— Ничего себе… Рыба боится щекотки!
— Ну, это только ихтия. Не надо больше заходить в незнакомую воду, хорошо? Если хочешь, я могу проводить тебя к озеру, где можно будет купаться совершенно спокойно.
— Не прямо сейчас, но хочу. Спасибо тебе, Ран! — улыбнулась Рада.
Парень в ответ тоже заулыбался до ушей, ненавязчиво поглаживая её по голени.
— У тебя гладкая кожа…
— А у вас что, шершавая?
— Не знаю, потрогай и сравнишь.
— Ээ… в другой раз.
Девушка поправила платье и вернула себе свою ногу, к явному сожалению ра-рима.
— Мне нравится, что ты такая маленькая. И ноги у тебя красивые.
Так, кажется, где-то мы это уже слышали… Что-то они слишком быстро перестали считать её «чудовищем».
— Спасибо. Мне… ээ… пора.
— Погоди! Мы ведь увидимся за обедом? Я хотел бы сделать тебе подарок, но не знаю, что тебе может понравиться.
— Подарок? Зачем это?
Он улыбнулся её настороженности.
— Просто Хар проболтался, что у тебя сегодня день рождения. Это правда?
Ой… Она умудрилась об этом забыть!! Хотя это и неудивительно…
— Правда. Только не надо никакого подарка, я и так вам кругом обязана.
— Не нам, а хозяину земли. А я бы хотел подарить что-нибудь от себя лично. Просто на память. И Ба-Ран, думаю, захочет. Так что ты любишь?
Рада непроизвольно хихикнула. Так, значит, методом исключения, это был «варанчик»…
— Я люблю цветы, практически любые. На Ра-Риме они просто бесподобные, все. Если бы можно было какие-то из них забрать потом с собой на Землю… Это был бы самый лучший подарок, о котором я могла бы мечтать.
Парень задумчиво пожевал губу, одновременно исподтишка трогая её стопу кончиком правого хвоста. Рада улыбнулась и на всякий случай отступила подальше.
— Ну что, я пошла, увидимся!
Ва-Ран помахал ей рукой и, осенённый гениальной идеей, рванул в противоположную сторону.
М-да, не сглупила ли она насчёт подарка? По-хорошему, надо было сказать, что Харим ошибся, и как-нибудь замять это дело. Ладно, что уж теперь жалеть… Зато выяснилось, что на Ра-Риме тоже принято отмечать дни рождения. Только вот как, интересно?
Ответ на этот вопрос Рада получила на «торжественном семейном обеде в честь дорогой гостьи». По времени это был скорее ранний ужин, зато к этому времени все ра-римы уже закончили свои дела и были готовы от души попраздновать.
Ещё до «банкета» Раду поздравили оповещённые всё тем же Харом девушки: Маруся порадовала очередным художественным шедевром и с великой готовностью вызвалась не только одолжить, но и подарить землянке все свои учебники. Общими усилиями пришли к компромиссу: она прочитает все, а наиболее понравившийся заберёт с собой (если в принципе возможно забрать что-то при обмене). Ла-Харим уверил, что вероятность этого довольно велика. Сам он вручил девушке небольшую тяжёлую коробку и сказал, что с его подарком лучше разбираться с самого утра, на свежую голову. Рада переборола любопытство и послушалась. Тем более её ожидал подарок от Норы, чисто женский и вызвавший у неё неподдельное восхищение. Новое платье! Да ещё расшитое кристалликами! Рада чуть не распрыгалась, поцеловала искусницу и убежала к себе мерить.
Это было что-то с чем-то! Нора даже цвет выбрала не любимый ра-римами жёлтый, а светло-синий с серебром, под цвет необычных глаз землянки. Точнее, как раз обычных, серо-голубых, но не для этого осколка. Сидело платье тоже изумительно, как раз по фигуре, что, вообще-то, было не слишком хорошо: теперь мужчины явно будут пялиться не только на её ноги. Бедная Нора, видимо, так привыкла шить строго по меркам, что совсем забыла про своё первоначальное намерение сшить для пришелицы симпатичный балахончик. И, когда увидит её в таком виде, уж явно не обрадуется… Рада даже хотела накинуть поверх платья какую-нибудь шаль или что-то в этом роде, но не нашла ничего подходящего. Пришлось скрепя сердце идти так.
Да уж, меньше всего на свете Раде хотелось произвести фурор, но, похоже, она его всё-таки произвела… При виде вошедшей в столовую девушки ра-римы слаженно выпучили глаза. У братьев при этом ещё и челюсти отвисли до подбородков, а Харим поперхнулся чаем и закашлялся. На Нору Рада взглянула лишь мельком, но этого вполне хватило, чтобы понять — никакой дружбы у них, похоже, не выйдет. В щедро расшитом кристами тёмно-красном, под цвет волос, платье, ра-римка выглядела куда ярче и красивее именинницы, но по части экзотичности проигрывала бесповоротно. К её красоте все давно привыкли, а тут такой сюрприз! И фигура-то у землянки, оказывается, что надо, и миниатюрный рост (на самом деле метр семьдесят два) добавляет хрупкости и женственности. Лицо, конечно, несколько странное, но тоже ничего себе, а волосы, которые она до этого неизменно заплетала — на самом деле густые и длинные, и при этом кажутся интригующе полосатыми, чередуя в себе рыжевато-каштановые и золотистые прядки.
— Ой, Рада, а я и не видела, что у тебя разные волосы! — отмерла первой Ма-Руша. — У вас на Земле у всех так?
— Да нет, это просто мелирование…
— А можно потрогать?
Не дожидаясь разрешения, девочка бесцеремонно запустила ладошку в шевелюру гостьи и восторженно объявила:
— Они мягкие! Честно-честно! Я тоже себе такие хочу!!
Ра-Мирр повысил голос и велел племяннице вернуться на место. Встал и лично проводил девушку к столу, толкнул первый тост и ухаживал за ней на всём протяжении праздничного ужина. По наблюдению Рады, от обычного он отличался наличием большого и даже на вид вкусного торта, обильно украшенного фруктами, а от «праздничного земного» — полным отсутствием выпивки. И это было только к лучшему. А то она и так уже не знает, куда деваться от заинтересованных взглядов, а если их обладатели ещё и выпьют… Всё, туши свет!
После еды Ва-Ран и Ба-Ран попросили разрешения вручить ей свои подарки, при виде которых девушка чуть не запрыгала от радости. Это были два красивых керамических горшка, а в них — усыпанные огромными махровыми «колокольчиками» цветы, на одном — белые, на другом — фиолетовые. Прямо как на Марусином рисунке! А уж как они пахли, мм! Братья рассказали, что ухаживать за лиирами очень просто, достаточно просто раз в неделю поливать их обычной водой. А если поставить рядом с ними третий горшок с землёй, то где-то через месяц там вырастет очень красивый гибрид, бело-фиолетовый, пятнистый или в полоску, а, может, и с более сложным промежуточным узором, заранее это предугадать невозможно… Тут Ра-Мирр остановил их, сказав, что более подробные инструкции можно будет дать и завтра. А пока он временно забирает виновницу торжества с собой, чтобы вручить подарок и от своего лица.
— А здесь подарить нельзя? — заныла любопытная Ма-Руша.
— Нет. Она сама должна выбрать. Пойдём?
— Угу.
Рада не без труда оторвала взгляд от цветов и с мысленным вздохом поднялась, и вслед за ним вышла из комнаты.
Она уже знала, что отделённое от основного коридора западное крыло дома единолично занимает его хозяин, но не думала, что попадёт сюда, да ещё так скоро. Вместо радостного предвкушения или элементарного любопытства девушка испытывала сейчас неуверенность и тревогу. Зачем всё это, что он ещё придумал? Она ведь вчера практически открытым текстом попросила его перестать «метать бисер перед свиньями», то бишь свести их общение до минимума. И вот результат!
— Проходи.
Ра-Мирр пропустил гостью вперёд и закрыл дверь. Рада занервничала ещё больше.
— Да что ты заранее боишься, как будто я тебе дохлого варрима подарить собрался? — не выдержал он. — Давай руку, и пойдём скорее, а то народ не поймёт, почему мы так долго.
«Почему же. Не только поймёт, но и насочиняет с десяток версий, одна другой краше…»
К облегчению девушки, мимо спальни они пронеслись на хорошей крейсерской скорости. Миновали также кабинет и пару плотно прикрытых дверей и вошли в самую последнюю по счёту комнату. Ра-Мирр отпер её ключом, который носил на шее, и подвёл Раду к стоящему посередине столу. Помимо него, в комнате был только ещё один стул и высокие плоские шкафы вдоль стен. С книгами! Рада охватила их завистливым взглядом и только потом обратила внимание непосредственно на сам стол. На нём стройными рядами стояли красивые разноцветные шкатулки, и большие, и совсем маленькие. Все они были открыты. У Рады невольно вырвался восхищённый вздох…
Ещё по Норе можно было догадаться, что ра-римы знают толк в драгоценностях и украшениях. Но то, что предстало её глазам, было на порядок выше тех незатейливых вещиц. Каждое роскошное ожерелье, причудливые серьги или сверкающий идеально подобранными камнями браслет показался Раде истинным произведением искусства. А диадемы! А кольца! А… Стоп.
Она с трудом оторвала взгляд от этого великолепия и повернулась к невозмутимому хозяину.
— И что это всё значит?
— То, что я сказал. Выбирай себе подарок.
Она помолчала.
— Ты с ума сошёл?
— А похоже?
— Хорошо, спросим по-другому. Это драгоценности твоего рода?
— Да.
— А при чём тут я?
Он снисходительно усмехнулся, глядя куда-то поверх её головы.
— Ты очень непонятливая. Поторопись, пожалуйста, выбери из этого то, что больше всего понравится, и пойдём, хорошо?
Рада криво улыбнулась и машинально покосилась на дверь.
— Ты же сам понимаешь, что я ничего не возьму.
— Почему? — в голосе тигра проскользнуло удивление. — Не может быть, чтобы тебе ничего не понравилось. Я же видел. И чувствовал. А потом…
— А потом до меня дошло, для чего это всё. И я повела себя так, как принято у нас на Земле. («Не у всех, конечно…») Поэтому я выражаю тебе искреннюю благодарность, я очень тронута твоей добротой… Но это совершенно не нужно. Мне вполне достаточно тех прекрасных подарков, которые я уже получила.
— Детский рисунок и два горшка? — приподнял бровь ра-рим.
— Да. Думаю, это вполне впишется в мой «плебейский» образ. Но я действительно цветы люблю больше, чем драгоценности.
— Не понимаю! — Ра-Мирр подошёл к ней вплотную и, слегка приподняв за подбородок, вгляделся в лицо своей неправильной гостьи. — Как может нравиться то, что растёт буквально под ногами и вообще не имеет цены! Так не бывает! Но… Я видел, что, глядя на них, ты просто сияла. А сейчас — такое ощущение, что ты вообще не рада. Почему?
Хотя бы потому, чтобы не чувствовать себя обязанной. Точнее, настолько обязанной.
Девушка пожала плечами и чуть отступила. Близкий контакт с хозяином — штука абсолютно лишняя.
— Будем считать, что вот такая я вся из себя загадочная. Ну что, может, вернёмся? Ма-Руша уже, наверное, извелась от любопытства.
— А ты придёшь с пустыми руками.
— Ну… Если тебя так волнует, что они подумают, можешь дать мне какую-нибудь книгу про ваш осколок, историческую или, лучше, о природе, если есть. Мне Маруся уже своих натащила, но это всё-таки школьный уровень. И вот, я скажу, что ты подарил мне книгу, прочитаю её, а потом верну. Ладно?
Ра-Мирр закатил глаза.
— Книга тоже не может быть подарком. Женщине у нас дарят драгоценности, ясно тебе?
— Ясно. Я что, против? Дарите своим женщинам то, что принято, а я — глупая землянка, со мной не обязательно церемониться.
То, что последнее слово она выбрала какое-то неудачное, Рада поняла сразу. Казалось, тигр только и ждал «зелёный сигнал к наступлению», и, не успела она попятиться к двери, как оказалась в его объятиях. Испуганно пискнув, девушка попыталась отстраниться, но где там! Силы были настолько неравны, что она едва могла дышать, не то, чтобы активно шевелиться… Огромные янтарные глаза оказались вдруг настолько близко, что заслонили собой всё. Они приказывали подчиниться, подавляли, гипнотизировали… А потом Ра-Мирр накрыл её губы своими, и сознание Рады словно провалилось в какую-то Чёрную дыру.