Пополнение и удаление слов из пользовательского словаря
Добавление слова в пользовательский словарь
Добавление слов в словарь — один из способов повышения качества распознавания, так как при распознавании OCR-система проверяет слова по словарю. В словарь имеет смысл добавлять часто встречающиеся слова (например, термины, сокращения, названия). В тот момент, когда происходит добавление слова OCR-система строит его так называемую парадигму (совокупность всех форм данного слова). Это означает, что OCR-система может уверенно распознавать не только ту форму, которая уже однажды встретилась в тексте и была добавлена в словарь, но и все формы добавленного слова.
Как добавить слово в словарь во время проверки орфографии
Нажмите на кнопкуДобавитьв диалоговом окнеПроверка.
В диалоговом окнеНачальная формавы должны установить следующие параметры:
•Часть речи(Существительное, Прилагательное, Глагол, Неизменяемое слово).
• В случае, если слово всегда пишется с большой буквы, активизируйте опциюИмя собственное.
• В случае, если вы добавляете слово, являющееся сокращением, активизируйте опциюАббревиатура.
Начальная форма слова — нажмите ОК. Откроется диалоговое окноПостроение парадигмы, в котором пользователю предлагаются вопросы, по ответам на которые строится парадигма слова. Для ответов на вопросы нажимайте кнопкиДа илиНет. В случае, если вы ошиблись при ответе на вопрос, просто нажмите на кнопку Сначала с тем, чтобы иметь возможность ответить на этот вопрос по-другому. OCR-система покажет построенную парадигму в диалоговом окнеПарадигма.
Важно:В случае, если вы хотите с тем, чтобы при добавлении слова в английский словарь парадигма не строилась (слово добавлялось бы как неизменяемое), то на закладкеПроверка(доступ:Сервис к Опции ) активизируйте опциюДобавлять слово как неизменяемое.
Вы имеете возможность добавлять слова во время просмотра списка добавленных слов. Для этого из менюСервисвыберите командуПросмотр словарей. В раскрывшемся диалоговом окнеВыбор словарявыберите язык и просто нажмите на кнопкуПросмотр. Откроется словарь со списком добавленных слов. Вы имеете возможность, нажав на кнопкуДобавить, добавить набранное слово.
В случае, если добавляемое слово уже имеется в словаре, OCR-система предупредит вас об этом. В этом случае вы имеете возможность посмотреть его парадигму. В случае, если существующая парадигма вас не устраивает, имеете возможность создать другую (кнопкаДобавить в диалоговом окнеДобавить слово ).
Вы имеете возможность импортировать пользовательские словари от FineReader ранних версий.
Вы имеете возможность импортировать пользовательский словарь (*.dic), который вы создали при работе с программой Microsoft Word.
Как импортировать словарь
Из менюСервис выберите командуПросмотр словарей. Далее выберите язык словаря и просто нажмите на кнопкуПросмотр. В раскрывшемся диалоговом окнеСловарь просто нажмите на кнопкуИмпорт и выберите файлы с расширениями (*.ext, *.txt или *.dic).
Как удалить слово из словаря
Из менюСервисвыберите командуПросмотр словарей. Выберите язык словаря и просто нажмите на кнопкуПросмотр. В раскрывшемся диалоговом окне выделите слово и просто нажмите на кнопку Удалить.
Глава 35.
Редактирование текста
Важно:В случае, если символы в текстовом диалоговом окне FineReader отображаются некорректно (в словах на месте некоторых букв стоят значки "?"), это означает, что шрифты, выбранные на закладкеФорматирование, не содержат всех символов, входящих в распознаваемый язык. Установите шрифт (разделШрифты, менюСервис к Опции, закладкаФорматирование ), поддерживающий все символы языка документа, и перераспознайте документ.
Распознанный текст выводится в диалоговое окноТекст.
Текстовый редактор программы не отображает исходное оформление документа:
• Деление на строки сохраняется
• Распознанный текст, картинки, таблицы располагаются подряд в порядке номеров блоков.
Содержимое блоков разделяется пунктирной линией.
В процессе сохранения текста в приложение, оформление документа сохраняется в соответствии с опциями форматирования, устанавливаемыми на закладкеФорматирование в диалоговом окнеФорматы.
Неуверенно распознанные символы выделяются цветом. Вы имеете возможность отменить выделение слов с неуверенно распознанными символами: на закладкеВид(доступ:Сервис к Опции ) дезактивируйте опциюВыделять неуверенно распознанные символы.
Для более удобного просмотра документа в диалоговом окнеТекст вы имеете возможность установить черновой режим редактора. В черновом режиме редактора не отображаются картинки; левый отступ; выравнивание параграфа (все параграфы прижаты к левому краю); цвет и фон символов; для отображения текста используется шрифт одного размера (по умолчанию 12 пунктов). Кроме этого сохраняется шрифт и форматирование текста: полужирный, курсив, подчеркнутый, верхние и нижние индексы.
Переход из одного режима в другой осуществляется нажатием на панелиФорматирование. В случае, если кнопка нажата, то форматирование отображается, в противном случае — текст отображается в черновом режиме.
Вы имеете возможность поменять установленный по умолчанию размер шрифта для отображения в черновом режиме. Для этого:
• Из менюСервис выберите командуОпции.
• На закладкеВид укажите нужный размер шрифта в поле данныхРазмер шрифта в черновом режиме.
Редактор системы FineReader предоставляет следующие возможности по редактированию текста:
• Копирование, перемещение, удаление выделенных фрагментов текста
• Поиск и замена указанного фрагмента текста
• Изменение начертания шрифта
• Отмена и восстановление действий
• Копирование, перемещение, удаление выделенных фрагментов текста
Перед применением команд копирования, перемещения или удаления выделите нужный фрагмент текста.
Для того, чтобы скопировать выделенный текст нажмите на кнопкуКопировать на инструментальной панелиСтандартная.
Из ниспадающего меню выберите командуКопировать.
Нажмите клавишиCtrl + C.
Как переместить фрагмент текста
Нажмите на кнопкуВырезать на инструментальной панелиСтандартная или из менюПравка выберите командуВырезать(клавиатурный эквивалент:Ctrl + X ).
Как поместить скопированный (вырезанный) текст
Нажмите на кнопкуВставить на инструментальной панелиСтандартная или менюПравка выберите командуВставить
( Ctrl + V ).
Поиск и замена указанного фрагмента текста
Как найти определенный фрагмент в редактируемом тексте
Для этого из менюПравка выберите командуНайти(Клавиатурный эквивалент:Ctrl + F ).
В раскрывшемся диалоговом окнеПоиск в строкеНайти укажите, что вы хотите найти, и установите параметры поиска.
Важно:Для того, чтобы повторить поиск того же слова с теми же параметрами, нажмите клавишуF3.
Для того, чтобы найти и заменить определенный фрагмент в редактируемом тексте проделайте одну из следующих операций:
• Из менюПравка выберите командуЗаменить.
• Нажмите клавишиCtrl+H.
• В раскрывшемся диалоговом окнеЗаменить в строкеНайти укажите, что вы хотите найти, в строкеЗаменить на укажите, на что вы хотите заменить найденное слово, и установите параметры поиска.
Как изменить начертания шрифта
Установите курсор на слово, которое вы хотите изменить, или выделите участок текста, для которого вы хотите изменить шрифт.
Нажмите правой кнопкой мыши в диалоговом окнеТекст и из меню выберите командуШрифт. Из раскрывшегося диалогового окнаШрифт выберите название шрифта и установите его параметры.