Вечером Люк съездил во французскую столицу острова, чтобы купить выпечку и мороженое. Прежде чем пересечь горы по пути домой, он заправил бак до краев. Завтра он не хотел нигде задерживаться.
Он рано лег спать, но сон его был тревожным: ему приснилось, что Ямина не узнала его. Люк очнулся в смятении в шесть часов утра, принял душ, позавтракал и оделся как можно легче. На нем была желтая хлопчатобумажная рубашка, белые джинсы и желтые матерчатые туфли.
В девять часов Симмпсен вышел из дома, а в десять вылетел из аэропорта на Антигуа, где и приземлился в одиннадцать. Аэропорт находился недалеко от гавани. До прихода «Царицы Савской» оставалось три часа. Люк поехал на такси в столицу острова и беспокойно бродил по городским улицам.
Он хотел купить Ямине подарок и напряженно изучал витрины, однако не находил ничего подходящего. Неожиданно с ним заговорил бродячий торговец, который уверял вкрадчивым голосом, дескать, имеет самые лучшие на острове украшения.
— Возможно. — Люк не обращал внимания на невысокого мужчину, но тот шел по пятам и продолжал настойчиво уговаривать.
— Драгоценные украшения, — шептал он не переставая. — Благородные, прекрасные украшения! Неповторимые! Пойдемте, не пожалеете! У вас есть подруга? От радости она будет хлопать в ладоши! Вечно будет благодарить вас. Пойдемте! Вещи исключительные, цены тоже.
Люк остановился.
— Ну ладно, где ваш магазин? — резко спросил он.
— За углом, пойдемте! — Продавец показал в сторону маленькой боковой улицы, которая уходила вверх от центральной.
— Хорошо, — согласился Люк. — Покажите мне украшения.
Продавец шмыгнул за угол. Люк пошел за ним. Метров через пять он свернул в другую узкую улочку.
— Идите, идите, — кричал продавец. — Вот уже рядом! — Потом он стал подниматься по лестнице, отделенной лишь легким занавесом от крошечной комнаты.
Люк не увидел здесь ни витрины с украшениями, ни прилавка. Ему стало не по себе.
— И где украшения? — спросил он. — Где они?
В этот момент в комнату вошел темнокожий полицейский в синей форме, в фуражке с красным козырьком и, положив руку на плечо продавца, сказал, качая головой:
— Ты затеваешь все снова, Катепе, мы же тебя предупреждали.
Продавец рассмеялся.
— Тебе что надо? — спросил он с невинной гримасой. — Этот господин мой гость, я пригласил его.
— Гость? — Полицейский вопрошающе смотрел на Люка. — Это правда, сэр?
Люк честно признался, что ему хотели продать украшения.
— Значит, я попал в ловушку для туристов? — догадался он.
— Именно так, — подтвердил полицейский. — Он ловко продает самые дешевые украшения за очень большие деньги. Туристы вечно попадают на крючок, а потом жалуются нам. Но теперь все кончено, Катепе. Ты наносишь ущерб престижу острова и туризму, и ты пойдешь с нами.
Люк повернулся, намереваясь покинуть крошечную комнату. Для него история закончилась.
Однако полицейский, видно, считал иначе. Он задержал Люка за руку и вежливо сказал:
— Вы же не откажете нам в любезности прийти в участок и подписать протокол, сэр?
— Я очень тороплюсь, — отрезал Люк.
— Сэр, в интересах ваших соотечественников, — просил полицейский. — Пожалуйста!
— Но я действительно спешу, — колебался Симмпсен.
— Это займет не больше пяти минут.
— Пять минут? — Люк посмотрел на часы. — Ладно, пять минут у меня есть. В его распоряжении было больше часа. Подарок для Ямины он все равно не найдет. То, что он хотел, можно было купить только у «Тиффани» в Нью-Йорке.
Люк должен был это предвидеть! Он не являлся новичком на Карибских островах и знал, что люди здесь флегматичны. Местные полицейские — не исключение. Они делали все неторопливо и не позволяли никому себя торопить, даже янки. Когда Люк наконец вышел из участка, «Царица Савская», пришвартовавшаяся в два часа, уже минут сорок пять должна была находиться в порту. Отвечая на вопросы полицейского, он представлял, как корабль вошел в гавань, как Ямина, устремившись по трапу вниз, искала его, полная надежд, а затем покинула пристань разочарованная.
Когда полицейский джип, проехав ворота, оказался на территории гавани, Люк не поверил своим глазам: «Царицы Савской» не было в порту. Он выпрыгнул из машины и беспомощно огляделся.
— Который час? — спросил Люк водителя.
— Три часа, сэр.
— Случается, что корабли запаздывают?
— Редко. Какой корабль вы ждете?
— «Царицу Савскую».
— Она всегда пунктуальна, — сообщил полицейский, — по ней можно сверять часы.
— Сверять часы? — закричал Люк. — Вы что, смеетесь надо мной? В два часа она должна быть здесь. А сейчас три. И где она, черт побери?
Сбитый с толку полицейский посмотрел вокруг. Три больших океанских корабля стояли на причале, но «Царицы Савской» среди них не было.
— Сожалею, — пробормотал поспешно полицейский. — Не волнуйтесь, она еще придет. — Потом он завел джип и с ревом умчался из гавани.
Люк носился по неровной булыжной мостовой набережной взад и вперед мимо больших кораблей.
«Может, я сплю? — подумал он, схватившись за голову. — И это всего лишь кошмарный сон?» — Люк грустно смотрел на воду.
— Сэр, — раздался вдруг чей-то голос. — Сэр… сэр?
— Мне кажется, что это вас зовут? — произнес проходивший мимо матрос и потрепал Люка по плечу.
Люк обернулся.
— Кто меня зовет? — спросил он.
— Вон там. — Матрос показал за спину.
Из окна одного из деревянных бараков в конце набережной высунулся человек в форме и оживленно махал Люку.
— Сэр! — кричал он. — Вы, случайно, не господин Люк Симмпсен из Вашингтона?
— Случайно я, — прокричал в ответ Люк.
— Тогда подойдите!
Люк с надеждой направился к бараку.
— Входите, — пригласил мужчина. — У меня для вас сообщение.
Голова в окне исчезла, и Люк вошел в помещение.
Показав на стул, человек предложил ему сесть.
— Итак, вы господин Симмпсен! Знаете, капитан Андерсон очень точно описал вас, так что узнать было легко. Не часто увидишь у нас в гавани двухметрового мужчину. Впрочем, вы здорово припоздали. Я уже хотел было прекратить поиски.
— Вы говорите, капитан Андерсон. — Люк почувствовал огромное облегчение. «Сейчас все выяснится. Он не спит. Корабль просто опаздывает, и капитан позаботился, чтобы его предупредили. Как мило и неожиданно с его стороны. Ямина, видимо, поведала дяде об их встрече в Антигуа».
— Да, капитан Андерсон, — дружелюбно подтвердил мужчина в форме. — Он просил сообщить, что ему пришлось изменить курс «Савской» и корабль подойдет к Сен-Мартену завтра в два. Я думал, вы уже не появитесь. Ну вот я и передал вам сообщение.
— Вы полагаете… — начал Люк. Он смотрел на таможенника и ничего не понимал.
— «Царица» изменила маршрут, — терпеливо объяснил служащий.
— Она не придет сегодня? — переспросил Люк.
— Нет, она не придет, во всяком случае, не сегодня. «Савская» будет здесь послезавтра. Сначала зайдет на Сен-Мартен.
— Спасибо. — Люк поднялся. — Я вам очень благодарен.
— Не стоит благодарности, сэр. Мы охотно оказали капитану Андерсону эту любезность. — Он засмеялся от всей души и на прощание протянул Люку руку. — Кстати, тут еще сообщение от племянницы капитана.
— От Ямины? — воскликнул Люк, и сердце его взволнованно забилось.
Таможенник пытался что-то отыскать среди бумажного хаоса на своем столе. Бесполезно!
— Ты не знаешь, куда запропастилась розовая записка? — спросил он у коллеги за соседним столом.
— Какая записка?
— Которую я наклеил на телефонный аппарат.
— Не имею представления!
— Сожалею, — сказал служащий Люку. — Она исчезла.
— Поищите еще, — попросил Люк.
— Если исчезла, то уж не найдешь. — Таможенник развел руками.
— Может быть, вспомните, что там было написано? — с надеждой спросил Люк.
— Да… «Жду тебя завтра в два в Сен-Мартене. Ямина».
— Это все?
— Да, все… и еще тысяча поцелуев.
Со смешанным чувством покидал Люк здание таможни. По крайней мере, теперь хоть что-то прояснилось. Но еще один день он должен прожить без Ямины.
13
Она тотчас же увидела его, как только корабль вошел в гавань. Его высокую фигуру нельзя было не заметить. Люк тоже сразу узнал Ямину. Она стояла высоко на палубе, тонкая, одетая в белое, и усиленно махала. Вдруг девушка исчезла. Белый корабль медленно приближался. Потом бросили якоря, спустили трап и пришвартовались. Несколько темнокожих таможенников вбежали вверх по трапу, и офицеры «Царицы Савской», приветствуя, пожимали им руки. Люк предполагал, что формальности займут не меньше получаса. И когда только кончится бесконечное ожидание?
— Люк… Люк, — закричала в этот момент Ямина. С развевающимися волосами она бежала вниз по трапу. Люк раскрыл объятья. — О, любимый мой. — Девушка смеялась и плакала одновременно. — Ты, правда, пришел! Люк, Люк, мне так тебя не хватало! — Она прижалась к его груди, дрожа от волнения.
— Дорогая, — нежно шептал он, успокойся!
— Мисс, — закричал кто-то с трапа. — Вы не имеете права покидать корабль, мы должны сначала проверить ваши документы.
Но Ямина уже ничего не слышала.
— Если бы ты знал, как я счастлива, — вздыхала она у Люка на груди. — В последние минуты мне казалось, что я просто умру от ожидания.
— Тоже, дорогая, — в волнении лепетал Люк. — Я тоже. — Он нежно обхватил ладонями ее лицо. — Дай я посмотрю на тебя, ты еще прекрасней, чем в моих воспоминаниях. В твоих глазах я читаю любовь.
— Я так боялась никогда тебя больше не увидеть. — Ямина чувствовала тепло его тела, и волнующие воспоминания вновь нахлынули на нее. Снова проснулась страсть и желание, она хотела любить его и быть любимой. — Крепко держи меня, — прошептала она, — и поцелуй.
Забыв обо всем на свете, они слились в поцелуе.
— Эй, мисс, вы что, глухая? Мне нужен ваш паспорт! — кричал таможенник сверху, состроив понимающую гримасу.
— Все в порядке, Жак, — закричал ему один из служащих. — Малышка — племянница капитана, он ручается за нее!
Ямине пришлось пообещать дяде, что в шесть она вернется на «Савскую».
— Чего мы ждем? — спросила девушка, когда Люк отпустил ее наконец. — Пошли! — Она нежно пожала его руку. — У тебя есть какие-то планы? Пойдем купаться или погуляем? — Больше всего ей хотелось лежать в объятиях Люка и наслаждаться его поцелуями. Она отдалась бы его страстной нежности и любила бы его — но где? Ямина не была чопорна, но стеснялась предложить пойти в гостиницу.
Люк рассмеялся.
— Надеюсь не все сразу? — полюбопытствовал он весело. — Я думаю, что мы поедем в глубь острова.
— В глубь острова?
Тесно прижавшись друг к другу, они шли по набережной.
— Да, дорогая. Сен-Мартен — волшебный остров с плантациями сахарного тростника и экзотических фруктов, с допотопными мельницами и старыми домами времен французской и голландской колонизации и прежде всего с тропическими растениями и птицами, которые тебе понравятся.
В этом Ямина не сомневалась, но сейчас ее не очень интересовали красоты острова. А его? Или он не хотел остаться с ней наедине?