Аизчреваее,оплодотворенногосыном,
родилисьсамые грозные божества ориша,те,что повелевают молниями,
грозами и громами.
Так и случилось,что Иеманжа стала матерью и женой одновременно.
Она любит людей моря,как мать,покуда они живут истрадают.Нов
день,как они умирают, мнится ей, что каждый из них - сын ее, Орунга,
так страстно желавший ее когда-то.
Как-то разГума услышал эту историю из уст старого Франсиско.И
вспомнил,что его мать тоже приходила к нему как-то ночью ионтоже
желал ее.Он,подобно Орунга, ощущал это странное страдание, которое
все повторялось...Заэто,наверно,Иеманжатаклюбитего,так
охраняет его, когда он выходит на "Смелом" в море. Поэтому, чтоб он не
страдал, как некогда Орунга, она должна подарить ему красивую женщину,
почти столь же красивую, как и сама богиня моря.
Сегодня праздник Иеманжи.Намолу,где каждый годпроводитона
какое-товремя,еедень - второе февраля.То же самое в Гамелейре,
Мар-Гранде и других местностях. Однако в Монте-Серрат, где ее праздник
пышней и ярче,чем где-либо, ибо справляется в ее собственном жилище,
в гроте Матери Вод,ее день-двадцатоеоктября.Ивденьэтот
приходят почтить ее жрецы из Аморейры Бон-Деспашо и других селений, со
всего острова Итапарика.А в этом году даже отец Деусдедит пришелиз
Кабейсера-да-Понте-присутствоватьприпосвящениидочерейвсех
святых, жриц Иеманжи.
Белый песокстал черным от мелькания черных ступней,попирающих
его.Это люди моря,спешащие на зов своей повелительницы.Все они -
подданныецарицыземлиАйока,всеони изгнанниками живут в других
землях и потому-то и проводят полжизни в море,надеясь достичьземли
Айока.Песнопения и гимны летят над песками, над морем, над лодками и
парусами шхун,над дальним городомвдвиженьеоживленныхулици,
конечно же, достигают тех незнаемых земель, где скрывается Она:
Иеманжа, приди...
подымись из вод...
Огромной плотной массой движутся люди,топча теплыйпесок.Вот
стала уже видна наверху,на холме,церковь Монте-Серрат, но не к ней
тянутся все эти изукрашенные татуировкой руки.Онитянутсякморю,
туда,откуда придет Иеманжа,хозяйка их жизней. Сегодня - ее день, и
она придет,чтоб резвитьсянапескеисправлятьсвоисвадьбыс
моряками, чтоб получать подарки от своих грубых и простодушных женихов
и приветы от девушек, которым вскоре суждено стать ее жрицами. Сегодня
- ее день,и она встанет из вод, чтоб раскинуть свои волоса по песку,
чтоб веселиться,чтоб обещать морякам попутные ветры,добрый грузи
красивых жен.
Они зовут ее:
Иеманжа, приди...
подымись из вод.
..
подымись из вод...
Она появитсяизвод,с длинными своими волосами,цвет которых
таинствен и неопределим.Появится, набрав полные пригоршни раковин, с
улыбкойнагубах,И станет забавляться вместе со всеми,вселится в
тело какой-нибудь негритянки и станет равной длянегров,лодочников,
рыбаков,шкиперов,станет подобной другим женщинам портового города,
женой,подругой,какою можно обладать,какую можно любить.И тогда
исчезнетчернаянабережная Баии,скупо освещенная редкими фонарями,
полная призывной,тоскливой музыки,- ивсеочутятсявволшебных
земляхАйока,гдеговорят на наречии наго и где находятся все,кто
погиб в море.
Но Иеманжане придет так просто.Одних призывных песнопений тут
мало. Надобно выйти за нею в море, отвезти ей подношения и дары. И вот
уже все,кто только есть на берегу,попрыгали в лодки и разместились
подпарусамишхун.Рыбачьичелнынабитылюдьми,"Смелый"так
перегружен, что кажется, вот-вот пойдет ко дну, шкипер Мануэл стоит на
своей шхуне в обнимку с Марией Кларой,с которой вступил в союзлишь
несколько дней назад, женщины громко поют, а луна освещает всех и все.
Тысячи фонарей наполняют море звездами. Гума идет на "Смелом" вместе с
негромРуфино.Старый Франсиско тоже поет,а Роза Палмейрао везет в
подарок Иеманже красивую, вышитую шелком подушку, чтоб богиня во время
отдыха могла приклонить на нее голову.
Праздничная процессияпотянуласьпоморю.Поющиеголоса
становятсягромче,извук их становится каким-то таинственным,ибо
исходит из всех этих лодок,шхун,плотов и ботов,теряясь далеков
море,там,где вкушает отдых Иеманжа.Женщины всхлипывают,женщины
везут подарки и письма,в каждом из которыхсодержитсякакая-нибудь
мольба,какая-нибудьпросьбакМатериВод,исходящаяиз глубины
простого сердца.Под парусами шхун идет пляска,и все здеськажется
призрачным:и мерно качающиеся женские тела,и мерные взмахи весел в
руках мужчин, и эта варварская музыка, разносящаяся над морем.
Вот уже окружено жилище Матери Вод. Волоса Иеманжи раскинулись по
морской синеве как раз под самой луною.Женщины бросают в моредары,
предназначаемыебогине,инараспевповторяют свои моленья (...чтоб
мужа моего бури не загубили...У нас двоедетишек,ктоихкормить
станет,святая Жанаина...), и глядят на воду долгим взглядом: затонет
ли подарок?Ибо если поплывет - значит,Иеманжа не приняладара,и
тогда несчастье черною тучей нависнет над домом...
Но сегодня Матерь Вод обязательно выйдет к сынам и дочерям своим.
Онаприняладары,онауслыхаламоленья,онавнимаетгимнам.И
парусники начинают готовиться в обратный путь.Но вотпослышалосьс
темногоберега громкое ржанье.И при свете луны люди с челнов и шхун
различают на песке черный силуэт коня.