Как только дело дошло до серьезной битвы, меч взял полную ответственность на себя.
– Предупреждать о таких вещах надо, – сказал Бозел.
– Не понимаю, почему ты жалуешься. Если бы не меч, лорд Упокой бы с тобой разделался. Он оттачивал искусство владения мечом лет двести до смерти и пару тысячелетий после нее. Таких мастеров еще поискать.
– Как подсказывает мой опыт, искать их особенно не потребуется, – заметил Джек. – Они сами к нам придут.
Портал открылся через пять минут после полуночи.
К этому времени город уже сгорел. Остался стоять только салун, который Гарри, обретя второе дыхание, потушил магическими средствами.
Портал висел перед барной стойкой и напоминал двухметровое зеркало. Гарри отметил, что ему следует побриться, а Бозел долго смотрел на свое отражение с удивленно-брезгливым видом.
Гарри дотронулся до поверхности зеркала, и палец пронзил ее насквозь. От него по зеркалу пошли круги, как от брошенного в воду камня.
– Приготовьте оружие, – посоветовал Гарри. – Кто знает, что там с другой стороны.
Стрелок положил руку на револьвер, а Бозел на четверть обнажил Любителя Рубок.
– Где наша не пропадала? – риторически спросил Гарри и шагнул в портал.
Стрелок с драконом переглянулись и последовали за Магом.
– Вот здесь она еще точно не пропадала, – пробормотал Гарри, появляясь с другой стороны зеркала.
Впрочем много времени на бормотание ему не предоставили.
ГЛАВА 15
Вопросы здесь задаю я.
Любой следователь любого времени
– …хаэль Шумахер и Хуан-Пабло Монтойя.
– Верно. Назови число Пи с точностью тридцать знаков после запятой.
– 3,1415926535897932384626433832795, – промурлыкал кот да Винчи.
– Ты назвал на два знака больше, ну и черт с тобой, – сказал Реджи. – Нельзя ожидать, чтобы при всей своей образованности ты знал еще и арифметику. Как формулируется теорема Ферма?
Богатырские доспехи были свалены в кучу.
Алеша Попович с Добрыней Никитичем плескались в теплой морской воде, а их старший товарищ с блаженным видом отдыхал на песочке.
Допрос, учиненный сэром Реджинальдом Ремингтоном, эсквайром, коту да Винчи, длился уже два с половиной часа.
– Сколько авторов работало под коллективным псевдонимом Дюма?
– Только один, но он клонировал себя при помощи известного алхимика, – промурлыкал кот да Винчи. – Хватит, а? Я уже устал…
– Не отвлекаться! Отвечать на вопросы, быстро! Сколько спартанцев взял с собой Леонид, чтобы охранять Фермопильский проход?
– Триста, мрряу.
– Перечисли их всех поименно!
– Деокрит, Флагестат, Геронтид… – Стрелок принялся загибать пальцы. – … Все!
– Ты назвал двести девяносто девять. Кто был трехсотым?
– Сам царь Леонид!
– В чем заключается загадка Бермудского треугольника?
– Там потерпел крушение корабль пришельцев из системы Гамма Лебедя. Экипаж погиб, но генератор искривления пространства остался включенным.
Экипаж погиб, но генератор искривления пространства остался включенным. Именно он является причиной всех творящихся там безобразий.
– Закончится ли сериал о Гарри Поттере седьмой книгой?
– Нет.
– Кто был исполнителем главной роли в фильме «Хороший, плохой, злой»?
– Клинт Иствуд.
– Сколько лет длилась Троянская война?
– Это все знают, мрряу. Я устал.
– Отвечай! Сколько?
– Десять! Десять лет!
– Кому принадлежит фраза «Деньги не пахнут»?
– Народу, мряяу.
– Неверно! Кто автор?
– Тит Флавий Веспасиан, 9 – 79 годы, первый римский император несенаторского происхождения. Доволен?
– Не твое дело! Твое дело – отвечать на вопросы! Где находится потерянный талисман Зорга?
– В джунглях Забира, у истоков реки Хинга, триста метров налево от гигантского баобаба!
– Где находятся недостающие десять минут уотергейтских пленок?
– В архивах ЦРУ в Лэнгли!
– Где находится Мел Судьбы?
– В правой руке Тамерлана!
– Где находится Кольцо Всевластья?
– Нигде! Оно уничтожено!
– Где находится хрустальный гроб?
– В стольном городе Киеве под княжеским троном… Мррряу! Да вы, милостивый сударь, хитрец!
Реджи улыбнулся. У него болело горло и ныл мозг, переваривший за последние два часа слишком большой объем информации.
– Так не считается! – возопил кот да Винчи, разом перестав мурлыкать и выпуская когти.
Он провел правой передней лапой по стволу дуба, оставляя глубокие борозды на коре.
– Вы должны мне что-нибудь дать взамен! – проскрипел кот да Винчи. – Иначе сделка будет признана недействительной.
– Взамен я могу дать тебе покой, – сказал Реджи. Пальцы его правой руки шевелились в опасной близости от рукоятки револьвера. – Или я могу дать тебе вечный покой. Выбери сам…
– Проклятый хитрючий ганфайтер! – прохрипел кот да Винчи. – Подлый убийца! Ты обманом выкрал у меня информацию!
– Ты сам все сказал, – сказал Реджи. – Я всего лишь задал вопрос.
– Я этого так не оставлю!
– Хочешь подраться? – спросил Реджи. – Давай подеремся. Мой револьвер против твоих когтей. А хочешь, своих позови, стенка на стенку помашемся. Против Муромца многие не побоятся выйти, правда?
– У меня свои методы. – Кот да Винчи убрал когти и расплылся в улыбке. – Мы с тобой еще свидимся, стрелок. И перед своей смертью ты пожалеешь о том, что так жестоко обошелся с бедным животным.
– Если только перед смертью, то найди меня через пару тысяч лет, – сказал Реджи.
– Ты рассчитываешь жить вечно?
– Пока все путем, – сказал Реджи.
– I’ll be back [32] , – произнес кот да Винчи и одним прыжком преодолел расстояние, отделяющее его от нижней ветви дуба.