Расчистить путь: сюда, вот так, тихонько,
К двери и вынуть key of yellow skull.
Рвануть вперед - да к черту этих монстров,
Меня ведь им вовеки не достать!
Зеленая броня и две аптечки,
Поднять - и под кислотный водопад.
Еще рычаг, на лифт взойти - и встретить
В конце пути желанный артефакт.
Nightmare! Все ожившие кошмары
Теперь мне не страшны - I'm really cool!
Я Судный День устрою этим гадам,
Я объясню им, что такое DOOM!
Секретный блок выдавливая в стену,
Я достаю из ниши BFG:
Hasta la vista, baby! На арену!
Сейчас я растворю тебя в Нигде!
И главный гад, визжа как поросенок,
Передо мною рухнул в этот миг.
О том мечтал я чуть ли не с пеленок
И этого мгновения достиг!..
* * *
ОН досмотрел заставку с разных камер
И выключил гудящий монитор,
Затем питанье... и внезапно замер,
Почувствовав спиной горячий ствол.
"Вулкан Фаланг". ОН робко повернулся.
За стулом, у светящихся дверей
Стоял Зеленый. "Двигай, Hacker noster," - *[от Pater noster (лат.)]
Сказал десантник, поправляя шлем...
3.
Последними словами проклиная
Всех Хакеров, брели по кислоте
Коричневый и Серый. Их скафандры
Почти расплавились от едких пузырей.
Подумать только - вместо коридора
С уютной нишей в северной стене
Поставил ОН решетки без запоров,
За ними поместив толпу зверей.
No Monsters? Черта с два! Они бессмертны!
(ОН просто жизнь забыл у них отнять.)
Еще спасибо, что оставил двери,
Где можно этих тварей задержать.
Соорудив из бочек баррикаду,
Они смогли спастись - и вчетвером
Поклялись отомстить, за Грани Ада
Пройти - и носом ткнуть ЕГО в дерьмо!
Они пошли различными путями,
Не зная, где ОН путь наружу скрыл,
Сражаясь с электронными замками,
Прокладывая путь в обьятья Тьмы.
Где Красный, где Зеленый? Неизвестно,
Весь лабиринт ходов был изменен...
Они погибли - или вышли к цели?
Лишь Хакер знает, сдохни в муках ОН!
Аптечка и бутылка с синим Health'ом,
Рывок - и, стену пламени пройдя,
Они застыли у открытой двери,
Где уж Зеленый с пленником стоял.
4.
Закончились снаряды и ракеты,
Сдох BFG, сломался дробовик
И лишь одна обойма в пистолете...
Похоже, думал Красный, мне кранты.
Он лез на стену, за крюки цепляясь,
И выполз через воздухопровод.
Вздохнул - и замер, даже не решаясь
Закрыть мгновенно пересохший рот.
Рука сама тянулась к пистолету,
Хоть тут не видел он своих врагов.
Свершилось! Кто поверить мог бы в это!
Теперь весь мир - что пыль у его ног!
"Пусть монстры развлекаются друг с другом,
Пусть прыгают от гнева в кислоту
Я вышел из Игры!" Так Красный думал,
Узрев свою давнишнюю мечту.
Он знал, что Ад - не демоны, не монстры,
Не Master Mind, не хаос BFG.
Ад каждый человек незримо носит
В порочной глубине души своей.
Покинуть Ад? И собственную душу
Распять на колесе слепой судьбы?..
Или пытаться ИХ заставить слушать,
Сгорая в черном пламени борьбы?
Решение пришло. И Красный бросил
Последний взгляд на синий небосклон,
Кивнул - и вновь пошел навстречу монстрам,
Навек расставшись с Истинной Землей...
5.
DOOM стал реальным... Веря и не веря,
ОН ничего не мог сказать. Пока.
И потому вошел покорно в двери,
Открытые Зеленым. Как же так,
Игра - и вдруг проникла в мир реальный,
Программа - тычет в спину теплый ствол?
Безумье, бред!.. Но ОН уж поднял карты,
Самой судьбою сданные на стол.
Вход. Лестница. Вот черепа и цепи,
Вот бочки с адской смесью TNT...
Кошмар стал жизнью. Жизнь стала смертью.
И обреченно ОН шагнул к черте.
Зеленый протянул ему "беретту"
И две обоймы: мол, иди - теперь
Ты снаряжен. А там найдешь ракеты
И прочий хлам - ты только в это верь.
"Верь? Как же, как же... МНЕ ж тут все известно,
На этом уровне лежит лишь пулемет,
На следующем - да, там и винчестер,
И дробовик... но кто ж туда дойдет?"
ОН подошел к стене и нацарапал
Пароль заветный - IDDQD.
Глаза сверкнули золотом: порядок,
Теперь ОН одолеет вся и всех!
"В Божественном Режиме кулаками
Любую нечисть можно замочить;
А если IDKFA добавить
Вообще Я выбью весь армейский kit! *[набор, комплект (англ)]
Начнется настоящая потеха..."
ОН написал второй пароль - и вот,
Рюкзак поправив, новый Разрушитель
Поднял любимый свой гранатомет.
6.
Спускаясь вниз по лестнице зловещей,
Где вместо камня - кости, прах и мгла,
ОН выпускал заряды в толпы бестий,
Не слыша стонов их. ЕГО глаза
Светились желтым пламенем безумья,
Оскала устрашился б даже зверь;
В конце концов отбросил ОН оружье
И распахнул пинком стальную дверь.
И вот они, рожденные ошибкой
Измотанного Хакера - все шесть,
Бессмертные в обличье человечьем,
Что сохранили только боль и месть.
Заметили, принюхались - и стены
Сотряс их рык. Сам Хакер!!! Их мечта
Сбылась! Роняя на пол клочья пены,
Они приблизились. И ОН кастет достал.
Схватившись врукопашную, скатились
Бессмертные на ледяной карниз.
Цепь хрустнула. И, намертво сцепившись,
Все семеро упали в самый низ.
Любой из смертных, даже самый мощный,
Избавился б сначала от брони,
Потом от жизни - и, воскреснув снова,
Попробовал бы вновь свой DOOM пройти.
Для них же Вечность - не пустое слово,
Они его узнают тайный мрак.
Бессмертье - Дар? или проклятье? Кровью
Они оплатят свой последний страх!..
* * *
Game over. И Четверка, сняв скафандры,
Покинула железный бункер - но
Дезинтегратор сухо вслед им рявкнул,
Дотла испепеляя беглецов.
Никто из Обреченных не покинет
DoomCastle. Никогда и нипочем.
Не четверо их - легион им имя,
Тот самый - Первый Адский Легион.
7.
DoomCastle. Как известно, это имя
Принадлежит той крепости, что Ад
Собою закрывает... от насилья,
Которое ОНИ в себе таят.
Воздвигнута не Слугами Геенны
Та цитадель - но силами Судьбы,
Создавшей идеальную Арену
Любителям отчаянной борьбы.
В подземной части - роботы Descent'а,
DOOM - в коридорах, в башенках - Hexen,
В руинах - Quake и Heretic священный,
В заброшенных сараях - Wolf3D...
Но даже Ад свои пределы знает,
В отличие от НИХ... И цитадель
По швам трещит, землянам открывая
По временам Игры заветной цель.
Как все, что Даром оплодотворялось
ИХ Даром, вечно держащим в себе
Печать порока, смерти и проклятья,
Наложенную вопреки судьбе,
Игра стремится лишь к самоубийству,
К затерянному в Вечности концу...
ОНИ идут. ИМ это безразлично.
ИМ наплевать на мудрости Сун Цзу
О том, что победить в миллионе схваток
Не значит победить. Искусен тот,
Кто в битву принесет Игры порядок,
Известной сделав результат ее.
Искусство? Это что еще такое?
Для НИХ Искусства нет. Есть только Цель,
Которая указана Судьбою
Со странным именем ID SoftWare...
(c) Kail Itorr, Feb 1997 -==DOOM2: Final levels - Уровни Финала== * Initiate zone allocation daemon - демон, размещенный в Зоне ИнициацииШтирлиц шел по темному коридору. Навстречу шел Борман. Штирлиц выхватил BFG и выстрелил шесть раз подряд. Борман продолжал идти как ни в чем ни бывало.IDDQD, подумал Штирлиц.IDKFA, подумал Борман.(Это, как вы уже догадались, эпиграф)*
И снова - коридоры, монстры, плесень,
Треск пулемета, вопли BFG,
Урчание гранат, винтовки песнь,
Куплеты Plasma Gun'а... и т.д.
Все это было в нашей прошлой жизни,
Мы сыты уж по горло - но Игра
Не хочет отпускать свой мир привычный
На волю; не приспела, мол, пора.
Свобода? Это миф, преданье, сказка;
В реальности ее не только нет,
Но и не будет. Ибо нет развязки,
Что превратит закат Игры в рассвет.
Игре не много жить еще осталось,
Мы знали: неуемен Человек,
И ни одна Игра не сможет Залу
Свой диктовать надуманный сюжет.
Весь мир - театр? Избитая картина,
И фраза эта как наш мир стара;
Увы, не так стара, как паутина,
Что держит нас. И имя ей - Игра.