Вмаленькомбунгалонегдебыловытянутьсявполныйрост, ноэтосовсемнесмущалоМару. ОнаусадилаБолананаскамейку, самаустроиласьунегонаколенях, приподняласьи, ловконаправивеговсебя, опустиласьвнизсовздохомнаслаждения. ДляБоланавсечутьбылонезакончилосьтутже. Онедвасдерживался, прижимаяеексебе, и, откинувшисьспинойнаскамейку, увлекдевушкузасобой. Онатолькоободряющеигорячошептала:
— Хорошо... хорошо...
Невсилахдольшевыноситьэтусладкуюмуку, Боланвпилсявупругуюплотьеебедерсвоимижелезнымипальцами, ещеплотнееприжимаяеексебе, имирдлянеговзорвалсямиллионами, нет, миллиардамиослепительныхзвезд.
Всепроизошлотакбыстро, чтоБоланзасомневалсявреальностислучившегося.
Онприоткрылглаза:
— Очевидно, вамэтобылонеоченьприятно, — проговорилонсокрушеннымтоном. Онавытянуласьнанем, прижимаяськторсуМакапышнойгрудьюи, покусываяегозашею, совершеннорасслабилась.
— Ямогуподождать, — сказалаона. — Вы, мужчины, когдавозвращаетесь, кажетесьзаряженнымидинамитом.
Струдомподнявшись, девушкапосмотрелананегосулыбкой, бросивемуполотенце.
— Выпрофессионалка? — внезапноспросилБолан. Марабросилананегоудивленныйвзглядирассмеялась:
— Конечно!
— Тогдаэтонеимеетдлявасникакогозначения. Яхочусказать...
— Язнаю, чтовыхотитесказать.
Мараподобралаегоплавки, протянувихему, затемоделасьсама.
Некотороевремяонамолчанаблюдалазаним, потомвзяласвойлифчик, повертелаеговруках, казалось, обдумываячто-то, иповесиланакрючок, прибитыйкстенке.
— Вынеправы, — неожиданносказалаона. — Кое-чтоимеетзначение. Иявамдокажуэто. Вследующийразвсебудетгораздолучше. Главное, чтовысмоглиразрядиться. Ну, атеперьпойдемкупаться. Потом... вконцеконцов, мынайдемместопоудобнее, чемэтачертовахалупа. Хорошо?
Боланнатянулплавкииулыбнулсяейвответ:
— Согласен.
Когдаонивышлиизбунгало, МакснаслаждениемнырнулвтеплуюводувследзаМарой. Онбудеттерпеливождатьдругогоместаиследующегораза. Мара, вероятно, тоже.
Глава 4
УолтерСеймурбылстрашнораздосадован. НетакпростонайтисебеместовОрганизации, какэтоможетсразупоказаться. Темболеестакимименем— УолтерСеймур. Вот, например, еслибыегозвалиДжованниСкалавиниилиещекак-нибудьвэтомроде, всебылобынамногопроще. НатуПласки, безусловно, повезло— егоимяпочему-токазалосьболееблагозвучнымдляушейстаройгвардии, хотядажесамыйзаконченныйидиотзнал, чтоПласкинеимеетсИталиейничегообщего. ЧтокасаетсяЛауренти, Сеймурвзялеговделобездолгихразмышлений, потомучтонесомневалсянаегосчет.
Иуж, конечно, безнего, Сеймура, Лаурентиникогдабынеподнялсяпоиерархическойлестницевышеуровняжалкогоимелкогогангстеришки, потомучтоимелдушупигмеяисердцераба. Новданномслучае, чтобыруководитьтакимделом, какимявлялся "Триангл", причемделом, котороеСеймурвсегданедолюбливал, подобноесочетаниеморальныхкачестввЛаурентиказалосьидеальным. ОднакоСеймуртемнеменеенаединесосвоейсовестьюпризнавал, чтобольшевсегов "Триангл" нелюбилименноЛауренти. Чтокасаетсяфасадафирмы, тоонпредставлялсобойотличноеприкрытиедляотмываниянезаконныхденег, поэтомуСеймурбылсовершенносчастливлегальноруководитьфирмой, воттолькоЛаурентивсилусвоегообразамыслейсчиталэтокаким-томошенничеством. Но, разумеется, "Триангл" являлсявотчинойЛауренти: старикилюбилиего, потомучтовегожилахтеклаитальянскаякровьиктомужевсяегосемьянапротяжениичетырехпоколений— почтичтоссамогоначала— быласвязанасОрганизацией.
Следовательно, имелисьпричиныктому, чтобыСеймурснескрываемымудовлетворениемвоспринялсообщениеосмертиЛауренти. Нетолькоиз-засвоегокнемуотношения, говорилонсамсебе, аглавное— из-затого, чтотипывродеЛаурентитольковредятделу. Вобщем, Сеймурказалсядоволенпроисшедшим. Однакоеготревожилото, какэтопроизошло.
КтопринялрешениеликвидироватьЛаурентииеголюдей? Почему?
Сеймур, будучиреалистом, хорошознал, чтоглавныйбоссПиттсфилданикогданепринималеговсерьез, ивтечениевотужедесятилетегоположениеоставалосьдовольношатким. Атеперьещеиэтотвояка, Болан, тожедумает, чторечьидетосведениисчетовмеждугангстерами. Еслитакоепредположениемогловозникнутьупрессыиполиции, тосовершенноочевидно, чтоего "большой" босси "большие" боссывсейстранымогутподуматьтакже. Даивообщехорошоизвестно, чтоСеймурникогданескрывалсвоейявнойантипатиикЛауренти.
УолтеруСеймуруявноненравилисьещенесколькомоментов. Во-первых, егооченьбеспокоилвояка-джи-ай. Несмотрянато, чтоточноудалосьустановитьегоивсеказалосьо'кей, Сеймуртемнеменеенутромчувствовал, чтоспоявлениемБоланагрядутбольшиенеприятности. УолтерСеймурнедоверялсержанту. Вовсякомслучае, пока. УжоченьмногиеинтересовалисьвпоследнеевремяОрганизацией. Комитетыконгресса, министерствоюстиции, ФБР— всесоваливееделасвоидлинныеносы. ПоэтойпричинеСеймурпостояннозадавалсебевопросотносительнодлиныносаБолана. ПредпринималосьмногопопытокпроникнутьвОрганизацию, нониполицейскиеПиттсфилда, ниагентыФБР, нивсепрочиеспецслужбынедобилисьуспеха, покрайнеймере, настолько, чтобыэтосталоопасным. НоМакБоланвсежебеспокоилУолтераСеймура.
Во-вторых, емуказалось, чтовегохорошосыгранноморкестректо-топустилпетуха, ифальшиваянотапрозвучаланеожиданногромко. Сеймурсчитал, чтонаилучшийспособвыявитьпредателя— наблюдатьзанимденьиночь. Адляэтогоегонадонайтиипредоставитьемусвободудействий. Тогдаостанетсялишьслушать, наблюдатьисчитатьсясосвоиминстинктом. Раноилипозднопредательсамвыдастсебя. Иневажно, ктоегопослал. Дажееслиэтосам "большой" босс. Конечно, такойтип, какБолан, могбыоказатьнемалыеуслугиОрганизации, нолишьвтомслучае, еслионнешпион. ОнмогбыдажестатькозырнойкартойСеймура. ЛеоТарринсейчасужслишкомсамостоятелен. Ктомужеонумен, симпатичен, честолюбиви, наконец, имеетзвонкоеимя— этоплохо. Да, УолтуСеймурунедавалопокоярастущеевлияниеЛеоТаррина. Нучтож, столкнемлбамиБоланаиТаррина. Этобудетмастерскийудар. ЕслиБоландействительношпион, тобольшевсегооннавредиттому, скемчащеобщается. Да! Скакойсторонынипосмотри, славнаявыходитинтрижка.
* * *
— Первое, очемвыдолжныпостояннопомнить, — сказалТарринБолану, — этоотом, чтокомандуюздесья. Вы, еслихотите, — унтер-офицер, нокомандыотдаюя. Второе, инеменееважное: никогданепроизноситеслово "мафия". Понимаете? ЭтоОрганизация. ВыработаетенаОрганизацию, аонаработаетнавас. Новынеявляетесьеечленоминикогданесможетестатьим. Этовопроскрови. ДажеСеймурнечленОрганизации.
— Ачто, естькакое-торазличие? — спросилБолан. ОнисиделивмашинеТаррина: Леопредложилподброситьегододома.
— Разумеется.
Тарриннажалнакнопкуавтомобильнойзажигалкиисталшаритьпокарманамвпоискахсигарет. Носвоикончились, ионвзялоднуизпредложеннойБоланомпачки "ПэллМэлл".
— КорниОрганизацииуходятвглубинувеков, — продолжал, прикурив, Таррин. — Всеначалосьнамоейродине, Сицилии, инапоминаетлегендуоРобинеГуде, тольковотличиеотсказкивсепроисходилонасамомделе. Бьюсьобзаклад— выдаженеподозреваете, чтоидейнойосновоймафииявиласьнастоящаядемократия, демократиядлямаленькихлюдей. Длятех, накоторыхвсеплевалисвысокойколокольни. ЭтомудвижениюпозавидовалбысамРобинГуд— настолькоонобыломассовым.
— Нет, обэтомянезнал, — призналсяБолан.
— И, держупари, даженеподозреваете, чтослово "мафия" происходитотимениМаттео, чтозначит "смелый, храбрый". Движениедержалосьвтайне, потомучтошловразрезсинтересамиобществатойэпохитирании, когдавседеньгипринадлежалибогачам. Яимеюввидубуржуа, дворяниаристократию.