Не то чтобы большая проблема, но все-таки мелкие неудобства. Этим путем к «Тени» было бы ближе. И пройти можно было бы без маскировки.
В дальнем конце улицы тоже имелся пассажирский терминал. Пока Люк прикрывал создающего проход Р2Д2, Мара охраняла подходы. Всего через несколько секунд он поманил ее снизу, из подсохших кустов, и уверенно двинулся за Р2Д2. Она шла метрах в четырех сзади и чувствовала, что на таком же расстоянии за ней следует Анакин. По коридору с другой стороны прошла группа дуро. Она поняла, что Люк использует Силу для маскировки.
Р2Д2 обнаружил свободное помещение с отдельным выходом, где они могли передохнуть, подкрепиться и, дождавшись, пока в Ббурру страсти поутихнут, отправиться на борт «Тени Джейд».
Когда они остановились у входа, Анакин выглядел разочарованным.
— Тогда давай вперед, — сказала она. — Глянь, не следят ли за нами.
Тот с явным удовольствием набрал полную пригоршню концентратов и вышел.
Мара забралась в узкую встроенную кабинку для еды.
— Подвинься, — ласково сказал Люк, присаживаясь на край скамейки. — Пожалуйста.
Она пододвинулась к Люку и положила голову ему на плечо. Нет-нет, засыпать нельзя. Не время.
— Странное чувство, правда? — спросила она.
Люк приобнял ее за плечи.
— Что-то не так?
— Да нет, — сказала она с кривой усмешкой. — Просто обескураживает.
— О! Отойти и уступить факел молодым? Мара кивнула.
— Их еще слишком многому надо учить. Неготовы они пока.
Люк на мгновение сжал ее плечо.
— Я тоже не был готов, — сказал он ровным голосом. — Тебя, по крайней мере, хорошо выучили. Ну не могу я поверить тому, чему уже поверили все, что Оби-Ван позволил Вейдеру… Отцу… победить себя на первой Звезде Смерти.
— Верь себе, — сказала Мара.
— И Силе, — Люк прижался к ней головой. — Ты права, это нелегко. Но именно потому я не так волнуюсь за Йакена… как Йайна.
— И я, — признала Мара.
— Да в нем Силы — будь здоров! Мы только хотим указать ему верный путь и сделаем все, чтобы повлиять на его выбор, но, в конце концов…
— Это его жизнь, — она с трудом поборола зевок; ох, ну и устала же! — И у Йайны, и у Анакина тоже своя жизнь. Надеюсь, ты не пробовал читать их будущее?
Люк покачал головой.
— Разок попробовал, неделю назад. Будущее было в постоянном движении, но сейчас вообще началось такое коловращение, что все начинает противоречить всему. И только одно из возможных будущих доживет до логического финала.
— Жутковато, да?
— Угу, — кивнул Люк. — Слушай, Мара, ты совершенно вымоталась. Давай я тебя освежу немного. При помощи Силы, я имею в виду.
— Знаю я, что ты имеешь в виду.
Деревенщина, хотелось добавить ей. Она была удивлена и тронута. Ну просто дитя невинное, даже после почти семи лет семейной жизни.
Даже при таком стаже замужества она, как и встарь, терпеть не могла уступать ни ему, ни кому-то еще, но ведь и сама она учила ребят Соло, что действия в команде — это прежде всего взаимопомощь. Самым тяжелым в том, чтобы уступить Люку, было сделать первый шаг.
Поэтому она обычно тянулась к нему первой.
— Да, — еле слышно выдохнула она. — Пожалуйста.
Оно вошло на самый край сознания, как проблеск ярко-белого света. Оно набирало силу, и это было нечто за пределами любых колебаний, это была любовь — глубокая и сильная, как прилив Мон Каламари. Она нырнула в нее, дышала ею, купалась в ней. Она наслаждалась этими волнами обновления, а затем — изо всех сил плеснула в Люка всеми накопившимися чувствами.
Когда она открыла глаза, то увидела, что лежит рядом с ним, их руки и тела переплелись, его губы плотно прижаты к ее губам.
Мара закрыла глаза и прижала его к себе еще сильнее.
* * *
Пока Йайна выделывала пируэты вокруг торговых зданий, Йакен на всякий случай пристегнулся.
Планировка этой части города была слишком примитивна, чтобы стряхнуть с хвоста преследователей, да и двигатель у ховермобиля был явно слабоват.
А что еще было ожидать от проповедника? Не гоночной же машины…
— Попробуй уйти из их поля зрения, — посоветовал Йакен. — Затем поставь автопилот в режим приземления, и мы выпрыгнем.
— Ну просто блестящая идея! Я бы даже сказала, звездная.
— У тебя есть получше?
Она резко завернула за угол, на несколько секунд прибавила скорости и нырнула в боковую аллею.
— Увы, нет, — констатировала она, щелкая рычагами управления. — Все. Приехали.
Она откинула люк несущейся вдоль аллеи с приличной скоростью машины, нажала одну из кнопок и выпрыгнула.
Йакен прыгнул вслед, по-прежнему не желая пользоваться мастерством джедая, и, как и следовало ожидать, полетел вниз в соответствии со всеми законами гравитации! По крайней мере, он был достаточно подготовлен, чтобы ловко перекувырнуться и погасить силу удара.
— Сюда! — окликнул он Йайну.
Та ловко вскочила на ноги и юркнула за ним в просвет между домами.
— Как ты? — спросил он.
— Я не такая идиотка, как некоторые, чтобы отказываться от Силы.
Они выждали несколько минут, но преследователи не появлялись.
Он попробовал зайти с другой стороны.
— Ты как, в самом деле, видишь? Она поправила маску.
— Я вроде никуда не врезалась, правда?
— Да, справилась отлично.
— Вот и хорошо, — сменила тему Йайна. — Теперь немножко побудем дуро.
Она, должно быть, прикрывалась немножко Силой, поскольку при проходе на частный причал никаких вопросов к ним не возникло. Там она провела рукой по распознающему личность устройству, и через несколько минут они уже летели на маленьком частном челноке.
Йакен тщетно боролся с муками совести. Мало того, что Йайна совершенно свинским образом использовала Силу, так теперь они еще и на воровство пошли.
Но, прикинув, какой крюк в перспективе пришлось бы сделать, да еще пешком, он решил, что, в конце концов, на этот дешевенький чел нок ему всетаки наплевать.
Йайна выставила курс, который больше напоминал свободное падение с орбиты.
— Погляди-ка вниз, — прошептала она.
Они уже были на подходе, когда раздалось шипение переговорного устройства.
— Челнок на векторе подхода, — произнес мркской голос, — сбросьте скорость и дайте идентификацию. Этот купол в состоянии тревоги.
— Это… э-э-э… НМ-КО два-восемь, — произнес Йакен, через плечо Йайны считывая данные ИД-карты. — Снижаем скорость. На месте ли администратор Органа Соло? Мама, ты там?
Следующий голос, раздавшийся в переговорном устройстве, уже принадлежал их матери.
— Йакен, — воскликнула она. — А Йайна и Анакин с тобой?
— Только Йайна.
— Я поняла, что это она за управлением, — усмехнулась Лейя. — Притормози чуток, Йайна. Сколько пассажиров можно впихнуть в твой челнок? Он в гиперпространство выходит?
Вопрос прозвучал довольно зловеще. Йайна повернулась к брату: — Похоже, что…
Йакен взглянул на панель управления, затем назад, на сиденья. «Места хватит для четырех-пяти человек. И гипердвигатель имеется.» — И то дело. Паркуйте его… — Лейя выдала положенные инструкции по посадке. К изумлению Йакена, их направили к главному входу. Похоже было, что карантин в Портале отменили.
Йайна скользнула над краем покрытой туманной пеленой посадочной площадки рядом с жерлом бластера. Фигуры в оранжевых комбинезонах химзащиты толпились около нескольких грузовиков и откатчиков, очищая направляющие и иллюминаторы от шлаков и планетной грязи, протискиваясь туда и обратно через входные люки. Йакен глотнул в последний раз хорошего воздуха и последовал за сестрой к ближайшему шлюзу.
Со стороны дальнего его конца отчетливо доносился голос матери, отдающей чеканные приказы.