– От отчаяния у меня помутился рассудок. Я даже толком не знаю, как правильно сдавать снизу колоды. Правда, не знаю.
– Не знаешь, но с удивительной ловкостью сдал себе двух тузов в тот раз, – резко ответил Бонанж.
– Мне пришлось поступить так, чтобы защититься от вас. Уверен, вы тоже играли нечестно. Иначе как бы вам удалось с такой легкостью обыгрывать нас раз за разом?
Элина застонала. Если Александр будет говорить Бонанжу колкости, это лишь усугубит их и без того трудное положение. Она точно знала, что креол играл честно. Она довольно часто наблюдала, как играют Алекс и их отец, и научилась распознавать нечестную игру. В поведении Бонанжа не было и намека на жульничество.
Остальные мужчины озабоченно переводили взгляды с Бонанжа на Алекса, на их лицах явственно читались смущение и неуверенность.
– Перестань валять дурака, Уоллес, – скомандовал Бонанж. – Мы оба знаем, что единственный карточный шулер в этой комнате – ты. А историю свою расскажешь судье. Уверен, она его повеселит.
«Судье! – подумала Элина. – Мы не можем идти к судье! Он наверняка упрячет Алекса за решетку!»
Она пошла к столу, но колени ее предательски дрожали.
– Прошу вас, месье Бонанж, не ведите его к судье. – От страха Элина едва ворочала языком. – Отпустите нас. Нам не нужны деньги. – Она бросила злой взгляд на Алекса. – Уверяю вас, впредь мой брат не будет вести себя так глупо!
Бонанж перевел взгляд с Алекса на Элину. Его глаза сверлили ее с такой яростью, что сердце девушки болезненно сжалось.
– Нечего строить мне глазки, милая крошка, это вам не поможет. Я не люблю карточных шулеров, особенно тех, кто заставляет хорошеньких девушек покрывать их.
Бонанж считает, что они с Алексом заранее все спланировали. Какое унижение!
– Все совсем не так, как вы думаете… – начала она.
– Неужели? Может, те карты появились в руке вашего брата благодаря игре света и тени? Возможно, ваши друзья в Миссури прощали вам ваши невинные детские шалости, но у нас в Новом Орлеане за мошенничество судят по всей строгости закона.
Она умоляюще посмотрела на остальных мужчин, ища у них поддержки. Но те не отважились встречаться с ней глазами.
Она снова повернулась к Бонанжу, но тот в упор смотрел на ее брата.
– Не влезай в это, – сказал Алекс. – Мы с месье Бонанжем сами во всем разберемся.
– Без сомнения, – отозвался Бонанж. – В кабинете судьи.
– Зачем нам идти к судье? – крикнул Алекс. – Мы обвиняем друг друга в шулерстве, и единственный выход – это дуэль. Встретимся завтра!
Бонанж холодно усмехнулся.
– Драться с тобой – ниже моего достоинства, – язвительно произнес креол. – Дуэль – для честных людей, а не для преступников и шулеров. Ты смухлевал дважды, а значит, жульничество – это для тебя образ жизни. Пора отвечать за собственные действия.
Бонанж встал из-за стола, все еще держа Алекса на мушке, и сердце Элины упало.
– Вы боитесь драться со мной? – взвизгнул Алекс. – Знаете, что я вас убью!
Алекс вскочил, выхватил свой пистолет и трясущимися руками направил на Бонанжа.
– Не… не подходите ко мне! Иначе я выстрелю! Выстрелю!
Элина видела, что креол в ярости. Однако попыталась уговорить его отпустить брата.
Ее голос на секунду отвлек Бонанжа. Он медленно перевел глаза с Алекса на испуганное лицо девушки.
– Ваш брат – круглый дурак, мадемуазель. И очень скоро его посадят за решетку. И не пытайтесь удрать от меня. Я все равно вас найду, даже если мне придется прочесать каждый дюйм этого проклятого города.
Бонанж приблизился к Александру и одним движением обезоружил его. Алекс не успел и глазом моргнуть, как его пистолет оказался в руках креола. Еще секунда, и патроны с легким стуком посыпались на пол. Александр ошеломленно смотрел на Бонанжа, не в силах пошевелиться.
Бонанж резко вытянул руку вперед и крепко вцепился в предплечье Алекса. Потянув его за собой, он произнес:
– А теперь мы с тобой должны нанести один визит вежливости.
Для Элины время как будто остановилось. Она увидела Алекса, сидящего в тюрьме, в то время как сама она, без гроша в кармане и без друзей, ищет отца, даже не зная наверняка, в городе ли он. А бабушка и дедушка? Они и без того презирают их с Алексом. А тут еще узнают, что их внука посадили в тюрьму.
Нет, она не может этого допустить! Не должна! Когда креол подтолкнул Александра к дверям и прошел мимо нее, Элина начала лихорадочно озираться вокруг. И тут взгляд ее упал на бутылку виски. Не долго думая она схватила бутылку, догнала мужчин и со всего размаху опустила бутылку на голову Бонанжа. Тот осел на пол.
– Бежим, Алекс, бежим! – закричала Элина. – Пока он не очнулся.
Алекс уже пришел в себя и вытащил из руки Бонанжа пистолет.
– Подождите-ка… – начал было один из игроков, но Александр нацелил на него свой пистолет.
Элина схватила брата за руку, пытаясь увести его с корабля.
– Нам нужно срочно бежать отсюда!
Однако Алекс не слушал ее, глаза его были прикованы к рассыпанным на столе золотым монетам, Элина с опаской посмотрела на Бонанжа. Из раны на голове креола сочилась кровь, стекая по щеке.
– Он ведь жив?.. – Она судорожно сглотнула.
– Жив! – грубо оборвал ее Александр.
– Значит, он может очнуться, и тогда нам несдобровать.
Поглощенный своими мыслями, Александр ничего не слышал. Неожиданно он метнулся к столу, сгреб все деньги и сунул в бумажник.
– Вы не можете так поступить, Уоллес! – запротестовал один из игроков.
– Говорю вам: он украл мои деньги! Вы же видели, с какой легкостью Бонанж выигрывал партию за партией!
– Но только вас уличили в шулерстве, – гневно напомнил мужчина. – К тому же здесь есть и наши деньги.
Алекс направил на говорившего пистолет, и мужчина замолк.
– Алекс! – закричала Элина. – Ты не можешь! Это же настоящий грабеж!!!
– Я знаю, что делаю. Нам позарез нужны деньги.
– Да, нам нужны деньги, но не краденые. – Девушка потянулась к его бумажнику.
Александр отшвырнул ее руку, но, когда Элина вновь протянула ее, побагровел от злости.
– Прекрати! – Он дал ей пощечину, и девушка невольно попятилась, потирая ушибленное место. Ничего подобного она от брата не ожидала.
Алекс повернулся к игрокам:
– Мы с сестрой уходим. Не советую вам преследовать нас.
Алекс схватил Элину за руку и потащил по длинному коридору к дверям. Уже у самого выхода Элина снова попыталась вразумить брата.
– Если ты оставишь эти деньги… – пробормотала она.
– …это ничего не изменит, – перебил ее Александр. – Они все равно попытаются засадить меня за решетку. К тому же без денег нам просто не выжить.
Элина понимала, что, по сути дела, брат прав. Но воровать!
Девушка с ужасом осматривала опустевшую палубу, в то время как Алекс запирал дверь, ведущую вниз, чтобы никто не мог погнаться за ними.
– Ну что, ты со мной или нет? – шепотом спросил он Элину.
– Да, – ответила она, проглотив ком в горле.
Ее била дрожь. Вскоре Бонанж придет в себя и пустится за ними в погоню. А ведь они с Алексом, совершенно не знают города, в то время как Бонанжу здесь знаком каждый камень.
Элина обещала умирающей матери присматривать за глупым Алексом и должна выполнить свое обещание.
Ни разу не оглянувшись, они покинули корабль, затерявшись в ночном городе.
Глава 2
Бережливого отца и расточительный сын не разорит.
Испанская пословица.
Когда комната, наконец, сфокусировалась у него перед глазами, Рене Бонанж громко застонал. И, осмотревшись, понял, что лежит на койке в каюте.