Реинкарнация безработного. Том 11 (ЛП) - Станислав Лем 3 стр.


Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.

Н-но говорить о рождении детей ещё слишком рано, когда мы их даже ещё не сделали. Всё равно что делить шкуру неубитого медведя. Сначала мне надо убить медведя, верно?(Прим. пер. В оригинале герой ловит тануки. Но смысл тот же самый.)

- Вот только поскольку во мне сильна эльфийская кровь, мне может быть трудно забеременеть... То есть, я знаю как ты, Руди, хочешь детей, но возможно это тот случай, когда на это потребуется много времени. Бабуш... Элинализ-сан тоже об этом говорила, так что, вероятность что мы не сможем завести их в ближайшее время высока... - Сильфи убрала голову с моего плеча и опустила глаза с довольно тревожным видом.

С момента нашей свадьбы прошло уже несколько месяцев. И всё это время наши сексуальные отношения продвигались очень благоприятно.

Может это и прозвучит несколько откровенно, но в момент, когда я спускаю курок на своём магнуме, я часто использую фразочки из эротических игр. В этом нет какого-то особого глубокого смысла, мне просто хочется сказать что-нибудь эдакое. Я знаю, что иногда они звучат уж слишком, так что стараюсь сдерживаться, но порой они всё же случайно вырываются. Сильфи же похоже воспринимает всё это всерьёз.

К счастью не до такой степени, чтобы всерьёз беспокоиться о бесплодии, но всё-таки похоже это её волнует.

- Ес-если я не смогу подарить тебе ребёнка, то всё нормально, если ты заведёшь любовницу, хорошо?

- Сейчас мне ничего подобного вовсе не нужно.

- Но Руди... Ты ведь хочешь ребёнка, верно?

Я попробовал представить всё это со своей стороны. Если вдруг окажется, что я бесплоден, а Сильфи во что бы то ни стало хочется детей. И Сильфи добровольно переспит с другим мужчиной и родит от него.

Да я бы покончил жизнь самоубийством. Я не могу позволить себе даже мысли, чтобы Сильфи прошла через подобное.

- Какая же ты глупышка, Сильфи. То что я так хочу, это не сам ребёнок, а воплощение нашей любви, с девушкой, которую я так люблю.

- Руди...

- Я люблю тебя, Сильфи. Принцесса моя.

Даже для меня, прозвучало несколько откровенно. По спине забегали мурашки. Однако Сильфи... или скорее все представители этого мира, испытывают слабость к подобным фразочкам. На днях я в шутку сказал: "Выпьем за твои чудесные глаза" и Сильфи вся прямо залилась нежным румянцем. Потрясающий эффект. Если я так и буду дальше слишком смущаться говорить такое, то мы не сможем ещё больше сблизиться.

- ...Я тоже тебя люблю, - взгляд Сильфи затуманился и она прижалась к моей руке.

Её лицо уже всё окрасилось очаровательным румянцем, он выглядела крайне смущённой. Идеальный ответ.

Пожалуй самое время отправляться на второй этаж. Я взял Сильфи на руки и понёс как принцессу. Сильфи в ответ обвила руки вокруг моей шеи. В этих затуманившихся глазах я мог видеть отражение парня который изо всех сил старается выглядеть как можно привлекательнее, моё сердце забилось как пожарный колокол. А то, что моя возлюбленная, чувствует ту же самую страсть и возбуждение, лучше всего. Всё-таки в таких случаях взаимность чувств - самое главное.

Похоже сегодня нас ожидает жаркая ночь.

Глава 2(100). Взрыв

Часть 1

Этот инцидент произошёл спустя месяц после того как пришло письмо.

---

Ранний день. Как обычно я помогал Нанахоши в её экспериментах. Вот только в этот раз всё пошло по другому.

- Если с этим магическим кругом всё получится, мы сможем перейти к следующему этапу, - объявила Нанахоши, продемонстрировав магический узор который был куда крупнее всех предыдущих.

Впрочем, хотя я и говорю, что размеры были куда более впечатляющими, всё равно это была площадь примерно в пол татами.(Прим. пер. Если не заморачиваться конкретными цифрами где-то квадратный метр.) Кроме необычных для этого мира размеров, он отличался обилием тонких узоров плотно уложенных вместе. Настоящий шедевр, который наверняка рисовался не один месяц. Для Нанахоши это воплощение двух лет тяжёлой работы.

- Ничего, если я спрошу для чего предназначен этот магический круг на этот раз?

- ...Чтобы призвать объект из другого мира.

- Телепортационной Катастрофы ведь не случится опять, верно?

Всё-таки именно из-за призыва Нанахоши случилась та катастрофа с телепортацией. А значит такое может случиться и вновь, даже в случае небольшого объекта. Так я было подумал, но Нанахоши отрицательно покачала головой.

- Всё в порядке... по крайней мере в теории.

- Могу я в таком случае услышать эту теорию?

- Во время всех этих экспериментов, что мы проводили прежде, я подтвердила, что чтобы призвать что-то большое и сложное требуется куда больше магической энергии. Другими словами магия в этом мире также подпадает под законы сохранения энергии. На этот раз мы будем призывать небольшой и простой объект. Если исходить из предположения, что энергии затраченной во время моего призыва оказалось достаточно, чтобы стереть с лица земли целый регион, теоретически, в этот раз исчезнет только то, что находится в пределах магического круга, ну, возможно, где-то на метр за его границами. Впрочем, хотя мне сложно представить, что такое случится, на случай, если катастрофа и правда повторится я установила защиту внутри магического круга. Всё-таки я уже знаю сколько магической энергии будет использовано.

Закон сохранения энергии, да? Теперь ясно. А что это?

- Сохранение энергии... что это?

...Что-то вроде закона сохранения массы?

- ...Я не настолько осведомлена об этом, чтобы объяснить человеку, который этого не знает, но если попроще, то все странные события случающиеся в этом мире, в основном вызываются магической энергией. Та вещь, которой ты часто пользуешься, Каменная Пуля, да? Тут то же самое, кажется что ты внезапно получаешь что-то из воздуха, но на деле, ты превращаешь свою ману в камень.

Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.

Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.

Полагаю это значит, что я ошибся в своих предположениях в прошлом. Ясно, значит закон сохранения энергии. Теперь и правда ясно. Чем больше магической энергии вкладываешь, тем больше получаешь, растёт температура пламени, вес творений магии земли возрастает - вот что это значит.

- И тогда... - после чего, Нанахоши всё мне объяснила, но честно говоря это было слишком заумно, так что я ничего не понял. Что-то вроде: "Тут действует такой-то закон, поэтому влияние размеров магического круга... Если применить здесь такой-то закон, то выясняется следующее..." и всё в таком духе.

Честно, даже если в этих её теориях где-то есть ошибки, я просто не смогу этого понять. Всё что я понял, это что Нанахоши полна уверенности. И раз уж она так уверена, то полагаю вероятность успеха весьма высока.

- Ну. Даже если эксперимент провалится и меня телепортирует. Надеюсь, так или иначе мне удастся вернуться домой.

- Если что-то сорвётся и меня телепортирует куда-то, обязательно свяжитесь с моей семьёй.

- Я уже сказала, что тут нет ни малейшего шанса подобного.

После этого обмена репликами я встал перед магическим кругом.

- Ну тогда я начинаю.

- Прошу.

Интересно это она мне? Или это такая молитва Богу?

Я начал вливать ману в магический круг. Начертанные на бумаге линии налились светом. Весь узор начал излучать тусклый свет. Моя магическая сила буквально высасывалась из моей руки.

Однако что-то тут было немного странно. Я чувствовал, что что-то тут неправильно. Такое чувство, что что-то мешало магическому кругу сиять в полную силу. И часть узора не светилась...

"Пшт!!!" - раздался негромкий шум и внезапно мана перестала течь, тусклый свет магического круга погас.

- ...

На этом всё закончилось. После чего круг больше не подавал никаких признаков реакции. Если присмотреться, бумага была повреждена. Полагаю это значит, что его закоротило, и сработала та самая система безопасности. В любом случае это... Провал.

-...Ну как?

- Это провал, - тихо отозвалась Нанахоши. Упав на стул она поставила локти на стол и глубоко вздохнула.

- Фух...

Она просто молча уставилась на лист бумаги лежавший на полу. Краска уже испарилась с листа, и всё что осталось это лишь черновой набросок магического круга. И следы повреждения на бумаге. Она просто продолжала бездумно смотреть на это, не двигаясь. Через некоторое время она посмотрела на меня и сказала:

- Спасибо за помощь. Сегодня уже... всё нормально, можешь возвращаться.

Воплощение примерно двух лет упорного труда. И всё закончилось за считанные секунды. Однако, неудачи неотъемлемая часть любых исследований.

- Ну, такое случается.

- ...

Нанахоши даже не ответила. ...Я начинаю волноваться не моя ли это вина? Да нет, я тут не при чём. Я ведь просто наполнял магический круг маной. Я не делал ничего другого, покуда у вас есть запасы маны любой в состоянии делать это. И если что-то и не срослось, это скорее вина Нанахоши, что не объяснила всё как следует.

- ...

Нанахоши же продолжала хранить молчание. В любом случае, похоже на сегодня это всё.

- Ну, тогда прошу меня извинить.

Я поднялся. Но прежде, чем покинуть комнату для экспериментов я посмотрел на неё ещё раз. Нанахоши сидела в той же позе что и раньше, не двигаясь. Я прошёл через похожее на какой-то склад помещение, заполненное разнообразнейшими вещами и вышел.

Но пройдя несколько шагов, я остановился. Нанахоши выглядела напряжённой последние несколько месяцев. Я волнуюсь не подкосила ли её на самом деле эта последняя неудача? Эта её поникшая поза, это молчание... Может вместо того, чтобы размышлять о деталях следующего эксперимента она просто впала в прострацию? Нет, даже если со стороны и могло так показаться, Нанахоши сильная личность. Я уверен, она способна принять эту неудачу просто как неудачу. И только я об этом подумал...

- Ааааааааааааааа..! - я внезапно услышал крик из исследовательской комнаты. Одновременно я услышал звуки чего-то ломающегося. Звуки чьего-то отчаянного буйства.

Я развернулся и поспешил обратно в лабораторию.

- Ааааааааа!

Там стояла полубезумная Нанахоши с растрёпанными волосами. Она рвала книги, которые сама так бережно писала, на куски и разбрасывала их. В истерике она обрушивала шкафы, и их содержимое разлеталось по округе. Она сорвала маску и бросила её на землю. Как будто стараясь содрать своё лицо она билась о кирпичную стену. Она билась об неё пока не поскользнулась на одной из разбросанных повсюду склянок. Измазавшись в содержимом этих склянок она кое-как сумела подняться, только чтобы начать рвать на себе волосы.

В панике я зашёл сзади и схватил её, пытаясь удержать.

- Эй... успокойся!

- Я не вернусь, я не вернусь, я не вернусь... - только и бормотала Нанахоши с пустыми глазами.

Всё её мышцы были напряжены, как будто она копила энергию, чтобы вновь начать бушевать в любой момент.

- Я не вернусь, я не вернусь, я не вернууууууууууууууусь!

Нанахоши сопротивлялась. Она, прикладывая всё свои силы, отчаянно отбивалась пытаясь освободиться из моей хватки. Однако это были лишь силы простой старшеклассницы ведущей замкнутый образ жизни. Слабо. Не было ни шанса, что она вырвется.

Прошло не так много времени прежде чем её силы вышли и она обмякла. Когда я попробовал убрать руки, она чуть не рухнула на пол.

- Эй, ты в порядке?

Посмотрев ей в лицо я интуитивно почувствовал, что ситуация опасная. Её лицо стало чисто белым, глаза были совершенно пусты, под ними были тёмные круги, губы утратили свой цвет, пересохли и потрескались. Это было лицо человека переживающего серьёзнейший эмоциональный срыв. Она может даже попытаться убить себя.

Доступ к книге ограничен фрагменом по требованию правообладателя.

Назад