Знаки дороги - Желязны Роджер 25 стр.


- А вот и мотель, - объявил Рэд, когда каменное строение из массивных плит, несколько этажей в высоту и с куполами на крыше, показалось слева, сияя в свете ясного дня.

На фасаде имелась надпись: "СПИРО".

Они миновали заведение. Немного дальше находился разворот-развязка типа "Лист клевера". Рэд развернулся, выехал на нужную сторону дороги, направился в обратную сторону. Небо потемнело, посветлело, снова потемнело, когда он начал сбрасывать скорость и повернул в сторону здания гостиницы. Когда он запарковал машину на стоянке, вокруг чернела прохладная ночь. Где-то пиликал сверчок.

Он вытащил Цветы из ящичка и вышел наружу. В кузове он отыскал свой рюкзак. Через другую дверцу выбрался наружу Мондамей и подошел к нему.

- Рэд, послушай, - сказал он, когда они пошли к гостинице.

- Что?

- Возьми две комнаты, хорошо?

- Ладно. А зачем?

- Одну для меня и Цветов. Мы хотели бы остановиться вдвоем в отдельной комнате.

- Гм... хорошо. Я сделаю.

Они вошли в мощеный плитами холл гостиницы, и Рэд один направился к стойке регистрации. Он был занят несколько минут.

- К сожалению, на одном этаже двух комнат нет, - сказал он, когда они пошли к лестнице. - Твоя под третьим балконом, а моя над ним. Зайди на минуту ко мне. Я хочу поговорить еще.

- Я тоже думал так сделать.

Они поднимались и поднимались, ступени постукивали под ступнями Мондамея.

Глава 13

Сплетая в золотых стенах сетку дорожных знаков, гигантские драконы Белквинита плыли в утреннем бризе. Обычно они грезили в пещерах. Вечные соавторы судеб, они перемещали свои желания по карте грез и стремлений...

- Патрис, - сказал молодой голос, - ты сказал, что если произойдет одно событие, я смогу войти в его пещеру и присоединить его клад к своим запасам.

Старший приоткрыл один глаз. Бежали минуты.

- Да, я говорил, - согласился Патрис.

Снова текут минуты.

- Отчего ты молчишь, Чантрис? - наконец сказал старший. - Это событие произошло?

- Еще нет.

- Тогда зачем ты меня тревожишь?

- Потому что я чувствую, что оно может скоро случиться.

- Чувствуешь?

- Это вероятно.

- Вероятности и прочие "сти" - мало касаются нас здесь. Я знаю о своем желании и потому говорю: его клад ты пока не можешь получить.

- Да, - сказала Чантрис, показывая многочисленные клыки.

- Да, - повторил Патрис на свистящем языке драконов и открыл оба глаза. Ты произнесла на одно слово больше, чем нужно. Ты знаешь мою волю и специально намерена с ней поиграть. - Он поднял голову, второй дракон отодвинулся. - Ты бросаешь мне вызов?

- Нет, - сказала Чантрис.

- И это значит: "Пока нет".

- Я не настолько глупа, чтобы выбирать это место.

- Разумная мысль. Хотя я сомневаюсь, что она спасет тебя в конце. С севера дует хороший ветер - отправляйся!

- Не забывай и мою волю, лорд Патрис. И помни, нам Дорога не нужна совсем. Прощай!

- Задержись, Чантрис! Если ты намерена разрушить те цепочки, что видела, если ты хочешь нанести вред ему, что пребывает сейчас в иной форме, тогда выбирай время и место!

Но второй дракон уже взмыл в небо, чтобы найти и остановить того, кто должен вернуться в страну ветра, но сам не знал этого полностью.

.. пока.

Патрис повернул глаза.

Времена и страны проплыли перед ним. Он нашел желанный канал и повернул точную настройку...

Глава 14

Рэд сидел на кровати, Мондамей на полу, Цветы устроился на столе между ними. По комнате плавали кольца сигарного дыма. Рэд поднял изукрашенный кубок, стоящий на столе, и пригубил темное вино.

- Ну, хорошо. На чем мы остановились? - спросил он, расшнуровывая ботинки и бросая их на пол рядом с кроватью.

- Ты сказал, что не хотел бы поехать ко мне и начать лепить горшки, заявил Мондамей.

- Это так.

- И ты согласился, что навсегда покинуть Дорогу было бы затруднительно для тебя.

- Да.

- Ты также признал, что оставаться на Дороге и продолжать заниматься прежним делом было бы опасно.

- Правильно.

- Тогда у тебя есть единственный выход, как мне кажется. Лучшая оборона - нападение. Доберись до Чедвика раньше, чем он доберется до тебя.

- Гм... - Рэд прикрыл глаза. - Это был бы единственный вариант. Но до него довольно далеко отсюда, и это будет, конечно, очень нелегко.

- Где он сейчас?

- По моим последним сведениям, он пустил весьма прочные корни в В-27.

Он очень богатый и влиятельный человек.

- Но ты мог бы его найти?

- Да.

- Насколько хорошо ты знаешь его эпоху и окрестности? - спросил Мондамей.

- Я жил там около года.

- Тогда тебе лучше всего поступить так: поискать Чедвика.

- Думаю, ты прав.

Рэд внезапно опустил кубок, поднялся на ноги, начал быстро ходить по комнате.

- Ты думаешь! А что еще остается делать?

- Да, да, - ответил Рэд, расстегивая рубашку и бросая ее на кровать.

- Слушай, нам придется поговорить об этом завтра утром.

Он расстегнул пряжку ремня, высвободился из брюк и бросил их рядом с рубашкой. Потом снова принялся ходить.

- Рэд! - громко спросил Цветы. - У тебя начинается приступ?

- Не знаю. Мне не по себе, вот и все. Возможно. Лучше, если вы уйдете. Мы поговорим еще утром.

- А мне кажется, что нам лучше остаться, - ответил Цветы. - Я хочу знать, что происходит, и, возможно...

- Нет! Ни в коем случае! Я расскажу тебе потом! Уходите!

- Ладно, пойдем, Монди.

Мондамей поднялся и взял Цветы со стола.

- Могу ли я чем-нибудь помочь, что-нибудь принести? - спросил он.

- Нет.

- Спокойной ночи, тогда.

- Спокойной ночи.

Он вышел. Спускаясь по ступенькам лестницы, Мондамей спросил Цветы:

- Что случилось? Я немного знаю Рэда, и никогда раньше я не замечал за ним никакого недомогания... никаких приступов. Что с ним?

- Не имею понятия. Они редко у него бывают, и всякий раз ему удается остаться в одиночестве. Я думаю, это какие-то психические приступы, что-то вроде маниакального психоза.

- Как так?

- Ты поймешь, что я имею в виду, если посмотришь на его комнату завтра утром.

Назад Дальше