13
Змея устремилась прочь и пропала. Негромкий гул в помещении стих, актеры перестали подавать реплики. Я осмотрелась. Ко мне торопливо пробиралась Кэра. Все остальные глазели на меня или вытягивали шеи, пытаясь определить источник шума.
— Что там творится?! — воскликнул режиссер. Скованная страхом, я ничего не сказала и понадеялась, что его вопрос останется риторическим и что через несколько секунд кто-то снова крикнет: «Мотор!» — или хоть что-нибудь. Тогда я шепотом объясню Кэре, в чем дело, и тихонько отступлю на задний план, предоставив ей улаживать проблемы.
Но режиссер снова крикнул:
— Я спрашивал, что там творится?
Видимо, он ждал ответа. Страх и отвращение, которые я испытала при виде змеи, уже прошли; теперь их сменило чувство крайнего унижения. Такого я не испытывала с четвертого класса, когда на детской площадке с меня свалились трусики. И ощущение еще усугубилось, когда я наконец встретилась глазами с Крисом и увидела, что он не на шутку расстроен. Крис так побледнел, что цвет его лица напоминал цвет хирургических перчаток.
— Мне… мне очень жаль, — выдавила я. — Но тут… у вас… змея! Только она куда-то уползла…
При слове «змея» все на съемочной площадке начали с тревожными возгласами беспокойно обшаривать взглядами пол.
— Змея? — сердито переспросил режиссер и встал. — Здесь нет никаких змей.
Он направился ко мне. За ним — к моему ужасу — Алекс. — Значит, одна есть, — сказала я. — Лучше найдите ее. Она может быть ядовитой.
— Я жутко боюсь змей! — громко заявила Локет. — Поймайте ее, или я не смогу работать.
Режиссер приблизился ко мне.
— Какая змея? — уточнил он. — Гремучая?
Алекс молча стоял позади него, оттопырив верхнюю губу. Его вид ясно говорил, что он не будет возражать, если какой-нибудь питон переломает мне все кости, а потом проглотит целиком.
— Нет-нет. — Я пыталась говорить спокойно и рассудительно. — По меньшей мере шести футов длиной, черная, с белыми отметинами.
— Вы уверены? Вы сказали, она уползла куда-то туда? — Режиссер ткнул пальцем в дальний угол съемочной площадки, потом взглянул на меня и задал тот самый вопрос, который мне меньше всего хотелось услышать:
— И вообще, кто вы?
О Господи! Я не хотела доставлять Крису неприятности.
— Меня зовут Бейли Уэг…
— Вот что это было, — раздался вдруг мужской голос. Алекс, режиссер и я одновременно обернулись. Позади меня на корточках сидел мой добрый друг Дик. Он ткнул пальцем в свернутый кольцом черный кабель — слева от моей ноги.
— Боже мой, — простонал режиссер. Вздохнув, он в раздражении зашагал на место.
— Я видела совсем другое! — запротестовала я, чувствуя себя окончательно раздавленной. — Я видела самую настоящую змею, с белыми отметинами!
— Вам лучше уйти, — проворчал Алекс негромко, но очень настойчиво. — И немедленно!
Я не собиралась спорить. Что бы я ни сказала, это бы никого не убедило, и больше всего мне действительно хотелось поскорее убраться отсюда. Что касается змеи, то хорошо, если в итоге она схватит кого-нибудь за-задницу. Кроме Криса, разумеется. Сейчас я не смела взглянуть ему в глаза. Я опустила голову и быстро пошла по коридору под конвоем Кэры. Она, видимо, пыталась сделать вид, что и знать меня не знает. Когда мы добрались до гримерок, она громким и яростным шепотом высказала все, что обо мне думает:
— Я оставила тебя одну всего на две секунды, и ты сорвала сцену! Меня могут уволить.
— А что бы ты сделала, если бы по твоей ноге ползла змея? Стояла бы и улыбалась?
— Если это была змея. Что ей здесь делать, скажи на милость?
— Не знаю. Может, ее собирались использовать в какой-то сцене?
— В «Месте преступления», помнится, змея выползла прямо из трупа во время вскрытия. Но у нас-то реалистичный фильм.
— Послушай, — сказала я, сообразив, что мне не удастся ее убедить. — Мне жаль, что я создала тебе проблемы.
Можешь передать Крису, что я прошу у него прощения. Я ему перезвоню.
К счастью, прямо у входа остановилось такси, и я села в машину. Откинувшись на спинку сиденья, я поняла, что быстро собраться с мыслями мне не удастся.
— Может быть, назовете адрес? — буркнул водитель, сворачивая на Вест-Сайд. Больше всего мне хотелось, чтобы он отвез меня в какой-нибудь бар, где я смогу выпить «Маргариту», но я должна была показаться в редакции и дописать статью о Томе.
Когда такси вернулось в верхний город, я снова и снова принялась прокручивать в голове случившееся. Может быть, у меня разыгралось воображение? Может быть, то, что я видела, действительно был кабель, который потянул кто-то из операторов, так что он скользнул по моей ноге, а при тусклом освещении я приняла его за змею. Может, его потянул именно Дик, чтобы испугать меня до чертиков. Правда, изначально он стоял далеко от меня, но ведь потом я настолько увлеклась игрой Криса, что перестала следить за его перемещениями…
Нет, я была совершенно уверена! Я видела живую змею, с белыми отметинами на спине, которых не могло быть у кабеля, я разглядела ее голову — характерной удлиненной формы, которая способна у любого вызвать первобытный ужас.
Но что змея делала на съемочной площадке? А вдруг… она принадлежала Дику? И он выпустил ее на волю, когда увидел меня в этом укромном уголке? А что? По виду, Дик именно из тех, кому нравится держать рептилий в качестве домашних животных. Впрочем, змея могла оказаться к павильоне по неизвестной причине. Крис наверняка что-нибудь узнает и вечером просветит меня. Когда я подумала о Крисе, в животе у меня стянулся тугой узел. Разве там, на съемочной площадке, ему не следовало прийти ко мне на помощь? Я испытала бы неимоверное облегчение, если бы он сказал, что я — его друг, и уверил бы режиссера, что я не страдаю галлюцинациями. Но все произошло так быстро… Нет, нельзя винить его за то, что он промедлил… Он просто не знал, что делать!
Когда я приехала в редакцию, там почти все были в сборе и стоял невообразимый шум. Будто пели сотни цикад. Понедельник у нас едва ли не самый трудный день, но иногда он становится самым трудным, если выпадает что-нибудь по-настоящему серьезное — например, когда разводятся знаменитости или когда звезду экрана застают без штанов. Похоже, сегодня был именно тот случай.
— Что творится? — спросила я у Джесси, добравшись до своего рабочего места. — Все будто с цепи сорвались.
Я заметила, что Нэш, разговаривая за своей стеклянной дверью с Валери и кем-то из редакторов, яростно трясет головой.
— Видимо, Нэш что-то изменил в последний момент перед выпуском, поэтому такой беспорядок, — сказала Джесси. — А как твои дела? У тебя такое лицо, словно ты нажила грыжу.
Я описала ей кошмар на Челси-Пирс. Лео, который прислушивался к нам сначала вполуха, начал придвигаться со стулом все ближе и ближе, по мере того как история все более становилась захватывающей.
— Змея? — переспросила Джесси, когда я добралась до развязки. — Ты, черт возьми, должно быть, шутишь!
— Говорят, если снится змея, значит, тебе наставили рога, — сказал Лео. — Или нет… что ты боишься секса. Не помню точно.
— Мне не приснилась змея, Лео! — раздраженно воскликнула я. — Я ее действительно видела!
Он пожал плечами и вернулся к своему компьютеру. Джесси, наоборот, потребовала подробностей:
— А что Крис? Он был там, пока все это творилось?
— Да. И по выражению его лица можно было подумать, что он, самое меньшее, увидел меня в порнофильме. Кажется, он страшно обиделся.
— Ты с ним говорила?
— Нет, он был занят. Я свяжусь с ним позже — уверена, все будет в порядке.
Мне нужно было сосредоточиться на работе, но все мои мысли были о пресмыкающихся. Я поискала в Интернете больших черных змей и обнаружила несколько сайтов, посвященных этим восхитительным созданиям. Ушло немного времени на то, чтобы обнаружить нужный мне экземпляр: Lampropelis getulus, в просторечье известная как королевская змея. Водится в большинстве южных штатов (конечно, это никоим образом не объясняет, какого дьявола она делала на Челси-Пирс), размер колеблется от двух до семи футов. Окраска — черная или темно-коричневая, с белыми или желтоватыми отметинами, которые нередко имеют форму полос. Хорошие новости: не ядовита. Королевская змея славится тем, что питается преимущественно другими змеями, в том числе и ядовитыми. Какая прелесть! Взяв себе кофе, я отправилась к дизайнерам, чтобы взглянуть на макет статьи о Томе. Дизайнеры разместили не только тот снимок, что принесла я, но и взятую из сети фотографию, на которой он сидел за столом на съемочной площадке «Морга», с бумагами в руках. Вся статья представляла собой несколько абзацев и была совсем короткой. Даже по меркам «Базз». Грустно, сказала я себе. Ведь даже тому, что Джессика Симпсон сменила прическу, редакция уделила больше места, чем гибели Тома Фейна. Но может, Том и не пожелал бы попасть в такой журнал, как «Базз». Вернувшись за свой стол, я перечитала текст, который принесла в пятницу. Мне были нужны последние новости о ходе следствия, и теперь у меня появился повод позвонить шерифу Шмидту еще раз. На этот раз я позвонила непосредственно ему и объяснила, что хочу поговорить с ним как журналист.
— Почему вы с самого начала мне не сказали? — в раздражении упрекнул он меня.
— Извините. — Я не смогла сжигать за собой мосты. — Я не знала, что мне предстоит писать статью. Я разыскивала Тома, просто чтобы помочь его другу, а вовсе не по обязанности журналиста.
— Я мало что могу вам рассказать. Это действительно тело Тома Фейна; мы убеждены, что произошло убийство. Мы допрашиваем жителей Анд и, не без помощи нью-йоркской полиции, его городских знакомых. Подозреваемых пока что нет.
Что-то в его голосе подсказало мне: следствие не особенно продвинулось — факт, который мистер Шмидт равно не подтвердил бы и не опроверг.
— Вы думаете, Тома убил кто-нибудь из тех, кто вместе с ним работал на съемках? — спросила я, зная, что он не собирается делиться со мной такими подробностями. Мне было интересно, что он ответит.
— На настоящий момент я не уполномочен обсуждать какие бы то ни было предположения.
Я почувствовала укол совести, когда вспомнила, что располагаю информацией о визите Локет и о некоем таинственном посетителе. Но я дала Локет слово, что позволю ей самой обнародовать эти сведения. Если она не сделает этого завтра, как обещала, тогда мне придется взять дело в свои руки.
Тем не менее было еще кое-что, чем я могла поделиться со Шмидтом, и, по-моему, настал подходящий момент. Слегка исказив правду, я сказала, что в процессе работы над статьей выяснила следующее: Том одолжил приятелю несколько тысяч долларов, а затем так и не сумел получить с него долг. Прежде я колебалась, стоит ли подводить Дика под неприятности прежде, чем я сумею разведать больше, но теперь мне было ясно, что этот парень — большая проблема.
Шмидт несколько секунд молчал; мне было слышно, как он дышит.
— Нам это известно, — наконец сказал он. Интересно откуда.
— А, должно быть, вам рассказал мистер Бэриш! — воскликнула я. Он не ответил, и я заподозрила, что не ошиблась.
— Вам больше нечем с нами поделиться? — спросил Шмидт.
— Нет, — ответила я и услышала, как голос у меня взмыл на октаву. Шмидт взбесится, если в среду я расскажу ему о том, как Локет махнула в Анды.
— Тогда буду рад вас слышать, если узнаете что-нибудь важное.
— Конечно.
Работа над статьей дала мне повод еще раз позвонить Харпер. Не зная, что я журналист, она могла послать меня ко всем чертям, но как агенту по связям с общественностью ей придется ответить.