Возвращение Скарамуша - Sabatini Rafael


Глава I. Путешественники

Многие подозревали Скарамуша в бессердечии. То же подозрение вызывает и

чтение его "Исповеди", столь щедро снабдившейменя фактами этой необычайной

биографии.Первая часть нашей истории началасьв тот день, когда, движимый

любовью,онотвергславуидостаток,которыесулилаемуслужба

привилегированному сословию. В концеповествованияон, движимый все той же

любовью, покинул людей,делокоторыхзащищал, темсамымотказавшисьот

завоеванного высокого положения.

Итак, лишьза первыедвадцатьвосемь лет своейжизниэтотмолодой

человекуспелдваждысознательнопоступитьсярадидругихблестящими

возможностями, открывавшимиему путь кбогатству ипочету.Казалосьбы,

того, кто способенна подобные поступки,глупо обвинять вбессердечии. Но

Андре-ЛуиМороиз какой-топрихотиподдерживалзаблуждение,разносимое

молвой. С юных лет попал онпод влияние учения Эпиктета ипотому намеренно

демонстрировалхарактерстоика,тоестьчеловека,которыйникогдане

допустит, чтобы его чувства возобладали над здравым смыслом или чтобы сердце

управляло головой.

Попризваниюитемпераментуон,конечно,былактером.Точнее,

Скарамушем - автором и исполнителемролей ворганизованной им труппе Бине,

гдеинашел он некогда своепризвание. Не откажись Моро от поприща сцены,

его гений мог бы расцвести и превзойти славой гений Бомарше иТальма вместе

взятых.Однако, бросив актерское ремесло, Мороне избавилсяот актерского

темперамента и с тех пор, куда бы ни шагал по пути жизни, воспринимал ее как

сценическое действо.

Подобный темперамент -явлениедовольно-таки распространенное,хотя,

как правило, и утомительное для окружающих. Андре-Луи Моро в этом смысле был

исключением изправила изаслуживает внимания благодарянепредсказуемости

того, что сам он назвал"конкретными проявлениями". Этой непредсказуемостью

он был обязан своемуврожденному чувствуюмора. Умениеподмечать вовсем

смешное никогда ему не изменяло, только Андре-Луи не всегда его обнаруживал.

Оно осталосьс ним доконца. Правда, в этой,второйчасти нашей истории,

юмор егоизрядно приправлен горечью, неразделимойс крепнущим убеждением в

безумии мира. Ведь в мире оказалось кудабольше зла, чем полагали древние и

не слишком древние мудрецы, от учениякоторых наш геройпытался почерпнуть

здравомыслия.

ОнбежализПарижавтосамое время,когдапередним открылась

блестящаякарьерагосударственногодеятеля.Онпринесеевжертву

безопасностиблизких емулюдей -Алины де Керкадью, накоторой собирался

жениться,господина де Керкадью, своего крестного, и госпоже де Плугастель,

как вяснилось,егоматери.Бегствообошлосьбез приключений - документ,

выданный представителюАндре-ЛуиМоро ипредписывавший должностнымлицам

оказыватьпредъявителюоноголюбуюпотребнуюпомощь,устранилвсе

препятствия.

Они ехали вдорожной каретепо Реймскому тракту на восток. Чем дальше

онипродвигались,темчащепопадаливскоплениявойски темсильнее

задерживали их продвижение нескончаемые интендантские обозы, лафеты и прочее

хозяйствоармиинамарше.Вконцеконцов дальше ехатьсталопопросту

невозможно, ипришлось свернуть на север, к Шарлевилю,а уже тамвновь на

восток, минуя позиции Национальнойармии, которойпо-прежнемукомандовали

Люкнераи Лафайета. Армия выжидала. Противник готовился кнаступлению и за

последний месяц сосредоточил на берегах Рейна крупные силы.

Франциябурлила, неотвратимость вторжения привела народ вярость.На

беспрецедентнонаглый,полныйугрозманифестгерцогаБрауншвейгского

французы ответили штурмом Тюильри и ужасами десятого августа. Правда, герцог

только подписал манифест, а настоящими авторами этого опрметчивого манифеста

были графФерзен икоролева. Манифест выпустили радиспасения короля,но

достигли противоположного результата: по-видимому,угрозы самым прискорбным

образом ускорили гибель низложенного монарха.

Впрочем, господин де Керкадью, сеньор де Гаврийяк, путешествовавший под

защитой крестника-революционера, к безопасной гаваниза Рейнскими рубежами,

этуточкузрениянеразделял.КантендеКеркадьюусматривалв

бескомпромиссномзаявлениигерцогауверенностьхозяинаположения,

обладающего достаточнойвластью и располагающего средствамиисполнить свое

обещание.Нукакоетамещесопротивление?Путешественникиобгоняли

растянувшиеся колонны голодных, необученных, скверноодетыхичемпопало

вооруженныхновобранцев.Какойотпормогдатьэтотсбродвеликолепно

вымуштрованнымиснаряженнымсемидесятитысячнойпрусскойи

пятидесятитысячнойавстрийскойармиям, усиленным двадцатью пятьютысячами

эмигрантов - цветом французкого рыцарства?

Вдосталь налюбовавшись из окна экипажа оборванными, убогими защитниками

республики,бретонскийдворянинсвидимым облегчением откинулся подушки.

Тревога егоулеглась,в душе воцарилось спокойствие. Еще доисхода месяца

союзникивойдутвПариж.Конченреволюционныйразгул.Порагосподам

санкюлотам вспомнить о посте и покаянии.

Несдерживаясьв выражениях,мосье де Керкадьюизложил своемнение

вслух. Взор его был устремлен при этом на гражданина представителя исловно

бросал тому вызов.

-С вамиможно было бы согласиться, еслибы артиллерия решала все, -

ответилАндре-Луи. - Но для победы вбитве одних только пушек мало,нужны

еще и мозги. А с мозгами у того, кто издал герцогский манифест, дела как раз

обстоят неважно. Не внушают они уважения.

- Вот как! А Ла Фойет? Или ты считаешь его гением? - Сеньор де Гаврийяк

фыркнул.

- Онемсудить рано.

Дальше