…Пи-и… Дзинь!... Голос полковника:
- Слушаю!
- Алло, привет Амаро, это Мефо.
- А, привет, компаньон! Что-нибудь случилось?
- Еще как случилось! В трактире сидит девчонка, ищет тебя, знает про мансарду...
- Стоп, спокойнее, - мягко перебил Фурадо, - какая девчонка? Раса? Оценка возраста? Особые приметы, если видны? Как одета? Есть ли акцент? Каким именем назвалась?
- Э-э… На вид никарагуанка, лет 20 – 25, очень голодная, одета хреново, зовут Саби.
- Ясно, - будничным тоном произнес полковник, - значит, так: по всем признакам Саби Хастури критически влипла, что было ожидаемо. Надо накормить ее…
- …Уже кормлю, - ввернул Мефо.
- …Отлично! Далее. Саби не только нечего жрать, но и негде жить. Я тебя прошу, как компаньона: устрой ее пока в мансарде. А я на днях приеду и организую ей квартиру.
- В мансарде? Зачем? Лучше я дам ей денег на отель. Потом сочтемся.
- Незачет. Она нелегально въехала из Лаголарго, и у нее нет ID. Так что - в мансарду.
- Э-э… Подожди, Амаро, но как я устрою ее в мансарде, если я сам там живу?
- Мефо, какие проблемы? Там на кровати с тобой хоть две девчонки поместятся: одна справа, другая слева. И на диванах еще две. Но сейчас речь всего об одной девчонке, и можно выбрать для нее любой из четырех вариантов. Я не вижу проблемы.
- Э-э… Но, как я ей скажу?
- Никак. Ей скажу я. Сейчас она рядом, да или нет?
- Нет, я вышел на улицу.
- Отлично! Тогда краткая вводная. Саби – из Брито-Гранада. Ее муж – китайский, или точнее гонконгский болван. Ее любовник - тамошний диссидент, и тоже болван. Меня можно не считать, этот мой спец-роман уже сыгран. Так что, компаньон, дерзай - если хочешь. Только не так дерзай, как с той шоколадкой на даче у епископа Хавиеро. Саби -другой типаж. С ней не годится сразу «я хочу тебя» и погнали. Но общая схема та же.
- Амаро! При чем тут та шоколадка на даче?! Я эту Саби даже не знаю.
- Мефо, это ерунда. С той шоколадкой ты даже по имени не знакомился. Так было?
- Так, - со вздохом признал художник-дизайнер, и что теперь?
- Теперь, широко улыбаясь, возвращайся за стол, и дай ей трубку. Остальное за мной.
…
*7. В Китае древняя культура, и мудаки…
…Там вырастают мощные, как баобабы. Но Генри Чжонг даже на этом фоне - уникум. Долбанная сверхправильная скотина… Слушай, в ванной была аптечка. Где она?
- В холодильнике, - ответил Мефо на последнюю смысловую единицу в эмоциональном монологе Саби, - ты можешь приоткрыть дверь, и я тебе передам.
- Да, передай, - дверь ванной приоткрылась на четверть.
- Сейчас, минутку, - Мефо встал, извлек из холодильника белый контейнер с красным крестом, подошел к ванной и, держа контейнер на ладони, просунул в дверь.
- Спасибо! - сказала Саби, и вес с ладони исчез.
- Без проблем, - ответил он, и вернулся на диван.
- Ай! Черт! – послышалось из ванной, - Какое все холодное… Ай! Зачем ты переложил аптечку в холодильник? Она так удобно тут лежала. А эта фигурная коробка с бритвой, кремом, зубной пастой и щетками могла бы быть поменьше и не занимать эту полку.
- Вообще-то, - пояснил Мефо, - многие медикаменты надо хранить охлажденными.
- Возможно, ты в чем-то прав, - отозвалась Саби, - но спиртовая настойка, которая для обработки укусов москитов точно не портится от жары… Ай! Вроде все. Тебя не очень затруднит поставить чайник? У тебя есть зеленый чай? Тот китайский мудак, мой муж, постоянно хлебал зеленый чай, и я тоже подсела на это.
- У меня есть зеленый чай, - сказал Мефо, встал с дивана, и пошел в кухонный уголок, включать электрический котелок.
Между тем, Саби выскользнула из ванной, свеженькая, одетая в ярко-желтый топик и пронзительно-зеленые шорты. Это, и еще всякие тряпочки и штучки, были только что куплены в магазинчике через дорогу от дома. А ранее применявшаяся линялая юбка и рубашка – были выброшены в мешок для мусора. Итак, Саби выскользнула из ванной, подошла к окну, поглядела минуту, потом с размаху шлепнулась на ближайший диван, поболтала длинными ногами в воздухе, и объявила:
- Я снова в этом захолустье! Тут ничего не изменилось. Дырка в крыше соседнего дома заклеена тем же куском синей пленки. Зачем менять черепицу? Это возня и деньги. Не протекает, и ладно. Благословенный город Масайи, где почти никогда почти ничего не происходит. Слушай, Мефо, а ты надолго завис тут?
- Я и сам пока не знаю, - ответил он.
В этот момент бурно закипела вода в электрическом котелке. Художник-дизайнер стал заваривать зеленый чай в чайнике из кустарной коричневой керамики, с аутентичным индейским орнаментом (продукт народных промыслов с местного рынка).
- Встраиваешься в захолустную жизнь? – спросила Саби, наблюдая за ним.
- Присматриваюсь к этнической культуре, так точнее, - ответил он, - тут иногда можно подхватить хорошую идею для моего ремесла.
- Интересная работа у тебя! - с ноткой легкой зависти сказала она, улеглась поудобнее, закинув руки за голову, и спросила, - Ты не против, если я буду спать на этом диване?
- Без проблем, - согласился Мефо.
- Спасибо! Это мой любимый диван. А на чем я остановилась, когда рассказывала?
- Ну, перед вопросом об аптечке были слова: «долбанная сверхправильная скотина».
- Да, точно! - воскликнула Саби, - Это про моего мужа. Я вышла за него 2 года назад. Слушай: мне было 19, я доучивалась в колледже, и тут появился этот Генри Чжонг. Я забыла сказать тебе: у моей семьи с незапамятных времен была винокурня в Гранаде. Конечно, когда «HK-Canal» взялась за Гранаду всерьез, наш семейный бизнес рухнул в задницу. Нужны были деньги на переезд в Гондурас, где есть кое-какие родственники. Схема, старая как мир. Дочка выходит замуж за богатого неприятного субъекта, чтобы обеспечить аварийную эвакуацию остальной семьи. Понятно, да?
Мефо поставил чайник и чашки на круглый стол рядом с ее диваном, и ответил:
- В принципе понятно. Только я не уловил: кто он такой, этот Генри Чжонг?
- Чжонг начальник подотдела контроля правильности сверки анкет субподрядчиков в Центральноамериканской части транспортной группы холдинга «TK-Canal-Sipping». В иерархии это крупная должность. Я не знаю его зарплату, это коммерческая тайна. По прикидкам, больше ста тысяч долларов в месяц.
- Я потрясен! - восхитился Мефо, - Как ты запомнила эту абракадабру про должность?
- Ох, это было непросто. Но я, все же, выучила наизусть, чтобы выпендриваться. А все, кроме должности и зарплаты у Генри Чжонга никуда не годится. Обычное дело. И для компенсации такого дела существуют любовники, верно?
- А как же иначе, - согласился Мефо.
- Да!.. - Саби взяла чашку и покачала из стороны в сторону, - …Любовников я нашла. Элементарно! С одним ты знаком, но кажется, мы с ним уже только друзья. Кстати, не худший вариант. Есть к кому пойти за помощью, когда проблема. Так ведь?
- Так, - снова согласился художник-дизайнер.
- Проблема, - продолжила Саби, отхлебнув чая, - возникла из-за второго любовника. Я должна признаться: это была глупость закрутить роман с Лео Варгасом и с его женой. Варгасы лет на 10 старше меня - примерно твои ровесники, и они такие заводные.
Мефо Грач быстро покрутил в воздухе левой ладонью.
- Извини, Саби, но я не въехал. У тебя был роман и с этим парнем, и с его женой?
- Во что ты не въехал? Ты впервые слышишь про секс «pair plus girl»?
- Ясно. Теперь я въехал. Но, в чем глупость? По-моему, так даже проще шифроваться. Можно сказать мужу: я иду к Смитам… В смысле к Варгасам. И у мужа нет причины подозревать твой адюльтер, если эти Смиты… В смысле Варгасы - супружеская чета.
- Слушай, Мефо, а ты действительно свой парень! – внезапно обрадовалась Саби.
- Что значит свой? – не понял он.
- Значит, - пояснила она, - ты видишь жизнь примерно как я. С тобой можно говорить нормально. Амаро мне сразу сказал по телефону: Мефо - свой. Ладно. Теперь про чету Смитов. Ты все верно говоришь. Но Варгасы - не Смиты, вот в чем был чертов риск!
- Ты хочешь сказать: у них была хреновая репутация?
- Нет, у них была репутация в сто раз хреновее, чем ты сейчас подумал.
- Э-э… Наркотики и садо-мазо? – попробовал угадать Мефо.
- Нет. Политика и поэзия. И то и другое – оппозиционное. А Корпорация Канала этого абсолютно не терпит. Лео и Леа (так зовут Варгасов) никогда не занимались реальной политикой. Это был кружок, где политика и поэзия - вроде такой веселой философии. Варгасам, и мне тоже, казалось, что в таком ключе это не очень интересно легавым. А получилось вот что. Когда две недели назад реинтегристы взорвали на востоке дамбу Лахорда, дирекция «HK-Canal» накрутила легавым хвост, и они стали хватать всех, кто неблагонадежен – просто для отчетности. Позавчера Варгасы попали за решетку. Тут я сообразила: у них дома куча видео с вечеринок. Так что мне пришлось срочно линять.
Саби замолчала, и принялась быстрыми глотками пить чай. Мефо прокомментировал:
- Тут по-разному может сложиться. Если твой муж такая шишка в «HK-Canal» то ему, конечно, сразу сообщили: мистер Чжонг, а ваша жена тра-та-та. Дальше все зависит от взглядов твоего мужа. Он может, наверное, замять ветвь дела, касающуюся тебя.
- Мефо, ты не знаешь, что такое Генри Чжонг. Он упрекал меня, что я вышла за него не девственницей. Он совал нос в мой компьютер – искал письма от любовников. Еще он обыскивал мой стол в поисках нелегальных таблеток. Но таблетки это отдельно.
- А, - сказал Мефо, - значит, он подозревал, что ты употребляешь наркотики.
- Нет, он подозревал, что я употребляю контрацептивы. Понятно, что так и было. Я не собиралась беременеть от этого гонконгского овоща. Даже то, что в Лаголарго любые химические контрацептивы оказались под запретом, меня не останавливало. Амаро стабильно снабжал меня этими таблетками. Теперь уже незачем держать это в тайне.
Мефо задумчиво нарисовал пальцем на столе стрелочку.
- Да, при таких делах в семье тебе надо было мигом смываться.
- Я так и сделала. У меня заранее был план на такой случай, и это сработало.
- Ну, Саби, я рад, что у тебя все получилось.
- У меня-то получилось… - она вздохнула, - …А вот Лео и Леа сидят за решеткой. И я чертовски за них боюсь. Мефо, как ты думаешь, у них есть шанс выкрутиться?
- А что говорит Амаро? – поинтересовался Мефо.
- Амаро сказал по телефону: все очень хреново, но не теряй надежду, ведь надежда…
…
*8. …Спасает даже лягушку из клюва цапли.
Полковник Амаро Фурадо в это самое время участвовал в силовой спецоперации на «территории, контролируемой южными сепаратистами» (так называлось Лаголарго в канцелярских бумагах Никарагуа). Глядя сейчас на Амаро, можно было принять его за туземного индейца, старшего команды индейцев-грузчиков 20-метрового самоходного плашкоута. Такие кораблики на реке - как тяжелые грузовые автомобили на суше. Они перебрасывают до полста тонн груза туда-сюда между малыми речными портами. На продвинутых моделях имеется кран-лебедка, но таких меньшинство. Чаще бывает, что погрузо-разгрузочные работы за просто смешные деньги выполняет вручную бортовая команда нищих туземцев. На этом плашкоуте ехали три десятка грузчиков (столько и требуется, если надо быстро перевалить на причал огромную кучу мешков и ящиков). Кроме индейцев-грузчиков на борту был европеец (видимо, капитан) и мулат (видимо моторист-механик). Обыкновенный экипаж. Вот только капитана звали Хокан Йерн, а моториста-механика - Додж Тайгер. Первого представлять уже не надо, а второй сюда прибыл из ЮАР, как коммивояжер (с миссией вроде той, что была у Ренфри Крауна). Грамотный младший офицер спецназа, перешедший в «частный сектор».