– Это правда, – согласился Бард. – Но что нам теперь делать? Если это место заколдовано и недоступно для переправы, можете ли вы снять заклятие?
– Не могу сказать определенно. Возможно, Мирелла что‑нибудь подскажет… – ответил Гарет и подозвал девушку. Он что‑то тихо сказал ей, и Мирелла опять устремила взор в недра звездного камня. Потом сказала ровным, бесцветным голосом:
– Ничего не видно… Вода напрочь покрыта тьмой.
Бард помрачнел. Значит, стоит им ступить в воду – и все повторится. Он повернулся к Белтрану:
– Как ты считаешь, мы теперь сможем форсировать поток? Вроде теперь ясно что к чему…
Белтран подумал, потом сказал:
– Возможно, опасность ясна, люди будут настороже, а храбрости им не занимать. Весь вопрос, как переправить мастера Гарета и его лерони? Я вот думаю насчет осла – этот точно не переберется…
Гарет возразил:
– Мы, лерони, знали, на что идем, лорды. Нам достанет опыта, и тяготы, что выпадают на долю солдат, нам переносить не впервой. Обе мои дочери – и родная, и приемная – пойдут до конца. Мы не испугаемся…
– Никто не сомневается в вашей храбрости, – нетерпеливо воскликнул Бард. – Но осел‑то утонет! И женщины не такие уж искусные наездницы… А мы будем крайне нуждаться в них, когда настанет решительный момент. Вы бы лучше подумали, что тут можно сделать.
– Я постараюсь, лорды, однако боюсь, что на этот раз моего искусства недостаточно – уж больно мастерски наложено заклятие. Даже щелочки не оставили, – ответил мастер Гарет.
Бард кивнул. «Век живи, век учись! Уж не с этой ли целью король Одрин дал мне под начало этих колдунов, чтобы я осознал, что они могут, а что нет?»
Даже под давлением неблагоприятных обстоятельств Барда не оставляли мысли о будущем. Конечно, это было несколько по‑детски. Он даже с горечью подумал, что его будущее зависит не от умения схватывать все на лету и постоянно учиться, а от этой полоски бегущей воды. Такой мирной, безмятежной… Стоит угробить здесь отряд, и о карьере можно забыть.
– Мастер Гарет, как тут ни крути, но безопасность переправы должны обеспечить именно лерони. Мечом здесь ничего не решить. Что вы посоветуете?
– Мы можем попытаться наложить на реку встречное заклятие. Гарантировать успех не могу – мы не знаем, с какой силой мы столкнулись. Где находится ее источник, чьих рук это дело?.. Обещаю, что сделаем все, что можем, нам самим результат не безразличен. Удивительно, кто и как смог использовать подобную мощь, чтобы нарушить естественный ход вещей? Что здесь можно сказать – долго сковывать заклятием реку нельзя. Природа всегда возьмет свое, нам лишь следует помочь ей. Мы должны восстановить обычные для воды характеристики – скорость реки, количество протекающей за единицу времени воды. Работа такого плана нас не затруднит.
– Звучит разумно, – согласился Бард, – и все‑таки я предупрежу людей. Пусть приготовят веревки…
Он собрал людей, объяснил задачу, приказал готовить веревки. Потом подъехал к Белтрану.
– Ты, сводный брат, поедешь рядом со мной. Я даже на секунду боюсь представить реакцию твоего отца и моего господина, если он узнает, что ты погиб на этой чертовой реке. Если ты падешь в сражении, думаю, смогу взглянуть ему в лицо. Только если ты погибнешь с честью!
Белтран рассмеялся:
– Ты что, Бард, всерьез считаешь, что лучше меня держишься в седле? Вот уж нет. Кажется, на этот раз ты превысил дозволенную тебе власть. В конце концов, я, а не ты командую отрядом.
Принц сказал это как бы в шутку, и Бард пожал плечами.
– Как пожелаешь, Белтран. Но заклинаю тебя всеми богами – постарайся быть со мной рядом.
Кажется, на этот раз ты превысил дозволенную тебе власть. В конце концов, я, а не ты командую отрядом.
Принц сказал это как бы в шутку, и Бард пожал плечами.
– Как пожелаешь, Белтран. Но заклинаю тебя всеми богами – постарайся быть со мной рядом. Моя лошадь сильнее и выносливее, чем все остальные в отряде. Другой скакун меня бы просто не выдержал. Держись ко мне поближе.
Он развернул коня и поскакал к мастеру Гарету.
– Вот что, мастер. Госпожа Мелора не сможет одолеть реку на своем осле. Конечно, если ваше колдовство не сработает. Она на коне удержаться сможет?
– Почему вы меня спрашиваете? Я всего лишь ее отец, а не наставник по верховой езде, не хозяин. Спросите ее сами.
Бард сжал челюсти:
– Я как‑то не привык спрашивать женщин, когда есть мужчина, приставленный к ним. Но если вы настаиваете… Демисела, вы умеете держаться на лошади? Если да, то ваш отец впереди себя посадит госпожу Миреллу – она весит меньше, а вы поскачете на ее коне. Скакун выглядит вполне прилично.
– Я доверяю своему отцу и себе, – ответила Мелора. – Мы очень постараемся. Неужели вы можете подумать, что я способна бросить своего ослика? Или, что еще хуже, позволю ему утонуть.
– Черт побери, женщина! – не выдержал Бард. – Если вы считаете, что способны усидеть в седле, я поручу этого осла заботам одного из моих людей. Надеюсь, он умеет плавать? Эта ваша скотина?..
– Он же хочет как лучше, Мелора, – укоризненно заметил мастер Гарет. – И Белоснежный действительно может сам поплыть. Мирелла, дитя моя, спешься. Позволь Мелоре переправиться на твоем скакуне, а ты садись позади меня.
Девушка ловко соскочила с коня и проворно вскочила на лошадь ларанцу. Наблюдавшие за ней мужчины на мгновение смогли ухватить взглядом, что ножки у девушки стройные, ладные, обтянутые полосатыми – красное с голубым – чулками. Устроившись в седле, Мирелла крепко обхватила руками приемного отца за пояс. Бард приблизился и помог Мелоре взгромоздиться на коня, потом оглядел ее и презрительно подумал, что та сидит в седле как куль с мукой.
– Заклинаю, ваи лерони, сядьте немного ровнее, крепче держите поводья в руках, – сказал Бард и вздохнул. – Думаю, будет лучше, если вы поскачете рядом со мной, а я поведу вашего коня.
– Превосходная мысль, – вместо дочери ответил мастер Гарет, – так как во время переправы нам надо будет полностью сконцентрироваться на творении заклятия. Я был бы очень благодарен, если бы кто‑либо из солдат занялся этим несчастным осликом. Мелора очень переживает за него.
Один из ветеранов громко расхохотался:
– Госпожа Мелора, если вам удастся успокоить эту взбесившуюся реку, я клянусь, что перевезу вашего осла у себя в седле. Как ребенка…
Девушка засмеялась в ответ. Голос у нее был нежный, смех звонкий.
– Думаю, в таком положении он совсем помрет от страху. Лучше ведите его в поводу. Пожалуйста… Он у меня смышленый, сам поплывет, вы его только далеко не отпускайте.
Ветеран принял уздечку, надетую на беленького, ушастого ослика. Бард крепче перехватил повод коня, на котором сидела Мелора. Лошади пришлось шагнуть поближе. Бард огорченно подумал – ну, почему бы такому замечательному голосу не принадлежать Мирелле – и вновь услышал, как рассмеялась Мелора. Он со стыдом подумал, что лерони, возможно, способна читать его мысли, и тут же приглушил их. Следовало думать только о деле – все ты о женщинах да о женщинах!.. Впереди предстоит труднейшая переправа.
– Да помогут нам боги, мастер Гарет, вы готовы?
В следующее мгновение Бард почувствовал, как напряглась восседающая рядом в седле Мелора. Взгляд ее остановился на лице отца, она сконцентрировала на нем все свое внимание.