Надо же, Тим до сих пор влюблен в свою Нэнси! — вдруг подумал Энди.
Подобное открытие показалось ему удивительным. Прежде он считал, что в таком возрасте, в котором находится сейчас Тим, чувства если не исчезают совсем, то изрядно притупляются. Пожилых супругов удерживает вместе совсем не любовь, а скорее выработавшаяся за долгие годы привычка, да еще, как правило, обстоятельства материального характера. Поэтому прозвучавшая в последней фразе Тима нежность поразила Энди до глубины души. Неужели произносимые перед алтарем фразы — «в горе и радости» и так далее, — которые он всегда считал износившимися до банальности, имеют какой-то смысл?
Неожиданно его укололо чувство зависти. Будет ли когда-нибудь нечто подобное у него самого? Любовь длиною в целую жизнь…
Энди попытался представить себе это, и перед его мысленным взором сразу возник образ Кейт Маклейн, небесной бортпроводницы, приземлившейся на несколько чудных мгновений рядом и тут же взмывшей в заоблачную высь на пассажирском лайнере компании «Праул эйркрафтс».
Хотел бы он видеть ее каждый день своей жизни? Засыпать и просыпаться рядом с ней?
У Энди даже дыхание перехватило от этой мысли.
Да, да и еще раз да!
Если бы это осуществилось, я был бы счастлив, подумал Энди, испытывая небывалое волнение.
Неожиданно для себя он словно увидел Кейт в ином свете.
Безусловно, она красива, тут даже говорить не о чем. В то же время красивых женщин множество. Значит, дело не во внешности Кейт — как бы замечательна та ни была, — а в ней самой. Они провели вместе всего несколько часов, но за этот короткий период в Энди что-то успело измениться. Настолько, что сейчас, впервые в жизни, он задумался о постоянных отношениях.
Я добьюсь ее, решительно стиснув зубы, подумал Энди и почувствовал, как каждая клеточка его тела запела в предвкушении будущей встречи. В то же время мозг наполнился картинами единственного романтического свидания с Кейт.
Вдребезги расшибусь, но она станет моей! — промчалось в голове Энди. И в ту же минуту, будто наяву, он увидел нежную трепетную Кейт в своих объятиях…
К реальности Энди вернул голос Хантера:
— Мы здесь собрались играть, папа, или обсуждать наши семейные дела? Ей-богу, перед Айзеком неудобно.
— О, на меня можете не обращать внимания, — усмехнулся Айзек. — Ваши разговоры мне абсолютно не мешают.
— А мне — мешают! — с нажимом произнес Хантер. — Я как-то не могу сосредоточиться на игре, когда меня убеждают немедленно жениться и обзавестись детьми. Более того, наследниками. Я не могу заниматься двумя делами сразу — и в преферанс играть, и детей… хм… мастерить.
Айзек прыснул, по-видимому представив Хантера за подобным времяпрепровождением, Тим же нахмурился.
— Тебя никто и не заставляет совмещать оба дела. И вообще, не строй из себя дурака, тебе это не идет.
— Это никому не идет, — буркнул Хантер, не желая оставаться в долгу. Затем, немного помолчав, добавил: — Выставлять меня идиотом тоже не нужно, папа. Уверяю тебя, я сам в состоянии решить, когда мне жениться, когда родить детей и прочее.
Тим хотел было что-то сказать, но в конце концов лишь недовольно засопел.
Тогда Айзек, обведя всех взглядом, произнес:
— Ну, продолжим игру?
— Продолжим, — проворчал Тим. — Но сначала хотя бы скажи, как зовут твою невесту. — Он смотрел на Энди, так что ни у кого не возникло сомнений, кому адресован вопрос.
У самого Энди тоже. В следующую минуту, будто со стороны, он услышал собственный голос, в котором — надо же! — звучало волнение:
— Кейт…
8
Часов в пять Кейт почувствовала, что не прочь перекусить. Последний раз она ела в самолете во время перелета сюда, в Майами.
Они с Энн заказали сандвичи с ветчиной. Кейт этим и ограничилась, разве что попросила еще стакан минералки, а Энн позже взяла еще два пирожных и кофе. Перехватив удивленный взгляд Кейт, Энн усмехнулась.
— Люблю сладкое! А ты?
Кейт слегка нахмурилась.
— Когда-то обожала. — Отведя от пирожных взгляд, добавила: — Настолько, что любимую работу из-за этого потеряла.
Энн сочувственно вздохнула. Потом у нее промелькнула какая-то мысль, и она с любопытством спросила:
— А правда, что, до того как устроиться в компанию «Филадельфия эйрлайнз», ты была моделью?
— Правда, — вздохнула Кейт.
Энн откусила кусочек эклера.
— Выходит, не врут девчонки. Я было решила — выдумки.
— Почему же? — покосилась на нее Кейт.
Та, жуя, пожала плечами.
— Ну, ты красивая, поэтому всякий может выстраивать на твой счет какие угодно фантазии, даже самые невероятные.
Кейт устремила взгляд на расстилавшиеся за иллюминатором белоснежные облака.
— Для меня самое невероятное то, что я стала стюардессой. До сих пор не верится.
— И ты надевала все эти красивые наряды, выходила на подиум? — негромко произнесла Энн.
С губ Кейт вновь слетел вздох.
— Конечно.
Энн покачала головой.
— Ну и дела, мы с тобой почти год знакомы, одним и тем же рейсом летаем, правда не всегда вместе, но все-таки, а я ничего не знала. Как же так получилось? Почему ты ничего не рассказывала?
Кейт поморщилась.
— Зачем? Не вижу смысла…
— Или все же кому-то рассказала? — задумчиво обронила Энн, отправив в рот остатки эклера. — Ведь откуда-то пошли разговоры!
Кейт тоже задумалась. Она в самом деле ни с кем не делилась сведениями о своих прежних занятиях.
— Возможно, мое лицо показалось кому-то знакомым. Ведь меня могли видеть на подиуме, вдобавок мое изображение появлялось на страницах модных журналов.
Энн закивала.
— Точно, тебя узнали! Очень даже может быть. — После короткой паузы она удивленно пробормотала: — И как только ты оставила такую шикарную работу…
На миг поджав губы, Кейт негромко произнесла:
— Говорю же, любовь к сладкому подвела.
Энн оторопела.
— Как это?
— Очень просто, — усмехнулась Кейт. — Я все ела, ела сладости, никак не могла остановиться, будто наваждение какое-то… — Она умолкла, вспомнив свое тогдашнее состояние.
Несколько мгновений Энн сидела, затаив дыхание, затем нетерпеливо произнесла:
— И что?
— И растолстела!
— А… — протянула Энн немного разочарованно, словно ожидала чего-то другого. — Так часто случается. Я столько подобных случаев знаю. — Затем недоуменно взглянула на Кейт. — А все-таки почему ты ушла с подиума?
Кейт удивленно заморгала, но затем вспомнила, что перед ней находится человек, не принадлежащий к миру моды.
— Видишь ли, толстых там не держат. Так что хотела я или нет, но мне пришлось уйти.
Энн скользнула по ней взглядом.
— Это ты-то толстая?
Кейт лишь плечами пожала — мол, суди сама.
— По мне, так ты просто… э-э… фигуристая, — сказала Энн.
— В этом смысле для моделей существуют особые критерии, — пояснила Кейт. — Примерно такие, как для балерин. Впрочем, не сомневаюсь, что ты об этом если не знаешь, то во всяком случае слышала.
— Да, но не думала, что все настолько серьезно. — Энн сделала глоток кофе, затем взяла с тарелочки следующее пирожное — песочную корзиночку с кремом — и, оглядывая его, удовлетворенно вздохнула. — Как хорошо, что я не модель!
Кейт улыбнулась. Да, на самом деле не сладости были причиной ее неудач. Главный виновник — ее бывший возлюбленный Уолли Спайкс. Если бы не его предательство — которое сам он таковым не считал, — Кейт не испытала бы стресса, не стала бы на нервной почве объедаться сладким и сохранила бы необходимые для модели пропорции тела. И, разумеется, не ушла бы из модельного бизнеса.
С другой стороны, тогда она не стала бы стюардессой и не познакомилась бы с летчиком Энди Пирсоном, который помог ей понять, что она еще способна влюбиться. До знакомства с ним Кейт была уверена в обратном. Думала, что больше никогда не воспылает чувствами ни к одному мужчине.
Хотя стоит ли говорить о чувствах, если речь идет об одной-единственной ночи, пусть даже волшебной и незабываемой?
С другой стороны, почему она удрала тогда на рассвете и почему позже решительно прекратила попытки Энди завязать нечто наподобие отношений? Не потому ли, что ощутила пробуждение чувств? И испугалась…
Они познакомились минувшим летом, в самый разгар вспышки так называемого свиного гриппа, научного названия которого Кейт никогда не могла запомнить.
Так уж вышло, что рейс Филадельфия — Мехико, которым она тогда летала, оказался сопряжен с риском, ведь именно в Мексике обнаружились первые жертвы болезни. И оттуда недуг переместился в Америку. В авиакомпании «Филадельфия эйрлайнз» заболели два летчика и три стюардессы. Еще троих летчиков отправили в карантин, так как у них тоже появились признаки грозного заболевания. В итоге авиакомпания лишилась сразу восьми сотрудников. Разумеется, руководство срочно принялось искать замену. Но если со стюардессами было еще так-сяк, то найти свободных пилотов соответствующего класса, имеющих разрешение обслуживать пассажирские рейсы, оказалось делом непростым. Пришлось отменить некоторые рейсы, вернуть деньги пассажирам, забронировавшим места заранее, и принести извинения остальным — жизнь шла своим чередом и люди продолжали летать в Мексику, несмотря на опасность заразиться новой разновидностью гриппа.
В конце концов, видя безвыходность ситуации, руководство авиакомпании обратилось за помощью в компанию «Праул эйркрафтс», у которой приобретало самолеты. Тамошним летчикам-испытателям предложили немалые суммы, и с разрешения своего начальства некоторые согласились помочь, Энди Пирсон в том числе. Разумеется, фирма «Праул эйркрафтс» получила компенсацию за временное отсутствие своих сотрудников, но тут уж ничего не поделаешь: «Филадельфии эйрлайнз» приходилось платить, так как репутация в любом случае дороже.
С Энди Пирсоном Кейт познакомилась, когда вместе с двумя другими стюардессами — Энн в тот раз отсутствовала, это была не ее смена — готовилась к приему на борт пассажиров. Зайдя в рубку чтобы спросить, не нужны ли какие-нибудь напитки, застала оживленный разговор.
— А, это ты, Кейт! — увидев ее, сказал второй пилот Джек Гудмен. — Познакомься с Энди Пирсоном. До сих пор не могу поверить, что летчика-испытателя отпустили обслуживать простой пассажирский рейс. И это в разгар свиного гриппа!
Сидевший за штурвалом человек начал оборачиваться.
— Скажу по секрету, дружище, нас, асов, никакая инфекция не берет.
Джек Гудмен и помощник пилота Гарри Брасс рассмеялись, и в этот момент глаза Кейт и Энди встретились.
В серых глазах Энди промелькнуло восхищение, чему Кейт совсем не удивилась: почти все мужчины реагировали на ее внешность одинаково. Но на этот раз и сама она испытала волнение, взглянув в лицо аса — как назвал его Джек.
Он был очень симпатичен, этот широкоплечий, коротко стриженный летчик-испытатель. А его профессия лишь добавляла ему привлекательности.
— Кейт? — произнес Энди и тут же кашлянул, потому что его голос как-то сразу охрип.
Она обычно за словом в карман не лезла, но в тот момент почему-то слегка растерялась, и вместо нее ответил Джек: