– Бекки, сколько вещей нам должны привезти?
– Да не так уж и много! Почти ничего! Просто если их упаковали в громоздкие коробки, то места понадобится больше, вот и все.
Под пристальным и подозрительным взглядом Люка я отворачиваюсь, сделав вид, будто поправляю ремешок часов. Груз вот-вот привезут, и мне
страшновато.
Надо было, пожалуй, рассказать Люку о тех деревянных жирафах. Может, признаться сей-час, пока не поздно?
Нет, не стоит. Квартира у Люка большая, да что там, огромная! Какого-то несчастного жи-рафа он и не заметит.
Оставив двери нараспашку, мы выходим во двор. Там возле небольшого фургона стоит па-рень в джинсах.
– Мистер Брэндон?
Уф, кажется, пронесло. И правда, не могла же я накупить слишком много вещей! Фургон-чик совсем крошечный!
– Да, это я, – говорит Люк и, вежливо улыбаясь, протягивает ему руку.
– Не подскажете, где лучше поставить грузовики? – Парень чешет в затылке. – Они тут за углом.
– Грузовики? – переспрашивает Люк с застывшей улыбкой. – В каком смысле?
– Нам нужно разгрузить две машины. Можно поставить их на вашу стоянку во дворе?
– Конечно, ставьте! – вмешиваюсь я, поскольку Люк явно утратил дар речи.
Парень уходит, мы оба молчим.
– Вот! – весело объявляю я. – Здорово, правда!
– Два грузовика. – Люк все еще не верит собственным ушам.
– Да там, наверное, еще чьи-то вещи, не только наши! – убеждаю я. – Не могли же мы накупить целых два грузовика сувениров!
Нет, ну в самом-то деле.
Это же бред какой-то! Да при всем желании за десять месяцев невозможно…
Я абсолютно уверена, что мы никак не могли…
Боже мой.
За углом слышится свирепый рык моторов, и во двор въезжает огромная белая фура, а за ней еще одна. Они паркуются во дворе, со скрежетом
спускают пандусы. Мы с Люком спешим заглянуть в переполненное чрево грузовика.
Ого. Впечатляет. Грузовик до отказа набит всякой всячиной вперемешку с мебелью. Кое-что завернуто в бумагу, что-то – в полиэтилен, а
некоторые предметы и вовсе не упакованы. Оглядывая все это богатство, я начинаю жутко волноваться. Будто посмотрела видеозапись нашего
путешествия. Ковры из Стамбула. Горшки из сушеных тыкв, купленные в Перу. А об этом древнем индейском заплечном мешке для младенцев я и
вовсе забыла!
Рабочие в комбинезонах принимаются выгружать вещи. Мы отступаем в сторонку, чтобы не мешаться под ногами. Я все еще мечтательно разглядываю
содержимое грузовика, погрузив-шись в воспоминания, и вдруг замечаю крошечную бронзовую статуэтку и с улыбкой поворачи-ваюсь к Люку:
– Это же Будда! Помнишь, когда мы его купили, Люк?
Но Люк меня не слышит. Его взгляд прикован к огромному предмету, обернутому бумагой, который рабочие выволакивают из машины. Из обертки
торчит жирафья нога.
Вот черт.
За первым гигантским жирафом выносят второго. Такого же.
– Бекки, а эти зверюги как здесь оказались? – спрашивает Люк, не повышая голоса. – Мы же договорились, что не будем их покупать.
– Помню, – охотно соглашаюсь я. – Договориться-то мы договорились, но потом наверняка пожалели бы. Вот я и приняла самостоятельное решение.
Правда, Люк, они здорово будут смотреться в интерьере! Как центральный элемент декора!
– А это откуда? – Люк смотрит на пару фарфоровых ваз, которые я купила в Гонконге.
– А, это! – И я пускаюсь в объяснения: – Как раз собиралась тебе о них рассказать. Пред-ставляешь, это точные копии ваз эпохи Мин! Продавец
сказал, что…
– Но какого рожна они тут делают?
– Я… их купила.
Они прекрасно подходят к прихожей. Вот увидишь, на них будет дер-жаться вся отделка! Нам все обзавидуются!
Он тычет пальцем в огромный разноцветный рулон:
– А это что?
– Это называется дхарри… – От его взгляда я замолкаю, а потом еле слышно добавляю: – Купила его в Индии.
– И меня не спросила.
– Ну-у…
Что– то не нравится мне его взгляд. Надо попытаться его отвлечь.
– Ой, смотри! А вот и полочка для специй, которую ты купил на рынке в Кении!
Но Люк не слушает: заворожен видом массивной штуковины, вытащенной из первого гру-зовика. Это гибрид ксилофона и, стойки с висящими на ней
медными кастрюлями.
– Это еще что за чертовщина? Музыкальный инструмент?
Болтающиеся на крючках гонги, похожие на кастрюли, ударяются с таким звоном, что двое каких-то случайных прохожих толкают друг друга в бок
и хихикают.
Не стоило все-таки покупать эту дребедень.
– Э-э, да… – откашливаюсь я, – это индонезийский гамелан.
Пауза.
– Значит, индонезийский гамелан, – сдавленным голосом повторяет Люк.
– Да, частица культурного наследия! – оправдываюсь я. – Научимся играть на нем, он ста-нет центральным элементом нашей…
– И сколько всего этих центральных элементов? – Люк озирается. – Бекки, все это барахло – оно наше?
– Выносим стол, посторонись! – кричит рабочий.
Господи боже мой. Так, думай быстренько. Надо спасать положение.
– Милый, смотри, это же наш обеденный стол из Шри-Ланки! – комментирую я и кладу руку ему на плечо. – Помнишь? Наш стол по индивидуальному
заказу! Символ семьи и любви. – Я одаряю Люка нежной улыбкой, но он лишь качает головой.
– Бекки…
– Давай не будем портить такой момент! Это же наш стол, память о свадебном путеше-ствии! Наша будущая фамильная реликвия! Надо обязательно
проследить, чтобы его внесли осторожно!
– Ладно, – наконец сдается Люк. – Что уж теперь.
Грузчики бережно выносят стол. Кстати, несмотря на его нешуточный вес, несут они его довольно легко.
– Правда, здорово? – Я цепляюсь за локоть Люка. – Ты только подумай! Еще недавно мы были на Шри-Ланке…
И я смущенно умолкаю.
Это не деревянный стол, а совсем другой – со стеклянной столешницей на гнутых сталь-ных ножках. А за ним несут и пару стильных стульев,
обитых красным сукном.
Я в ужасе смотрю на них. По спине бегают предательские мурашки.
Попала. Вот влипла, а?
Это же тот самый стол, который я купила на выставке дизайнерской мебели в Копенгагене. И напрочь о нем забыла.
Господи, ну как я могла забыть о такой покупке? Как?!
– Стойте! – кричит Люк рабочим. – Парни, это не наше. Наш стол должен быть деревян-ный, с ручной резьбой, из Шри-Ланки.
– Такой там тоже есть, – говорит парень в комбинезоне. – Он в следующем грузовике.
– Этот мы не покупали! – все еще возмущается Люк.
Он вопросительно смотрит на меня, и я тут же пытаюсь состряпать на лице подобающее выражение: дескать, милый, я тоже в полном недоумении.
Мозги закипают от натуги, силясь что-то придумать. Ни за что не сознаюсь. Буду твердить, что этот стол впервые вижу, мы отошлем его
обратно, и все уладится…
– «Отправлено миссис Ребеккой Брэндон», – читает парень в накладной. – Стол и десять стульев. Из Дании. Вот и подпись отправителя.
Черт.
Очень медленно и зловеще Люк поворачивается ко мне.
– Бекки, ты покупала в Дании стол и десять стульев? – спрашивает он почти ласково.