Зеркало Сен-Жермена - Акунин Борис


Святочная история в двух действиях

Посвящается Ю. М.

Действующие лица

Константин Львович Томский,

Управляющий кредитно-ссудным

Товариществом "Добрый самарянин"

Вован,

Генеральный президент

Инвестиционно-маркетингового холдинга

"Конкретика"

Зизи,

Жена Томского

Клавка,

Секретарша Вована

Вениамин Анатольевич Солодовников,

Председатель совета пайщиков

"Доброго самарянина"

Колян,

Первый вице-президент "Конкретики"

Птеродактор

Пыпа,

Председатель правления банка "Евросервис"

Буревестник

Хранитель Музея

Господин в парике

Телохранители, мастеровые, грузчики, слуги

Сцена разделена на две части. Две комнаты, очень похожие одна на другую

с лепниной и барельефами. Собственно, это одна и тажекомнатастаринного

особняка, разделенная одним столетием.

Слева - интерьер 1900 года: письменный стол с креслом, секретер. В углу

напольные часы XVIII века. На стене картина в золотой раме: некий господин с

весьма примечательным лицом, в пудреном парике и с орденом Золотого Рунана

шее. В окне, расположенном напротив зала, чернота там зима, ночь.

Справа современнаякомната:голыестены,никакоймебели,наполу

валяются листки бумаги. На стенепокосившийсяпортретАхматовой.Вокне

сияет подсвеченный сталинский небоскреб. Мигают электронные часы.

На перегородке, разделяющей сцену,бокомкзрителю,виднапрофилем

пышная бронзовая рама зеркала, вернее, двух зеркал, висящих на одномитом

месте, но по разные стороны перегородки.

Действие происходит попеременно товлевой,товправойполовинах

сцены, которые, соответственно, освещаются или затемняются.

ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ

Репарация и сатисфакция

(1900 год, т.е. комната слева)

Доносятсязвукироманса"Ямщик,негонилошадей",сопровождаемые

граммофонным поскрипыванием. Потом, придушенным фоном, "Вечернийзвон".На

письменномстолебутылкашампанскогоибокал.Томский(щегольс

подкрученными усами а-ляБисмарк,снабриллиантиненнымпроборомпосреди

головы) и Солодовников (пухлый господинкупеческойнаружности,сбородой

веником) стоят перед письменным столом.

Солодовников: Да-с,КонстантинЛьвович!Авыдумали,Солодовников

шутит? Нет, время шутки шутить кончилось.

ИеслиявканунНовогогода

(тычет пальцем начасы,стрелкикоторыхнедалекиотполуночи),дане

какого-нибудь, а особенного, 1901-го, вместо тогочтобпребыватьвкругу

любящего семейства, нахожусь здесь, на то имеется одна-единственная причина.

Чаша моего терпения переполнилась, я жажду отмщения. Вы растратили изкассы

"Самарянина" сто тысяч.Стотысяч!Вотпостановлениеобарестевашего

имущества! (Машет бумагой с печатями.) Не скрою,янамереннораспорядился

вывезти из вашего дома мебель именно в этот деньичас.Выотравилимне

своим мотовством, своей безответственностью долгие месяцы, а яиспорчувам

встречуНовогогода!Шампанскоеприготовили?Дудки-с!Сидючинаполу

выпьете!Будьпроклятдень,когдамнепришловголовупригласить

пустоголовоголейб-гусаранадолжностьуправляющегоссудно-кредитным

товариществом!

Томский: Будь проклят день, когда я поддался на ваши посулы! Две тысячи

жалованья! Выезд четверкой! Служебный особняк! Тьфу, презренная Мамона! Если

б не вы, я б уже в полковники вышел, эскадрон получил!

Входят двое мастеровых, выносят секретер. Возвращаются за креслами.

Солодовников: И не думайте, сударь мой,чтовыотделаетесьотменя

этими деревяшками! Я получу с вас всеположенныерепарации,допоследней

копейки-с! А нет, так извольте в тюрьму! На каторгу! В Сибири вамусишки-то

нафабрят! Воротнички-то накрахмалят! А не хотите извольте репарацию, да-с!

Томский: Помилуйте, Солодовников, где я вам возьму сто тысяч? Я жевам

честно-откровенно, как мужчина мужчине! Вы должны меняпонять!Тутвопрос

страсти лютой, нерассуждающей, африканской!

Солодовников: Где возьмете? У супруги вашей, Зинаиды Аркадьевны.Пусть

драгоценности свои заложит. Или у папеньки попросит.

Томский: Никогда! Это бесчестно! Лучше на каторгу!

Рабочие выносят письменный стол, предварительно сняв с него ипоставив

на пол бутылкусбокалом.Состолападаетувесистыйадресвкожаном

переплете.

Солодовников: А растрата честно? На денежки пайщиков цыганок в Отрадное

возить честно? Так порядочные коммерсанты непоступают.Выбирайте:Сибирь

или полная репарация.

Томский: Ре-па-ра-ция. Словечко-то какое мерзкое. Так и несет двадцатым

веком. (Тоже тычет пальцем на часы.)Внашем,девятнадцатомвходувсе

больше было слово "сатисфакция". Ну хорошо: я, Константин Томский,чересчур

вольно обошелся с кассой, вы, председатель совета пайщиков ссудно-кредитного

общества "Добрый самарянин" почитаете себя оскорбленным и жаждетеотмщения.

Отлично! Вызовите обидчика на дуэль, как это принятоублагородныхлюдей.

Так нет же судебным постановлением размахиваете, каторгой грозите! Купчишка,

жалкий арифмометр!

Мастеровые подходят к зеркалу, берутся за раму.

Томский:Несметь!(Отталкиваетмастеровых.

Дальше