Я вхожу, закрываю за собой дверь и останавливаюсь на пороге.
Ванда уютно устроилась на красном бархатном диванчике в неглиже из белого муслина с кружевами, положив ноги на подушку из такого же материала и набросив на плечи тот же меховой плащ, в котором она в первый раз явилась мне в образе богини любви.
Желтые огни свечей в подсвечниках, стоявших на трюмо, и их отражение в огромном зеркале в соединении с красным пламенем камина давали дивную игру света на зеленом бархате, на темно-коричневом соболе плаща, на белой, гладко натянутой коже и на огненно-рыжих волосах прекрасной женщины, обратившей ко мне свое ясное, но холодное лицо и остановившей на мне свои холодные зеленые глаза.
- Я довольна тобой, Григорий, - начала она. Я поклонился.
- Подойди поближе.
Я повиновался.
- Еще ближе, - сказала она, опустив глаза и поглаживая соболя рукой. Венера в мехах принимает своего раба. Я вижу, что вы все же нечто большее, нежели обыкновенный фантазер; по крайней мере, вы не отступаетесь от своих фантазий, у вас хватает мужества осуществить то, что вы навыдумывали, хотя это было крайним безумием. Сознаюсь, что мне это нравится, мне это импонирует. В этом чувствуется сила, а уважать можно лишь силу. Я думаю даже, что в каких-то необычных обстоятельствах, в какую-нибудь великую эпоху то, что кажется теперь вашей слабостью, раскрылось бы удивительной силой. В эпоху первых императоров вы были бы мучеником, в эпоху реформации анабаптистом, во время французской революции - одним из тех энтузиастов-жирондистов, которые всходили на гильотину с "Марсельезой" на устах. А теперь вы - мой раб, мой...
Вдруг она вскочила - так порывисто, что соболя соскользнули с ее плеч, - и нежно, но с силой обвила руками мою шею.
- Мой возлюбленный раб, Северин, о, как я люблю тебя, как я боготворю тебя, как ты живописен в этом краковском костюме! Но ты будешь мерзнуть сегодня ночью в этой жалкой комнате там, наверху, без камина... Не дать ли тебе, сердце мое, мой меховой плащ, вот этот, большой...
Она быстро подняла его, набросила мне его на плечи и, не успел я оглянуться, всего меня в него закутала.
- О, как тебе к лицу меха! Как они подчеркивают твои благородные черты! Как только ты перестанешь быть моим рабом, ты станешь носить бархатную куртку с собольей опушкой - слышишь? - иначе я никогда больше не надену свою меховую кофточку...
И она снова принялась ласкать и целовать меня и, наконец, увлекла меня за собой на диванчик.
- А тебе, кажется, понравилось в мехах, - сказала она, - отдай мне их, скорей, скорей, иначе я совсем забуду о своем достоинстве.
Я накинул на нее плащ, и Ванда продела в рукав правую руку.
- Совсем как на картине Тициана. Но довольно шуток. Не смотри же таким несчастным, Северин, мне грустно видеть тебя таким. Пока ты ведь еще только перед светом мой слуга, пока ты еще не раб мой - ты не подписал еще договор и ты еще свободен, можешь в любую минуту уйти от меня. Свою роль ты сыграл превосходно, я была в восторге! Но не надоело ли тебе это, не находишь ли ты меня ужасной? Да говори же - я приказываю тебе говорить!
- Ты требуешь признания, Ванда?
- Да, требую.
- Хорошо, если ты даже злоупотребишь им, - пусть,
- продолжал я. - Я влюблен в тебя больше, чем когда-либо, и буду почитать, боготворить тебя тем больше, тем фанатичнее, чем больше ты меня будешь мучить. Такая, какой ты была теперь со мной, ты зажигаешь во мне кровь, опьяняешь меня, лишаешь рассудка. - Я прижал ее к груди и на несколько мгновений припал к ее влажным губам. - Красавица моя, - вырвалось у меня затем
- и, заглянув в ее глаза, я, в своем воодушевлении, сорвал с ее плеч соболий плащ и прильнул губами к ее затылку.
- Так ты любишь меня, когда я жестока? - сказала Ванда. - Теперь ступай! - ты мне надоел - ты что, не слышишь?
Она ударила меня по щеке так, что искры посыпались у меня из глаз и в ушах зазвенело.
- Так ты любишь меня, когда я жестока? - сказала Ванда. - Теперь ступай! - ты мне надоел - ты что, не слышишь?
Она ударила меня по щеке так, что искры посыпались у меня из глаз и в ушах зазвенело.
- Помоги мне надеть мои меха, раб.
Я помог, как сумел.
- Как неуклюже! - воскликнула она и едва надела их, снова ударила меня по лицу. Я чувствовал, что бледнею.
- Я сделала тебе больно? - спросила она, мягко дотронувшись до меня рукой.
- Нет, нет! - воскликнул я.
- Конечно, ты не имеешь права жаловаться - ты ведь хочешь этого. Ну, поцелуй же меня еще.
Я обнял ее, ее губы впились в мои. И когда она лежала на своих тяжелых мехах у меня на груди, у меня было странное, щемящее чувство - словно меня обнимал дикий зверь, медведица, и я чувствовал, что вот-вот ее когти вонзятся в мое тело. Но на этот раз медведица милостиво меня отпустила.
Грудь моя была полна самых радужных надежд, когда я взобрался в свою жалкую людскую и бросился на свою жесткую кровать.
"Как же глубоко комична, в сущности, жизнь, - подумал я. - Только что на твоей груди покоилась самая прекрасная женщина в мире - сама Венера, - а теперь тебе представляется случай познакомиться с адом китайцев: по их верованиям, грешников не бросают в пылающий огонь - черти гонят их по ледяным полям.
Вероятно, основателям их религии тоже приходилось ночевать в нетопленых комнатах".
Я проснулся среди ночи с криком. Мне приснилось ледяное поле, на котором я заблудился и тщетно искал выхода. Вдруг откуда-то появился эскимос в санях, за-цряженных оленем, и у него было лицо того номерного, который отвел мне нетопленую комнату.
- Что вам здесь нужно, мсье? - воскликнул он. - Здесь северный полюс.
В следующее мгновение он исчез, и я увидел Ванду, скользившую по поверхности льда на маленьких конькак, ее белая атласная юбка развевалась и шелестела, горностай ее кофточки и шапочки - а еще больше лицо ее - сверкали белизной ярче снега. Она скользя подлетела ко мне и заключила меня в объятия, начала целовать меня - и вдруг я почувствовал, как по мне горячей струей потекла моя кровь.
- Что ты делаешь? - в ужасе воскликнул я.
Она засмеялась, а когда я теперь вгляделся получше, я увидел, что это уже не Ванда, а большая белая медведица, вонзившая лапы в мое тело.
Я в отчаянии вскрикнул - и все еще слышал ее дьявольский смех, когда проснулся и озирался, пораженный, вокруг.
Рано утром я стоял у дверей Ванды, и когда человек принес ей кофе, принял его у него из рук и приготовил для моей прекрасной повелительницы. Она была уже одета и выглядела великолепно - свежая, розовая. Она мне ласково улыбнулась и подозвала меня, когда я хотел почтительно удалиться.
- Позавтракай и ты скорее, Григорий, - сказала она. - Потом мы тотчас отправимся искать квартиру. Я хочу выбраться из гостиницы как можно скорее здесь мы страшно стеснены. Стоит мне чуть дольше заболтаться с тобой, сейчас же скажут: русская барыня в любовной связи со своим слугой - не вымирает, видно, порода Екатерины.
Через полчаса мы вышли из гостиницы - Ванда в своем суконном платье и в русской шапочке, я - в своем краковском костюме. Мы привлекали всеобщее внимание. Я шел на расстоянии примерно десяти шагов от нее и старался сохранять мрачный вид, хотя каждую секунду боялся громко расхохотаться. Почти на каждой улице на множестве красивых домов красовались дощечки с надписями: "Camere ammobiliate". Ванда каждый раз посылала меня осматривать их, я бегал по лестницам, и только тогда, когда я ей докладывал, что квартира, кажется, соответствует ее требованиям, она поднималась сама. К полудню я успел устать, как гончая, вконец загнанная после парфорсной охоты.
Мы ходили из дома в дом и всякий раз уходили ни с чем, не найдя подходящей квартиры. Ванда уже начинала немного сердиться. Вдруг она сказала мне:
- Северин, серьезность, с которой ты играешь свою роль, прелестна, и это насилие, которое мы совершаем над собой, по-настоящему возбуждает меня я этого больше не выдержу, ты так мил, я должна тебя поцеловать.