Черная весна - Миллер Генри 51 стр.


Итак, кто приобщит нас?..

_____________ * Аминь. Слава. Слава. Аллилуйя! (лат., англ.) ** Аминь. Аминь. Аллилуйя! (лад.).

646 Срывающийся голос с места: "Знаете, не умею я складно свидетельствовать. Но есть одно место, от которого во мне все переворачивается...

В послании апостола Павла к колоссянам, глава третья. Вот оно: "Если вы воскресли со Христом, то ищите горнего..." И вправду, братья. Помолчим и

подумаем. Встанем на колени и задумаемся о Нем. Вслушаемся в Его голос. В Его свидетельство. Братья, это место... оно мне очень дорого. Послание

к колоссянам, глава третья: "Если вы воскресли со Христом, то ищите горнего..." СЛУШАЙТЕ! СЛУШАЙТЕ! СЛАВЬТЕ ГОСПОДА! АЛЛИЛУЙЯ!

"Сестра Пауэлл, приговьтесь к следующему гимну! - Он вытирает лицо. - Прежде чем мы сойдем бросить последний взгляд на дорогого сына сестры

Бланшар, давайте споем еще один гимн: "Мы обретаем друга в Иисусе!" Я думаю, все мы знаем его наизусть. Помните: если вы не очистились, омытые

кровью Агнца, неважно, в скольких книгах записано ваше имя. Не отверзайте от Него глаз и ушей ваших!

Люди, взыскуйте Его ныне и присно... сейчас! Итак, все вместе: "Мы обретаем друга в Иисусе!.." Гимн 97-й. Встанем и воспоем, прежде чем все

вместе спустимся к сестре Бланшар. Итак, гимн 97-й... "Мы обретаем друга в Иисусе..." Все продумано заранее. Вместе спускаемся к дорогому

опочившему отпрыску сестрицы Бланшар. Все без исключения: колоссяне, фарисеи, прелюбодеи, злыдни, треснувшие сопрано - все вместе - бросить

последний взгляд... Не знаю, что стало с сумасшедшим Голландцем, алкавшим столь немногого - кружки пива. Выстроившись рядком, тащимся к сестре

Бланшар: тромбоны и калиопы, гимн 73-й и грозное объявление "Не плюйте на пол!" Брат Причард, будь любезен выключить свет! А вы, сестра Пауэлл,

готовы аккомпанировать? Прощай, Мексика! Спускаемся к сестре Бланшар. Сходим вниз, дабы Господь укрепил стопы наши на горных высотах. Справа

безносый, слева одноглазый. Кривобокие, докрытые гнойными струпьями, эпилептики с пеной на губах, сладкогласные, праведные, вшивые, дебильные.

Все сходим вниз, дабы покрасить шпиль в яркий, радостный цвет. Все братья иудеев. Все воскресаем со Христом и ищем горнего. Братец Итон сейчас

пустит по -кругу шляпу, а сестрица Пауэлл сотрет со стен харкотину. Все выкуплены - выкуплены за столько, сколько стоит хорошая сигара. Сонное

спокойствие Швенингена анестезией растекается по жилам. Все сообщения доставлены 647 по адресам. К сведению тех, кто отдает предпочтение

кремации: у нас заготовлены очень удобные ниши для урн. Тело дорогого опочившего отпрыска сестры Бланшар покоится во льду и вот-вот даст ростки.

Приобретая мавзолей, вы с гарантией обеспечиваете место, где члены семьи и близкие могут покоиться один рядом с другим в белоснежной капсуле,

высоко поднятой над землей и надежно изолированной от дождя, сырости и плесени.

Еду в желтом такси к Национальному Зимнему Саду. Спокойствие Швенингена течет по моим жилам. Отовсюду нотными знаками струятся рекламные

надписи и славься, Боже великий и всемогущий. Повсюду черный снег, повсюду сползающие с голов черные парики. БУДЬТЕ НАЧЕКУ: НА ЭТОМ ПРИЛАВКЕ

СБЫВАЮТ СЛЕГКА ПОДЕРЖАННЫЕ ЦЕННОСТИ!

СЛАВА! СЛАВА! АЛЛИЛУЙЯ!

В меховых манто дефилирует нищета. Есть все на свете: турецкие бани, русские бани, сидячие ванны; нет только чистоты. Клара Боу* дарит вам

"Парижскую любовь". По обагренной кровью тундре шныряет призрак Якоба Гордина.

Клара Боу* дарит вам

"Парижскую любовь". По обагренной кровью тундре шныряет призрак Якоба Гордина. Бауэри** вырядилось, как таракан: его выкрашенные в цвета цукатов

стены благоухают ароматом мяты.

ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ... ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ. Московиц сливается воедино со своим цимбалоном, а цимбалон норовит слиться с замороженным задом Льва

Толстого, в фасовке и под соусом ставшим фирменным блюдом ресторана для вегетарианцев. Вся планета выпросталась наизнанку выставляя напоказ

прыщи, бородавки, угри, жировики. Больничное оборудование неустанно обновляется, с бокового входа - обслуживание бесплатное. Вниманию всех

недужных, всех изнемогших и согбенных, вниманию каждого подыхающего от экземы, галитоза, гангрены, водянки, раз и навсегда: бесплатный вход -

сбоку. Воспряньте духом, страждущие! Обратите свои стопы к нам, длиннолицые калиопы! И вы, спесивые фарисеи! Заходите, тут вам обновят железы

внутренней секреции за плату, не превышающую стоимости стандартного погребения! Заходите, не раздумывая! Вы призваны Иисусом. Не' медлите: ровно

в семь пятнадцать мы закрываемся.

КАЖДУЮ НОЧЬ ДЛЯ ВАС ТАНЦУЕТ КЛИО!

______________ * Голливудская звезда 1920-30-х годов.

** Существующая в Нью-Йорке с начала века ночлежка для бедных и неимущих.

648 Каждую ночь исполняет свой номер Клио, любимица богов. Иду, Мамочка! Мамочка, помоги! Мамочка, я поднимаюсь.

СЛАВА! СЛАВА! К КОЛОССЯНАМ. ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Матерь всего, что свято, я уже в раю.

Стою за спинами последних из последних. На ступеньках церкви застыл епископальный ректор: у него вывалилась прямая кишка. Сползая вниз, она

разматывается в грозное предостережение: автомашины НЕ парковать. В кассовом отсеке грезят наяву о рыбной ловле на реке Шэннон братья Минские.

Кинохроника фирмы "Пате" пощелкивает, как пустой мускатный орех. В гималайских монастырях монахи поднимаются среди ночи вознести молитву за

всех, кто спит в этот час, дабы мужчины и женщины во всех частях света могли начать новый день с мысли о том, как они чисты, добры и храбры.

Сент-Мориц, гастроли труппы Обераммергау, "Эдип-царь", выставка пекинесов, циклоны, прекрасные купальщицы - мир вращается в барабане

захватывающих аттракционов. На мою душу снисходит покой. Будь еще у меня в руках сэндвич с ветчиной и кружка пива, - о, какого друга я обрел бы

в Иисусе. Но, как бы то ни было, занавес поднимается. Прав был Шекспир: все дело - в пьесе.

А теперь, дамы и господа, начинается самое целомудренное, самое фривольное шоу в западном полушарии. Вашим взорам, дамы и господа, откроются

те анатомические зоны, каковые принято именовать, соответственно, надчревными, тазобедренными и подчревными. Эти изысканные зоны (стоимость

билета - всего один доллар девяносто восемь центов) никогда еще не бывали достоянием американской зрительской аудитории. Они импортированы

специально для вас с рю де ла Пэ королем нью-йоркских евреев Минским. Самое целомудренное, самое фривольное шоу в Нью-Йорке. А пока подметают и

проветривают зал, предлагаем вашему вниманию дамы и господа, уникальный набор французских открыток, каждая из которых - гарантированно подлинна.

К каждой открытке, дамы и господа, прилагаются подлинные немецкие, ручной работы микроскопы, изготовленные японскими мастерами в Цюрихе. Перед

вами - самое целомудренное, самое фривольное шоу в мире. Так говорит сам Минский, король евреев. Представление начинается... представление

начинается...

Под покровом тьмы билетеры опрыскивают дохлых и 649 живых вшей, свивших себе гнезда и отложивших личинки в черных курчавых головах тех, кому

не по карману роскошь принять дома ванну: в головах бездомных евреев с Ист-Сайда, которые - не иначе как по причине крайней бедности -

расхаживают по улицам в меховых полушубках, торгуя спичками и шнурками для ботинок.

Назад Дальше