Мара нахмурилась, и Анакин почувствовал сопротивление Силе. Стул упал и покатился к Маре, затем отлетел в сторону, словно наткнулся на невидимую стену. Мара, с трудом передвигая ноги, подошла к нему, медленно наклонилась и поставила стул ровно, положив на спинку руки. Ее золотые волосы рассыпались по плечам и скрывали щеки. Зеленые глаза горели силой, бросавшей вызов слабому телу.
— Если бы мне требовалась помощь, Анакин, я бы попросила.
Мальчик вскинул голову, услышав ее ледяной тон, потом с трудом сглотнул и уставился в землю у себя под ногами.
— Извини. Мне следовало это понять, когда мы садились. Тебе моя помощь не нужна.
Мара вздохнула, медленно опустилась на стул, на мгновение закинула голову назад, а потом посмотрела на Анакина.
— Не путай вещи, которые не имеют друг к другу никакого отношения. Я не позволила тебе посадить «Меч Джейд», потому что сама хотела это сделать.
— Посадка была трудной. — Анакин с подозрением прищурился. — Ты мне просто не доверяешь. Ты не хотела, чтобы я разбил твой корабль.
Мара поджала губы.
— Учитывая, что наш корабль является единственным способом отсюда убраться, ты прав — я не хотела, чтобы он пострадал. — Выражение ее лица на мгновение смягчилось. — Да, я люблю свой корабль. Твой дядя Люк подарил мне его вместо «Пламени Джейд».
— Но ты же сознательно разбила «Пламя Джейд». Ты сделала это специально.
— Верно, и у меня имелись на то весьма уважительные причины, но это не значит… — Мара замолчала, потому что ее голос превратился в шелестящий шепот. Она сглотнула, затем посмотрела себе под ноги. — Твой дядя Люк понимал, как много значил для меня корабль. Он знал, что он для меня значил и уважал мое решение пожертвовать «Пламенем». Он построил для меня «Меч», чтобы выразить свою благодарность.
Анакин почувствовал, как внутри у него все сжалось.
— Извини, я не знал. Мара пожала плечами.
— Я склонна держать при себе тяжелые воспоминания и не делиться ими с окружающими, поэтому ты и не мог ничего знать. Я привязалась к «Мечу» из-за того, что он для меня значит Дело не в том, что я тебе не доверяю, Анакин..
— Просто себе ты доверяешь больше? Мара улыбнулась.
— Точно подмечено.
— Даже слепая нетопырка иногда находит гранитного слизняка. — Анакин посмотрел на Джейд. — Я хочу, чтобы ты знала: ты можешь мне доверять. Я здесь для того, чтобы во всем тебе помогать, и я не подведу.
— Я знаю, — Мара поставила локти на колени и немного наклонилась вперед. — Извини, что я такая слабая, что ты вынужден находиться здесь, со мной, вместо того чтобы заниматься более важными делами.
Анакин удивленно заморгал.
— Дядя Люк доверил тебя моим заботам. Ничего важнее и быть не может.
— Не ври мне, Анакин. Желание принять участие в спасении Галактики горит в твоей душе таким ослепительным пламенем, что мне кажется, я могу оожечься, если потрогаю его руками.
— Нет, честное слово, это не так, — Анакин оглянулся через плечо и при помощи Силы притянул к себе другой складной стул. — Я здесь, чтобы тебе помочь, Мара. В чем дело?
Мара нахмурилась, когда он сел.
— Прекрати.
— Что прекратить?
— Использовать Силу по пустякам.
— Я не понимаю. Ты о чем? Мара выпрямилась и откинулась на спинку стула.
— Я это чувствовала даже на борту «Меча». Я восхищена твоим желанием создать для меня идеальные условия, но Силу не следует использовать для того, чтобы ставить палатки и складывать ящики.
— Сила является союзником джедая. Мы ею пользуемся, — Анакин смущенно пожал плечами. — Размеры не имеют значения, ты же знаешь. Ну, я хочу сказать, что иначе мне бы пришлось…
— Немного попотеть?
Анакин от удивления раскрыл рот.
— Ну, наверное. Понимаешь, корабль стоит в полукилометре отсюда, в каньоне, и таскать сюда вещи…
— Тяжелая работа.
— Пристальный взгляд Мары заворожил Анакина. — Ты цитируешь афоризм учителя Йоды «Размер не имеет значения», но магистр произнес эти слова, чтобы объяснить Люку, что тот должен перестать в себе сомневаться. Ты же используешь их как оправдание или пытаешься проверить свои возможности.
Анакин поморщился.
— Но Люк рассказывал, что Йода вытащил при помощи Силы его «крестокрыл» из болота на Дагоба.
— Чтобы показать Люку, на что способна Сила, если научиться правильно ею пользоваться.
— А я научился.
Мара вскинула голову и наградила Анакина суровым взглядом.
— Ты так думаешь?
Анакин мгновенно покраснел.
— Ну, я хотел сказать, что меня учили… Я знаю, как нужно пользоваться Силой.
— Знание, как ее использовать, несколько отличается от знания, когда следует это делать. Подумай, Анакин, как часто ты видел, что твой дядя обращается к Силе просто так, чтобы показать, на что он способен?
Анакин нахмурился.
— Ну, пожалуй, в последнее время не видел. По крайней мере, с тех пор, как закончилась война.
— Вот именно. Он перестал это делать, когда понял, что столь непосредственное использование Силы мешает ему сосредоточиться на более сложных и тонких ее аспектах, — Мара подняла глаза на Анакина. — Ты не услышишь шепот, если постоянно кричишь. Понимаешь, что я имею в виду?
Анакин нахмурился.
— Думаю, да. Ну, звучит разумно, только я ведь еще учусь. Мне нужно освоить контроль и понять, как все работает.
— Согласна, — Мара снова смотрела в землю. — Но использование Силы в самых разных целях — не единственный ответ на вопросы, которые тебя терзают. Чубакка спас тебе жизнь, жизнь твоему отцу и еще бесчисленному количеству людей, не прибегая к помощи Силы.
Анакин помрачнел.
— Не пытайся сказать мне, что Чуй погиб не по моей вине.
— Думаю, ты уже это слышал, и не раз, верно?
— Да. И не пытайся все перевернуть с ног на голову и заставить меня снова оправдываться. Я, конечно, еще очень молод, но не глуп.
— Я знаю. Ты не глуп, но ты наивен, — Мара посмотрела на Анакина и тихонько фыркнула. — Тебе очень идет выражение ярости, которое появилось у тебя на лице.
Анакин сердито поморщился.
— Я не наивен. Почти с самых первых дней моей жизни я постоянно оказывался там, где возникали конфликты. Я вырос на Корусканте, а затем отправился в академию. Знаешь, мне уже довелось кое-что повидать в своей жизни.
— Я совсем другое имела в виду, Анакин, — Мара едва заметно улыбнулась Анакину, и ее улыбка одновременно заинтриговала и озадачила его. — Всю свою жизнь ты имеешь дело с Силой. Она сделала тебя слабым.
— Но Йода говорил… Мара подняла руку.
— Ты не знаешь, на что ты, Анакин Соло, способен без помощи Силы. Ты ведь даже не знаешь, смог бы ты перетащить сюда все наши вещи. Не знаешь, как сильно вспотел бы и что у тебя потом болело бы. Ты не знаешь, сколько времени тебе понадобилось бы, чтобы поставить палатки. А яма для костра — ты вырыл ее лопатой? И камни сложил вокруг кострища собственными руками?
— Нет, но…
— Знаешь, давным-давно мне объяснили, что когда человек говорит «но», это означает, что он перестал слушать. А также что его тоже вот-вот перестанут слушать. Я прекрасно понимаю, разговор у нас не слишком приятный. Но, тебе не кажется, что я не просто так его завела?
Анакин немного поерзал на своем стуле.
— Ну, наверное.
— Как ты думаешь, что я хочу тебе сказать?
— Не знаю. Может быть… — он замолчал и задумался. — Тебя послушать, так получается, что я не слишком хороший рыцарь джедай и все делаю неправильно. В общем, я самый настоящий неудачник.
А Чуй, возможно, был бы жив, не будь я таким бесполезным.
— Ты, скорее всего, не знаешь, что в самом начале своей подготовки я училась гораздо большему, чем просто управлять Силой.