим столиком не было произнесено ни одного слова, раздавались только лязганье вилок и ножей, звон стаканов и бульканье пива. Наконец все насытились, посмотрели друг на друга слегка посоловевшими глазами и дружно рассмеялись. Перекинувшись парой ленивых фраз, мы выяснили, что каждый из присутствующих не ел с самого утра.
Кончита закурила тонкую коричневую сигаретку, мы тоже задымили, и начался непринужденный разговор людей, у которых выдался свободный вечер.
– Ты не представляешь, Тедди, как нам повезло, – сказала Кончита, многозначительно посмотрев на меня.
Яподнял бровь и продемонстрировал полное внимание.
– Перед тобой сидят те самые люди, которых я рассчитывала найти в Эль Пасо. Они помогут тебе с документами.
Яподнял обе брови и уважительно кивнул сидевшим напротив меня латиносам.
Они кивнули в ответ, и на их лицах изобразился интерес – кому это понадобились документы и какие.
Сообразив, что пора представиться, я сказал:
– Джентльмены, я не буду распространяться о роде своей деятельности, могу только сказать, что я русский и что со мной очень хотят встретиться господа из ФБР.
Один из латиносов внимательно посмотрел на меня и, не отводя взгляда, спросил о чем-то у Кончиты по-испански. Она нахмурилась и сказала:
– Бенито, говори по-английски.
Бенито недовольно покрутил головой и спросил:
– А не тот ли это русский, с которым хочет встретиться не только ФБР, но и уважаемый дон Хуан Гарсиа?
– Совершенно верно, тот самый, – спокойно ответил я, стряхнув пепел в морскую раковину. – Надеюсь, вам не приходят в голову различные… э-э-э… не очень дальновидные мысли?
– Приходят, – ответила за него Кончита, – но можешь быть уверен, что без моего согласия ничего не произойдет.
Она посмотрела на Бенито и сказала:
– Выкинь из головы глупости. Тут происходят вещи, о которых тебе знать не надо. А если попытаешься услужить дону Хуану и сообщишь ему о том, что видел нас – вспомни, что случилось с Хорхесом.
Видно, с этим Хорхесом случилось что-то сильно неприятное, потому что Бенито криво улыбнулся и развел руками – дескать, молчу, молчу…
– Яобъясню тебе, Тедди, – Кончита повернулась ко мне. – Альвец и Гарсиа объявили приз за твою голову.
Но у меня другие планы, и я сделаю так, что они будут только рады снова встретиться с тобой. А если кто-то сдуру попытается мне помешать, то я… В общем, ты понял.
И она так сверкнула глазами в сторону несчастного Бенито, что он съежился в кресле, а остальные заржали.
– А что же случилось с этим Хорхесом? – поинтересовался я.
Один из Педров пожал плечами и спокойно ответил:
– Эта прекрасная сеньорита перерезала ему горло.
– Кто – Кончита? – ужаснулся я.
– Она самая, – кивнул Педро.
Яповернулся к Кончите и спросил:
– Это правда?
– Правда, дорогой, – ответила Кончита и ласково улыбнулась.
– Интересно, в мотеле есть свободные номера? – пробормотал я себе под нос.
– Номера есть, – Кончита погладила меня по колену, – но если я захочу перерезать тебе горло, то ты не скроешься от меня и на Луне.
– Хорошенькое дело… – только и сказал я. Педро улыбнулся и хлопнул меня по плечу.
– Вот такая у нас Кончита! А если учесть еще и то, кто у нее приемный папаша, то лучше быть с ней очень осторожным.
– Ядогадывался, но не знал, что это так серьезно, – сказал я, глядя на довольную собой Кончиту с притворным страхом.
– Теперь знай! – ответила она и засмеялась.
В общем – шла обычная болтовня, и всем было весело. Однако меня в первую очередь интересовали документы, и я сказал Кончите:
– Ты говорила про чистые документы. Насколько это серьезно и когда можно будет получить их?
– Ядумаю, завтра в Эль Пасо ты их получишь, – ответила она. – Что скажешь, Педро?
Педро пожал плечами и сказал:
– Почему нет? Ты говорила Тедди, сколько это стоит?
– Язаплачу сама, – уверенно сказала Кончита.
– Как хочешь. – Похоже, Педро был удивлен, но не подал виду.
– Эй, – встрял я, – у меня и у самого деньги есть!
– Когда мне понадобятся твои деньги, – Кончита повертела в пальцах вилку, – я скажу тебе. Идет?
– В общем – идет, но я пока еще могу платить за себя сам.
– Поговорим об этом в номере, – Кончита улыбнулась мне, как голодная гиена.
– Ну в номере, так в номере.
Яне стал возражать, потому что понял, что это бессмысленно.
Разговор перешел на родео, но в это время Джон Майалл вдруг заиграл «Блэк мэджик вумен», и все дружно стали вспоминать прошлогодний концерт Карлоса Сантаны. А поскольку он был тоже латиносом, то восхищению гениальным соотечественником не было предела.
Мне стало скучновато, и я украдкой зевнул. Кончита заметила, посмотрела на меня жадным взглядом и сказала обществу:
– Мы ехали весь день и устали. Встретимся завтра в Эль Пасо, в заведении Валтасара. Привет!
С этими словами она встала, и мне не оставалось ничего другого, как последовать ее примеру. Попрощавшись с амигосами, мы вышли на темную улицу, и там Кончита, прижавшись к моему плечу жаркой грудью, прошептала:
– Какой ты молодец! Ты так ловко притворился уставшим… Ты сделал это для своей маленькой Кончиты, правда?
Я закатил глаза, но так, чтобы она не видела, а потом бодрым голосом ответил:
– Конечно, дорогая, все для тебя. Но я и на самом деле устал, так что не думай, что сможешь скакать на мне всю ночь.
– А мне и не нужно всю ночь, – простонала Кончита, – мне хватит до рассвета.
– От заката до рассвета… – задумчиво сказал я, распахивая перед Кончитой дверь мотеля, – и от рассвета до заката.
– Что ты говоришь? – Кончита не расслышала.
– Яговорю, что пора меня кастрировать.
– Кастрировать? Какой ужас! Зачем?
– Чтобы спокойно спать по ночам.
– Спать по ночам? Зачем?
На это вопрос ответить было невозможно, и Кончита втащила меня в номер, как законную добычу.
Интересно, бром на женщин действует?
* * *
В Эль Пасо мы въехали ровно в полдень. Городишко – так себе.