..
- Что с ним?
- Он срывает повязку.
Льевен побагровел от злости и поспешилзамехаником.Подорогетот
рассказал: когда Льевен и Кай ушли, Хольштейн вполне спокойноповернулсяи
пошел к машине. Механики хотели его утешить, но, казалось, он их неслышит.
Он принялся осматривать машину - включение, педали, потом сел на радиатори
раскурил сигарету. Тут со стартовой площадки донесся рев моторов и мимоних
промчался первый автомобиль. Хольштейна сразу какподменили-онстукнул
забинтованнойрукойпорадиаторуи,преждечемкто-тоуспелкнему
подбежать, крючком содрал повязку.
Льевен иКайподошликХольштейну.Тотбылоченьбледен,глаза
сверкали, губы плотно сжаты. Правая рука висела, повязка была изорванаив
крови.
Льевен взял крючок,которыйодинизмеханиковвертелвруках,и
выругался, носразусмолк,увидевлицомолодогочеловека-настолько
безумным выглядело оно в эту минуту. Льевен бросил крючоквуголиобнял
Хольштейна.
- Я знаю, что это такое - быть участником гонки и оказаться не всилах
ехать. Особенно это больно в вашем возрасте - хуже, чем потерять женщину. Вы
вправе сейчас ругаться, беситься, да пусть бы вы даже попытались левой рукой
- разумеется, левой - согнуть этот крючок, - но вотэтогоделатьбылоне
надо, верно же, вы и сами видите...
УХольштейнабеспомощнодрогнулигубы,Льевенвзглянулнаего
кровоточащую руку.
- Вам вовсе не обязательно было выигрывать гонку, мы жехотелитолько
испытать машину...
Хольштейн выдавил из себя:
- Я бы выиграл.
Его белое, как мел, лицо напряглось от муки. Льевен удивленно посмотрел
на него и тихо присвистнул.
- Ага, вот в чем дело... Стало быть, вы хотели прорваться,-выходит,
нам еще повезло. Но тем не менее испытание мы переносим на следующий раз.
Хольштейн с усилием произнес:
- Это будет уже Большой кубок Милана.
Льевен подтвердил:
- Я знаю. Его мы как раз хотим выиграть.
Хольштейн покачал головой. Вдруг из его широко раскрытых глаз беззвучно
брызнули слезы, покатились по щекам, -лицобыломокрое,нопо-прежнему
неподвижное.
Тут Кай оттолкнул Льевена и подошел вплотную к Хольштейну.
- Я буду участвовать в гонке вместо вас.
- Вы? Когда?
- Сегодня. Сейчас.
Он обратился к Льевену:
- Как вы думаете, можно заменить в заявке фамилию гонщика?
- Вы в самом деле хотите ехать, Кай?
- Меня так и подмывает. Трассуяболееилименеезнаю,смашиной
свыкнусь быстро, а поскольку я не обязан прийти первым, топопыткакажется
мне вполне допустимой. Сможем мы заменить фамилию?
Льевена он уже почти убедил.
Сможем мы заменить фамилию?
Льевена он уже почти убедил.
- Думаю, нет. Но если вы хотите ехать, мы, во всяком случае, немедленно
об этом заявим. На каком этапе сейчас первая гонка?
- Начинается третий круг, - ответил механик.
- Вторая длится примерно час. Так что у нас еще есть время,чтобывсе
подготовить. Лучше всего нам втроем пойти в дирекцию гонок, но сначала-к
врачу.
Хольштейн его уже не слушал. Опередив своих спутников, он протолкался к
кабинетам и вызвал директора. Онивступиливпереговоры.Директорушел,
чтобы выяснить мнение своих коллег. ТемвременемврачналожилХольштейну
повязку. В конце концов разрешение для Кая было получено.
Хольштейн совершенно преобразился. Он заявил, что пальцы унегоснова
двигаются,идажеосмелилсяутверждать,будтоударпорадиатору
способствовал выздоровлению. Недаром же у врача, когда тот увидел егоруку,
сделалосьтакоеудивленноелицо,-ясноедело,онудивилсябыстрому
улучшению.
- Ну еще бы, - буркнул Льевен и спросил Кая: - Выполагаете,чтоеще
помните эту трассу?
-Японейездилтригоданазад.Первыекругияпроделаюс
осторожностью, чтобы сориентироваться. А как ведет себя машина на поворотах?
- Не скользит, есливызаходитенаповоротссередины,-сказал
Хольштейн.
- Хорошо. Я постараюсь выяснить, какое у нее время при полной скорости.
Покрышки придется менять?
- Да, все четыре, после третьего круга. Мы хотим посмотреть, не слишком
ли они стираются на поворотах, чтобыуспетьзаказатькМиланскомукубку
протекторы потолще.
Хольштейн поднял капот двигателя и объяснил Каюнекоторыеособенности
конструкции. Разговор незаметно перешел в дискуссию на технические темы.
Началась вторая гонка. Хольштейн потащил Кая с собой.
- Вам надо переодеться. Возьмите мои вещи и наденьтесверху,онивам
более или менее подойдут. Вамнужныбрюки,курткаипояс-илилучше
комбинезон?Вот!Защитныйшлемхотите?Илишапкунавате,обвитую
проволокой? Тоже нет, тогда, значит, легкую гоночную шапку.Очки?Возьмите
эти, в них вы хорошо разглядитенасолнцебугрынатрассе.Набольшом
повороте покрытие трассы сверху немножко рыхлое, но глубже оно твердое.Так
что если из-под колес брызнет гравий, пусть это васнесмущает.Перчатки?
Ладно, можно и без них, руль обтянут резиной...
Он хлопотал вокруг Кая, как мать.
- Если вы резко возьмете с места, то можете сразу вырватьсявперед.У
этой машины высокая начальная скорость. Быть может, вы всежепостараетесь
победить.
Кай подмигнул ему.
- А вы упрямый...
Подошел Льевен.
- Можете трогаться, Кай, вторая гонка закончилась.