- А это что за подземная срань? - спросил дядюшка Процент, увидев гнома.
- Что ты сказал? - заорал Торин, выхватывая топор.
- Да ладно, ладно, - испугался старый панк. - Я хотел сказать, что здесь надо почтенному посетителю подземных туалетных чертогов?
- Я здесь с торговой миссией, зовут меня Торин, наш род ведет свое начало от самого Дьюрина. Я сын Дарта фон Винчестера ибн Халдор - Кейса, то есть наоборот, блин, меня еще зовут Мастер ударов (в спину), Гроза раненых орков, Дурья Башка, у меня еще много имен, - заявил гном, угрожающе помахивая топором.
- Очень приятно, - фальшиво пробубнил дядя Фолко. - А меня зовут Процент Бренди, у меня всегда наготове камень за пазухой и заряженный пистолет для непрошеных гостей, - представился дядюшка, демонстрируя то и другое. - Небось, опять подержанные вещи хочешь всучить, почтенный гном?
- Зато цена у них, как у новых! - парировал Торин, в котором проснулся дух торговца залежалыми товарами. - Ружья есть без затворов, по дешевке отдам. Сам за сто покупал, тебе гостеприимный хозяин, за пятьдесят отдам.
- Ну и говнюк! - одновременно воскликнули Фолко с дядюшкой.
- Что вы на меня уставились, будто я еще невысранный навоз предлагаю купить? - с обидой в голосе спросил гном.
- Не жди от эльфа чаевых, а от гнома скидки, - назидательно произнес Фолко.
- Фолко, ублюдок, надеюсь, ты с него взял деньги за ночлег? - заорал на своего племянника Процент. - Похоже, у него кроме грязи за ушами ничего нет.
Фолко попятился назад. В его карманах радостно звякнули монетки.
- А, ты все-таки взял с него плату, - радостно осклабился дядюшка. Давай их сюда, надо налоги заплатить, или что-то в этом роде.
- Нет, нет, не дам! - взвизгнул Фолко, отступая еще на шаг назад. Больше ты не будешь меня грабить, старый подлец! Я ухожу из твоего дома! заорал он, нацеливая кольты в живот дядюшке. - Торин, я иду с тобой! заявил он. - Будь добр, захвати мне меч со стены, пока я держу этого гребаного родственника на мушке.
Торин схватил со стены маленький меч, смел содержимое ящиков стола в свой мешок, и напоследок срезал с нехорошего дядюшки подтяжки.
Фолко с гномом вытолкали своего заложника во двор. Хоббит держал дядю на мушке, а дядя держал обеими руками свои брюки, лишившиеся поддержки в виде подтяжек.
- Это тебе даром не пройдет! - вопил Процент, брызгая слюной. - Я вас поймаю, а потом продам в королевскую лечебницу для опытов!
- Тебе старый пидарас, точно это даром не пройдет! - захохотал Фолко, выезжая из гаража на новеньком "Порше". - Надеюсь, ты сможешь объяснить фирме, почему ты не будешь вносить очередной взнос за тачку, - давясь от смеха, прокричал Фолко.
Гном закинул в машину заплечный мешок, затем поймал на дворе гуся и, запихнувшись вместе с ним в машину, уехал, обозвав дядюшку на прощанье обидным прозвищем.
- Пока, жопа с руками, - крикнул он.
Дядюшка Процент, весь пунцовый от злости, погрозил вслед беглецам кулаком, отчего у него тотчас же упали брюки, показав всему миру его черные, в серую крапинку (а когда-то белые) трусы, после чего немедленно побежал назад в дом.
- Алло, страховая компания? У меня машину сперли, когда к вам за возмещением можно придти? Процент Бренди. Ну и что, что в пятый раз пытаюсь получить. Куда мне пойти? Пойти в ...? Ах ты, ублюдок, гад, жопа с ушами, твою мать! Да я на вашу сраную компанию в суд подам, бля! - кричал Процент. - Алло, полиция? Вам никто еще не звонил насчет украденной машины? Ну, так вот, я звоню! Насчет машины, которую у меня угнал племянник. Покататься взял? Да я тебя, то есть, нет, не покататься. Доказательства? Он в меня стрелял, умираю. А-А! - орал в трубку Процент. - Да, записывайте, красный "Порше" за рулем мерзкий убийца Фолко Бренди. Вместе с ним какой-то псих из бродячих гномов, увидите - стреляйте! Машину? Нет, не жалко. Она застрахована.
Да здравствует полиция! - проорав напоследок, положил трубку Процент. - Кретин какой-то, - добавил он про своего собеседника.
Тем временем, юный хоббит и его новый компаньон мчались вперед, к приключениям.
- Ты что молчишь? - хохоча во все горло, спросил гном.
- По-моему, хоббит, которого я переехал на предыдущем повороте, был моим хорошим знакомым, - раздумчиво ответил Фолко.
- Это тот калека с костылями, который не успел перебежать дорогу? спросил гном.
- Нет, этого я переехал два поворота назад, а тот про кого я говорю, переезжал дорогу на инвалидной коляске, - ответил Фолко.
- Ну почему они так медлительны? - заявил Торин. - Неужели нельзя побыстрее перейти дорогу?
- Если честно, то каждый раз, когда я сбиваю кого-нибудь, мне становится немного стыдно, - признался Фолко. - Стыдно перед дядей, ведь каждый такой случай это еще одна вмятина на кузове. Ну, куда мы едем?
- О, у меня есть идея! - заявил гном, листая газету с последними биржевыми сводками. - Здесь написано, что "Гном инк." постоянно сталкивается с трудностями при исследовании месторождений в Мории. Я думаю это неспроста. Наймемся в качестве сыщиков в "Гном инк." и все расследуем. Заодно проясним ситуацию и скупим акции.
Фолко, слушая Торина, несколько отвлекся, и машина сбила карлика, ехавшего на велосипеде. Волей судьбы в открытое окно машины влетело запечатанное письмо. Это было все, что осталось от подлого карлика (карликов в Средиземье не любили, и при каждом удобном случае их старались пнуть, а при короле был специальный королевский карлик, которого пинал сам король).
- Обожаю читать чужие письма! - заявил Торин, сплевывая в окно машины. Распечатав письмо, он принялся читать письмо вслух.
- Привет ханыга косорукий! Твоя мать спуталась с орком, а сам ты спишь со скунсом, - начал читать гном. Это у них вместо приветствия, - объяснил он Фолко. - Если хочишь зарабутать на травку, срочно отправляйся к оркам и зкажы им, шо паявился новый хозяин и ему надо их грязные услуги. Я тоже тебя ненавижу, - закончил гном. - Это у них вместо "до свидания".
- Надо сообщить властям! - заявил Фолко. - Средиземье в опасности!
- На этом можно неплохо заработать! - согласился гном.
- Не говори никому! - сказал хоббит. - Мы добьемся аудиенции у короля и отхватим кучу монет!
Тем временем, их машину обогнала куча рокеров на "харлеях". Впереди всех ехал горбун с большим тесаком за спиной. Вслед за кучей рокеров мимо проскакала конная полиция.
- Стой! - кричали полицейские вслед рокерам.
Вскоре Фолко увидел дорожный указатель. "До города 6 миль" сообщал он. Как бы в подтверждение близости города, через двадцать метров после указателя, на виселице болтался преступник. На его груди висела рекламная табличка "Всегда кока-кола!".
Местность тем временем незначительно изменилась. Кустарники вдоль дороги расти перестали. Из-за горизонта к небу поднимались столбы дыма. То там, то сям попадались туристы, путешествующие автостопом. После того, как по шоссе промчался "Порше", туристы могли путешествовать лишь при помощи костылей, носилок и инвалидных колясок.
- Интересно, за что повесили того придурка? - решил поддержать разговор Торин, борясь с гусем, который за время пребывания в машине, наблевал потихоньку на пол.
- За идиотскую рекламу, - ответил Фолко.
- Ты только посмотри, на что это похоже, - воскликнул гном, пытаясь завязать шею гуся узлом.
- На что, на что, - проворчал хоббит, - На жопу с крыльями, - кинув взгляд, ответил Фолко.
Спустя несколько минут, Фолко почувствовал страшную вонь.
- Слушай ты, гном порхатый, в следующий раз, когда вздумаешь воздух испортить, высуни свою задницу в окно, - выругался Фолко.
- Это не я! - быстро нашелся гном. Раздался характерный звук.