Мария Антуанетта - Цвейг Стефан


Портрет ординарного характера*

ВСТУПЛЕНИЕ

Писать историюкоролевыМарии Антуанетты-значит поднять материалы

событийболее чем столетней давности, событий, в которых диалог обвинения и

защитыгоряч иожесточен. Встрастномтонедискуссии повинно обвинение.

Чтобы поразить королевскую власть, Революция задела королеву, а в королеве -

женщину. Правдивость и политика редко уживаются под одной крышей, и там, где

длядемагогическихцелейнадосоздатьнекийобраз,отуслужливых

приспешниковобщественногомнениясправедливостиожидать неприходится.

Никакими средствами, никакойклеветой не гнушаются враги МарииАнтуанетты,

чтобыброситьееподножгильотины, любой порок,любыеотклоненияот

моральных норм, любого видаполовые извращениябеззастенчиво приписываются

этой louve autrichienne*, они смакуются в газетах, брошюрах, книгах.Даже в

доме Правосудия, в зале суда,прокурор патетически сравнивает "вдову Капет"

с самыми развратнымиженщинами мировойистории: с Мессалиной, Агриппиной и

Фредегондой.Когдажев1815годуодинизБурбоноввновьзанимает

французский престол, происходит резкийперелом. Чтобыпольститьдинастии,

демонизированный образподмалевываетсякраскамина елее,нимбсвятости,

облакафимиамастановятся обязательнымиэлементамивсехпортретов, всех

характеристиккоролевы.Хвалебныйгимнследуетзахвалебнымгимном,

добродетельМарииАнтуанеттыберетсяподяростнуюзащиту,еедух

самопожертвования, ее доброта, ее безупречный героизм воспеваются в стихах и

прозе. Ищедро увлажненная слезами умиления,сотканная руками аристократов

вуаль вымыслов окутывает блаженный лик reine martyre - королевы-мученицы.

ДЕВОЧКУ ВЫДАЮТ ЗАМУЖ

Многие столетия Габсбурги и Бурбонына бесчисленных полях сражений - в

Германии, в Италии, воФландрии - дрались загосподство в Европе.Наконец

старые соперники усталииначали осознавать,что их ненасытное честолюбие

расчищаетдорогу другим династиям.Ужегосударствоеретиков с Британских

острововстремитсястатьмировойимперией,ужепревращаетсяв могучее

королевствопротестантскоекняжествоБранденбург, ужеготовится безмерно

расширить своивладения полуязыческая Россия.И вот государи-противники со

своимидипломатами приходят к мысли,как всегда весьмазапоздалой:ане

лучше ли поддерживать друг с другом мир, вместо того чтобы снова иснова, в

конечном счете ради выгод инаковерующих выскочек, развязывать роковые войны?

Шуазель, министр Людовика XV, и Кауниц, канцлер Марии Терезии, разрабатывают

плансоюзадвухвеликихдержав;длятогоже,чтобыэтотсоюзстал

длительным, а не дал быпростую передышку между двумявойнами, решают они,

обеимдинастиям, Габсургам и Бурбонам,следуетпородниться.В невестах у

Габсбургов никогда недостатка не было.

И наэтот раз имеется богатый выбор

невест самых разных возрастов. Сначаламинистрыподумывают надтем, чтобы

женить на габсбургскойпринцессе Людовика XV,не смущаясь тем, чтоон уже

дед, даи поведенияон более чемсомнительного, нохристианнейший король

спасаетсябегством,юркнув изальковамадамПомпадурвальковдругой

фаворитки-Дюбарри.ИмператорИосиф,вторичноовдовев,такжене

обнаруживаетникакогожелания сватать себе какую-нибудь из трех перезрелых

дочек Людовика XV. Таким образом, как наиболее естественный остаетсятретий

вариант: бракосочетание подрастающегодофина,внука Людовика XV и будущего

короля Франции, с одной из дочерей Марии Терезии. В 1766году брак дофина с

одиннадцатилетнейМарией Антуанеттойрассматривается уже всерьез:24мая

австрийскийпосланникпишетясноинедвусмысленно:"Корольсовершенно

определенновысказалсявтомсмысле,что Вы,Вашевеличество,можете

рассматриватьпроекткак окончательно принятый". Нодипломатыне были бы

дипломатами,если бы не считали долгом своей честиусложнять простые вещи,

делать из мухи слона и затягивать решениелюбого важного вопроса всяческими

искуснымиспособами.Приавстрийскомифранцузскомдворахначинаются

интриги.Проходит год, другой, третий,и у МарииТерезии не без основания

появляютсяопасения:ужнесобираетсяли еенесносныйсосед,Фридрих

Прусский,lemonstre*,каконаеговсильноможесточенииназывает,

расстроить своими коварными макиавеллиевскими приемами и этот план,имеющий

для сохранения ведущего положения Австрии в Европе столь решающеезначение.

Используявсесредства,силу убеждения, заискивания, лесть, она стремится

заставить французский двор повторить данное им полуобещание. С неутомимостью

профессиональной свахи, с упорным и настойчивымтерпениемсвоей дипломатии

приказывает она вновьи вновь превозносить в Париже достоинствапринцессы;

она осыпает посланников комплиментами и подарками, она ждет от них, чтобы те

привезлинаконецизВерсалябрачноепредложение.МариюТерезиюне

останавливают предостерегающие сообщенияеепосланника:природаобделила

дофинамногими достоинствами -оннедалек,неотесан,вял.Здесьона -

императрица,думающаяоб усилениидинастии,а немать, которуюзаботит

счастье ее ребенка.К чему эрцгерцогине счастье, если она станет королевой?

Чем сильнеенастаивает МарияТерезия на оформлении брачногодоговора, тем

сдержаннееведет себяумудренный житейским опытомЛюдовикXV.Тригода

получает он портреты маленькой эрцгерцогини и подробнейшие сообщенияо ней,

три года заявляет, что приницпиально склоняется к положительному решению. Но

предложения не делает, не связывает себя.

Между темглавныйперсонажэтого важнейшегогосударственногоакта,

ничего неподозревающаяодиннадцати-двенадцати-тринадцатилетняяТуанетта,

вытянувшаясядевочка,грациозная,стройнаяи,безсомнения,очень

привлекательная,веселоишумноиграет сосвоими братьями,сестрамии

подругами в покоях Шенбрунна и вего садах.

Дальше