– Не твое дело! – пискнула Дара. – По-моему, колдун подсунул нам фальшивку. Это не похоже на подлинный документ.
– Мама, это ксерокопия, – раздраженно сказал Мерлин.
– Что это значит? – не поняла демонесса. Дейдра бросила с издевкой:
– Это значит, что тебе стоило бы изредка посещать цивилизованные Отражения.
Разбушевавшихся дам не без труда утихомирили, но тут Мерлин испытал знакомое ощущение – по всему телу с небольшими интервалами покатились холодные волны. Король Хаоса мысленно дал согласие на козырной контакт, и перед ним распахнулось окошко, из которого выглядывали лица Фафнира и Деспила. Мерлин с удовольствием воспользовался случаем, чтобы оставить стариков выяснять отношения, и сбежал.
– Еле вырвался, – сообщил король. – Вы появились на редкость вовремя.
Деспил понимающе спросил:
– Как работает конференция по примирению?
– Со скрипом.
– Ты не забыл, что хотел подыскать мне работенку по силам? – осведомился Фафнир.
– Конечно, нет, – соврал Мерль. – Фаф, ты сможешь быстро навербовать отряд из дворян, которые любят махать шпагами, но при этом не имеют привычки соваться в политику?
– Запросто, – обрадовался Фафнир. – Сейчас в Отражениях нет больших войн, и многие крутые наемники слоняются без дела. Если ты бросишь клич и пообещаешь нормальную плату, они все прибегут к порогу Руинаада – выбирай, кого хочешь.
– Прекрасно, – сказал Мерлин. – Значит, полковник Фафнир назначается командиром королевской бригады, которая подчиняется непосредственно генералу Ламиаку. Вместе отберете надежных ребят. Нужен молодняк из Дворов, лояльных моему величеству. Усек?
– Лояльный молодняк из лояльных Дворов, – повторил Фафнир. – Я правильно понял твое величество?
– Абсолютно правильно, насколько вообще достижим абсолют.
Фафнир отрапортовал, что усек, и вдобавокдвинул очень дельное предложение – создать в этой бригаде женское подразделение. Они посмаковали богатую идею, причем Деспил заявил:
– Чур, командиром женского эскадрона буду я.
– Это опасно, – сказал полковник Фафнир. – Все девки сразу забеременеют.
Его реплика была большим преувеличением, поскольку Деспил не пользовался особым успехом у женского населения Хаоса. Тем не менее слова приятеля, безусловно, польстили принцу. Впрочем, радовался он недолго и уныло проканючил:
– Для меня опять работы не нашлось…
– Насчет тебя у меня другие планы, – загадочно провозгласил король. – Не обижу… А теперь, извините, спешу разнимать родичей. Сами понимаете, семейные склоки самые склочные.
Когда Мерлин вернулся к остальным, те сидели по углам с обиженными лицами, внимая миротворческим призывам Мандора. Последний, увидев сводного брата, облегченно вздохнул и проговорил:
– Наконец-то вся компания собралась и как будто готова к серьезному разговору. Начнем?
– Тебе и Карты в руки, – буркнул Корвин, утомленный дамскими склоками. – Лично мне очень хочется узнать, какая гениальная мысль стоит нервов, испорченных за последний час?
– Карты не понадобятся… – Мандор усмехнулся. – А мысль будет банальной. Главное, чтобы вы не слишком старались от нее отбрыкаться.
– Надоели преамбулы, – сказала Дара. – Говори, или я отваливаю. Меня уже тошнит от этой компании.
Мандор нахмурил белоснежные брови, сделал грустные глаза и негромко завел хорошо отрепетированную речь. Он говорил на литературном хао, изредка вставляя отдельные идиомы тари.
– Недруги мои! Пришло время понять, что наступает новая эпоха. Сколько мы себя помним, нами управляли старшие поколения – те, кто рожден в ранний период творения Вселенной, то есть почти ровесники Олицетворений Великих Сил, создатели Источников Мощи либо прямые потомки последних. Бесспорно, такие монстры, как Сухей, Дворкин, мой прадед Каллагонд или ваш отец Оберон, были могучими магами и пользовались полным доверием Олицетворений. Со слов Суэйвилла мне известно, что Змея частенько наведывалась к Каллагонду и они подолгу обсуждали важные проблемы. Полагаю, что Единорог также заглядывала к своему сыну Оберону. Не так ли, Фи?
– Не так, – без воодушевления ответила рыжая принцесса. – Единорог больше общалась с Дворкиным. Отцу она лишь диктовала свои приказы, когда он приходил в Храм.
– Ты подтвердила мои предположения, – сообщил седой глава правящего Дома Всевидящих. – Источники и Олицетворения относятся к каждому следующему поколению с растущим пренебрежением. Уже наших отцов Лабиринт и Логрус перестали рассматривать равноправными партнерами. А теперь они даже не считают нужным удостоить общения молодых королей – просто ведут свою игру в полной уверенности, что мы будем вынуждены подчиниться.
– Когда меня впервые закинули в Межтенье, я получил возможность выбрать из двух вариантов, – напомнил Мерлин.
Дара возразила сыну:
– Мандор прав. Твой выбор был ограничен примитивной альтернативой. Ты мог отремонтировать либо Логрус, либо Лабиринт. Но поскольку Лабиринт взял в заложницы Корал, трудно было усомниться, как ты поступишь. В любом случае твои действия не оказали существенного влияния на глобальный баланс сил: на реставрацию периферийного Узора последовал немедленный ответ – Логрус организовал диверсию против Главного Лабиринта.
На этот счет у остальных имелись собственные мнения, поэтому Фиона рассудительно заметила:
– Мне кажется, что оба Узора устроили Мерлину экзамен и были удовлетворены результатом. Наш общий родственник доказал, что, в конечном итоге, выполняет волю повелителей, даже если пытается действовать им наперекор. Как следствие, Мерлину разрешили стать королем… – Она с виноватой миной оглянулась на Мандора. – Прости, наверное, ты собирался сказать еще что-нибудь, а мы устроили дискуссию.
Мандор сделал извиняющий жест. Сейчас происходит смена поколений, повторил он, Оберон и Суэйвилл ушли во мрак за Гранью, а выжившие из ума Дворкин и Сухей не способны осмысленно влиять на ход событий. В то же время молодежь не пользуется авторитетом ни у Змеи, ни у Единорога, а потому правящее ныне поколение имеет шанс превратиться в игрушки для Великих Сил. Затем Мандор пересказал свою догадку: дескать, два Узора решили прекратить давнюю вражду, дабы между Хаосом и Амбером установилось стабильное равновесие.
– Проще говоря, они не допустят большой войны между нашими королевствами, – закончил принц. – Если даже мы развяжем такую войну, ни одна из сторон не сумеет добиться решительного успеха. Полагаю, это не исключает мелких пограничных конфликтов, в ходе которых некоторые особо нервные особи смогут спускать пар своего темперамента.
Поскольку все, включая амберитов, были знакомы с этой концепцией, споров вокруг нее не возникло. Напротив, Корвин сказал в развитие той же идеи:
– Если дела обстоят таким образом, то вслед за королями наступит очередь сменить верховных жрецов и магов. Мне кажется, Узоры подарят эти вакансии самым сильным и миролюбивым волшебникам обоих королевств, то есть Мандору или Фионе.
Зеленоглазая амберитка вежливо поблагодарила брата и тут же огорошила публику неожиданным признанием:
– Слова Корвина приводят к пугающей догадке. Уже некоторое время меня раздражает появление на нашем игровом столе двух новых персонажей. Братья-герцоги из так называемой Нирваны слишком борзо вмешались в расклад Козырей. Обратите внимание: ни одно мало-мальски значительное событие не происходит без их участия.
– Мало ли авантюристов путалось у нас под ногами, – пренебрежительно сказала Дейдра. – Где все они теперь?
– Не скажи, сестренка, – Фиона покачала головой. – А что, если эта парочка – джокеры из потайной Колоды, которую вздумали распечатать Великие Силы?
– Подозреваешь, что они работают непосредственно на Прародителей? – задумчиво переспросила Дара. – Можно проверить. Мефисто сам явился ко мне с предложением перебить всех претендентов, заслонявших Мерлю дорогу к престолу, и убедил, что способен это сделать. Без его подсказки я бы на такое не решилась.
Мандор подхватил:
– А тем временем другой брательник занимался охмурением амберитов. Корвин, Фиона, ответьте по возможности честно: не склонял ли вас Фауст ввязаться в какую-нибудь авантюру?
Честного ответа, как и любого другого, он не получил, но по растерянности, мимолетно проступившей на лице Корвина, понял, что Фауст предлагал в Амбере нечто такое, от чего адепты Порядка не сумели отказаться. Дара тоже обратила внимание на мимику своего давнего любовника и раздраженно заявила:
– Не знаю, кто направляет их действия, но недолго братьям безобразничать. Мне доложили, что армия этих колдунов захватила крепость, которую удерживали наши старинные союзники. Придется послать карательную экспедицию.
Мерлин вскричал возмущенным голосом:
– Почему о военных делах докладывают тебе, а не мне? Одновременно с ним задал вопрос встревоженный Мандор:
– О каких союзниках ты говоришь?
Презрительно покосившись на мужчин, Дара буркнула:
– За время, пока болел Суэйвилл, некоторые генералы привыкли, что я решаю многие текущие вопросы. Вот они и поставили меня в известность, что где-то в диких Отражениях, на самом краю Внешнего Пояса Теней есть крепость, которую наши союзники захватили задолго до моего рождения. Теперь гарнизон просит помощи.
– Какие союзники и какая крепость? – повторил Мандор.
– Все генералы, действующие в обход короля, отправятся в отставку! – гневно заявил Мерлин.
Проигнорировав реплику сына, Дара ответила пасынку:
– Крепость называется Нирвана. Когда-то там правил варварский царек по имени Гамлет, которого прикончил Озрик, сын Оберона. И тогда Пифрод, прежний король Хаоса, приказал своему племяннику Суэйвиллу захватить тот сектор. Понятия не имею, для чего твоему деду это понадобилось.
– Припоминаю ту историю, – сказал Мандор. – Кажется, нужно было срочно покончить с Нирваной, чтобы обезопасить фланг перед решающим ударом на Амбер. Отец захватил несколько крепостей и вернулся в цивилизованные Отражения. А в Нирване остался гарнизон наемников какой-то полузвериной расы. С тех пор мы даже не вспоминали о тех местах.
– Пусть даже эти Отражения никому не нужны, я все равно рассчитаюсь с Мефом и его семейкой, – мстительно заявила Дара. – Сегодня же велю собрать отряд наемников. Камня на камне от Нирваны не оставлю.
Ее угрозы не слишком обеспокоили аудиторию, поскольку на судьбу неизвестного королевства всем было наплевать. К тому же большинство амберитов издавна питали стойкую антипатию к Мефисто. Однако брат Мефа считался другом Корвина и вдобавок обещал вернуть Камень Правосудия. Поэтому Корвин деликатно намекнул, чтобы во время вендетты бывшая королева Хаоса пощадила хотя бы Фауста.
– Ты должна понимать, что дикарь действовал, желая помочь мне и Мерлину, – сказал серебристо-черный.
– Он перестарался! – огрызнулась Дара, – Надеюсь, ты не попросишь, чтобы я простила и Мефа?
– Трудно сказать. Он всегда казался мне малоприятным субъектом. Но обрати внимание – Мефисто прислал документы, которые могут сослужить тебе добрую службу. Скорее даже не тебе, а нашему мальчику.
Мандор сказал с улыбкой:
– Меф словно продолжает выполнять обязанности телохранителя. Небывалая верность.
– Может, он – тийга? – подумал вслух Мерлин. Дара снова разозлилась:
– Не болтай глупостей. По-твоему, я не способна отличить демона от недемона?!
– Безусловно, он не демон, – уверенно проговорил Мандор.
– Однако колдун слишком сильный, – засомневалась Фиона. – Столь глубокое проникновение в Искусство недоступно смертным.
– Согласна, – сказала Дара. – Чересчур опасен, а потому должен умереть. Корвин, не проси пощады для этих братьев.
– Можно подумать, мои просьбы что-нибудь для тебя значат.
Пластичным движением Дара положила голову ему на плечо и промурлыкала:
– Ты себе не представляешь, как много значат для меня твои слова. Не представляешь…
В душе Корвина снова зашевелились угасшие чувства, а Дейдра приготовилась к сражению. Но тут Мерлин, зорко следивший за буйной родней, своевременно пожаловался:
– Я даже побаиваюсь Фауста. Его спайкард помощнее моих. К тому же колдун пользуется перстнем так непринужденно, словно привык к Амулегу с давних времен. Как мы с Фракир.
Фиона немедленно припомнила, как призраки Озрика и Оберона пытались наброситься на Фау.
– Фау держался вызывающе даже с Единорогом, словно считал себя равным Олицетворению Мощи, – сердито сказала она. – Дикарь переходит все рамки приличия и должен быть наказан за одно лишь это.
– Может, он из первого поколения? – осторожно спросил Мерлин.
– Не верю, – сказал Корвин. – Мы с братьями недавно вспоминали, что Фау был младенцем на моей памяти. Он гораздо младше меня. И вообще, о его происхождении могут знать только Оберон и Дворкин.
Неожиданно заинтересовавшись, Дара произнесла:
– Я попробую узнать у Сухея. Он почти так же стар, как Дворкин. Кажется, они кузены… Может, старец что-нибудь вспомнит.
Мандор, поморщившись, заметил, что не видит смысла обсуждать колдунов из варварских королевств.
– Я внимательно изучил Мефисто, когда Дара принимала его на службу, – сказал Мандор. – В его ауре отсутствуют признаки как Логруса, так и Лабиринта. Возможно, нирванские братья прошли какой-нибудь дефектный Источник Мощи или доводятся двойниками кому-то из нас. Сейчас это не важно. Тем более что Дара настроена решительно, а потому про Нирвану и ее обитателей можно забыть. У нас намечается более серьезная проблема в лице полноправной принцессы Амбера.
Все удивленно поглядели на него, а Фиона уточнила:
– Ты имеешь в виду Корал.
– Безусловно. – Мандор кивнул.
Дара, продолжавшая прижиматься к Корвину, возбужденно заявила:
– Интересный вопрос. Кстати, Корвин, где твоя сестра, которая может превратиться в нашу сноху?
– С ней все в порядке.
Насупившись, Мерлин вызывающе бросил: дескать, бедную тетушку можно только пожалеть. Могущественные силы, сказал он, сыграли с ней жестокую шутку: сначала заманили в Лабиринт, затем зашвырнули в место, откуда и Бывалому Повелителю Теней непросто выбраться, выдали замуж за патологического предателя и, наконец, изуродовали Камнем. Выслушав его пламенную речь, Мандор проговорил, сардонически ухмыляясь:
– Дорогой братишка, ты очарователен в своей наивности. На те же якобы трагические происшествия с Корал можно взглянуть несколько иначе.
– Ты всегда любил извращенные парадоксы, – буркнул король Хаоса. – И запомни: ты не прощен за соучастие в пленении моего отца.
– Ну, допустим, я не имею к нему серьезных претензий, – примирительно сказал Корвин. Мандор флегматично бросил:
– Мои поступки можно объяснить…
«Объяснить можно все без исключения, – раздраженно подумал его сводный брат. – Люк прекрасно умел придумывать правдоподобные оправдания любым своим подлостям, и всегда выходило, будто он прав. Мандор тоже владеет этим искусством, и родители, и остальные… Поэтому все они вертят мною, как им вздумается». Между тем Мандор продолжал говорить, сохраняя на лице снисходительную гримасу:
– Начнем с того, что Корал очень толково спровоцировала Мерлина показать ей пещеру Лабиринта. Оказавшись в святая святых Амбера, она вдруг сообщила, что является дочерью Оберона, и смело двинулась по тропинкам Узора, совершенно не испытывая страха. Не кажется ли вам странной такая отвага?
– Действительно странно, – признала Дейдра. – Каждый из нас отчаянно боялся, впервые оказавшись перед Узором. Наверное, Мандор имеет в виду, что Корал довелось проходить Лабиринт и до того дня.
– Это не исключено, – согласился Мандор. – Далее. Она куда-то телепортировалась. Мерль считает, что Корал оказалась в темноте по воле Лабиринта, однако мы не знаем, что там происходило на самом деле. Возможно, сама Корал приказала Узору перенести ее туда. В результате Мерлин совершил ряд поступков, коих вовсе не собирался совершать, и где-то во Вселенной появилось новое Отражение с дееспособным Лабиринтом. По всем законам природы именно Корал является повелительницей этого мира.