— Поступай, как знаешь.
— Вот видишь, — заметил он, когда они вошли внутрь и у него появилась возможность получше разглядеть Кристин. — Ты вся в ссадинах.
Действительно, у нее был синяк на руке, длинная ссадина на бедре и несколько царапин. Она взглянула на все это бесстрастно.
— Пустяки. С твоими ногами дела наверняка обстоят похуже.
— Ничего, выживу.
Однако Кристин с сожалением покачала головой, глядя на избитые и местами окровавленные ноги Рика.
— Можешь вымыть их в ванной, а затем смазать йодом, который находится там же, в аптечке. Подобные ссадины быстро инфицируются. Идем, я тебя провожу.
Она повела его наверх в ванную, и, пока он мыл ноги, обработала антисептическим раствором собственные повреждения.
— Вот видишь, — сказала Кристин, когда они с Риком вновь спустились по лестнице, — совершенно незачем было сопровождать меня. Я в полном порядке, а ты изрядно избил ноги. Теперь придется вызывать Берта или другого таксиста, чтобы кто-то доставил тебя домой.
— Я не собираюсь возвращаться домой.
Она уставилась на него широко открытыми глазами.
— Прости?
— Я не вернусь домой, — повторил Рик. — Остаюсь здесь.
— Ну уж нет! Что-то не помню, чтобы я тебя приглашала!
— Возможно, потому что при падении ты крепко ударилась головой. Сотрясение мозга…
— Нет у меня никакого сотрясения! Я цела и невредима. Синяк и царапины не в счет.
— У тебя могут оказаться внутренние повреждения. Все-таки ты упала с немалой высоты.
— Рик, со мной все в порядке!
— Ты не можешь этого знать.
— Если у меня возникнут сомнения, я схожу к доктору.
— Это было бы разумно. А еще лучше вызвать врача прямо сейчас.
— Конечно. Разумеется. — Кристин посмотрела на часы. — В начале второго ночи! Уверена, доктору это понравится.
— Это его работа. Мой отец пришел бы осмотреть тебя.
— Твой отец святой человек. А Джим Томпсон просто врач. Неплохой специалист, но и только. Я не собираюсь беспокоить его по пустякам. У меня все будет хорошо, Рик. Ступай домой.
Он покачал головой.
— Нет. Я лягу на диване.
— Что?
— Если только… ты не захочешь, чтобы я спал с тобой.
Кристин ахнула.
— Нет! Ты не можешь… Я не позволяю…
— Успокойся, — сказал Рик. — Сама посуди, уже начало второго, как ты только что сказала. Пока я доберусь до гостиницы, будет два…
— Ничего подобного. Если ты вызовешь такси…
— А вставать мне предстоит около пяти, чтобы к половине шестого успеть вернуться сюда. Нет уж, благодарю покорно. Такого количества сна мне недостаточно. Впрочем, наверняка я вообще не сомкну глаз, тревожась о том, как ты тут одна. Так что решено, остаюсь. Находясь здесь, я буду в большей уверенности, что с тобой все в порядке. В случае чего, могу наведаться к тебе и проверить. — Рик сложил руки на груди и улыбнулся. — Попробуй прогнать меня.
Кристин пробормотала нечто весьма похожее на ругательство. На ее лице появилось кислое выражение, она сердито ковырнула ногой ковер и взглянула на Рика.
— Ладно. Оставайся. Попробуй уснуть на этом диване. К твоему сведению, он продавленный и неудобный. Очень.
Рик едва удостоил диван взгляда.
— Сойдет. Мне приходилось спать и с меньшим удобством.
— Только «наведываться» ко мне ты не будешь.
Да-да, утешай себя этой мыслью, подумал Рик.
— Чем укрыться найдется?
Сердито сопя, Кристин сходила наверх и быстро вернулась с тонким летним одеялом.
— Приятных снов. — С этими словами она повернулась и вновь зашагала вверх по лестнице.
Вскоре Рик услышал, как хлопнула дверь ее спальни, как Кристин двигается в своей комнате. Потом все стихло.
Он направился к настенному выключателю, чтобы погасить свет, но остановился, краем глаза заметив рядом с собой, внизу, какое-то движение. Повернувшись, он увидел белоснежного кота. Тот уселся на ковер и принялся с любопытством разглядывать гостя.
— Не возражаешь, если я останусь? — обратился к нему Рик. — Нужно присмотреть за твоей сумасбродной хозяйкой.
Кот не выказал никаких возражений. Смачно зевнув, он выбрал себе кресло поудобнее и устроился на нем на ночь.
Рик тоже растянулся на диване, предварительно стащив с себя мокрые шорты, кроме которых на нем ничего не было. Кристин права, подумал он, укрываясь одеялом, диван чертовски неудобный! Но отступать некуда: его действительно беспокоило ее состояние.
Стараясь избегать упирающихся в бок пружин, Рик выбрал максимально удобное положение. В конце концов, не так уж плохо провести ночь в гостиной Кристин. Конечно, это не ее спальня, но отсюда до второго этажа очень близко.
Гораздо ближе, чем от номера Юджина Перкинса.
Рик закрыл глаза с таким чувством, будто совершил сегодня нечто очень важное.
…Рано утром Кристин проснулась от резких, пронзительных звуков.
— Ах, чтоб тебя! — сонно пробормотала она, хлопнув по громко трезвонящему будильнику.
Эти отвратительные часы были шутливым подарком Шерон, которая прекрасно знала, что Кристин ненавидит рано просыпаться по утрам. Услышать резкий звук будильника, когда еще даже не начинало светать, — это ли не издевательство?
Такие мысли текли в голове Кристин, пока она, стиснув зубы, пыталась разглядеть в темноте потолок. В висках у нее стучало, желудок противно сжимался, мышцы во всем теле ныли. Но самое неприятное — она никак не могла вспомнить, почему завела будильник на столь ранний час…
О Боже! Вспомнила!
Она села на постели, потом со стоном повалилась обратно на подушку. Воспоминания нахлынули все сразу — ужин в «Жемчужнице», долгая беседа с Юджином Перкинсом, возвращение домой в сопровождении Рика. Поцелуй…
Боже милостивый… Поцелуй!
И потом — после поцелуя — неожиданно появившийся на пляже, возле «Короля», Рик, из-за окрика которого она потеряла равновесие и упала. Вот откуда боль в мышцах!
Удар о землю сбил у нее дыхание. А Рик присел рядом, весь мокрый после купания в море, и принялся ощупывать ее, пытаясь понять, все ли цело.
Потом он провожал ее домой. Босой. И вошел в дом вместе с ней.
А потом — просто не верится! — настоял на том, что проведет здесь ночь. На продавленном диване…
Так Кристин вспоминала все события вчерашнего дня, пока не услышала, как кто-то зашевелился на одном из находящихся в спальне кресел. Затем раздался мужской голос:
— Что это было? Что за дьявольский трезвон?
Кристин так и подскочила на кровати.
— Рик?!
— А ты кого ожидала увидеть? Юджина Перкинса?
Она схватила и быстро натянула футболку, затем с той же поспешностью укрылась простыней. Привычка спать обнаженной еще ни разу не подводила Кристин… до нынешнего дня.
— Я никого не ожидала! — процедила она, высовывая руку из-под простыни и пытаясь дотянуться до шортов. — Ты должен находиться внизу!
Рик встал, зевнул и потянулся. Его подчеркнуто мужской силуэт даже в полумраке производил сильное впечатление.
— Я там и был. А потом поднялся взглянуть, жива ли ты еще.
— Ха-ха-ха!
Он пожал плечами, затем провел пальцами по волосам и ладонью по лицу.
— Смейся, смейся… А я рад, что с тобой — по крайней мере на первый взгляд — все в порядке. В немалой степени потому, что я присматривал за тобой.
— Ты спал! — возразила Кристин.
— Нет, просто дремал. Кстати, не тревожься, ночью ты не делала ничего интересного.
И очень хорошо, мрачно подумала она, высовывая ноги из-под простыни и продевая их в шорты.
— Одевайся спокойно, не обращай на меня внимания, — добродушно заметил Рик. — Я уже все видел.
— Ты не имел права сюда заходить! — взвизгнула Кристин.
— Ну извини, — произнес он без всякого сожаления.
— Это нечестно!
— Разве я дотронулся до тебя хоть пальцем?
— Нет, но…
— Вот и не жалуйся.
Рик снова зевнул, да так, что Кристин услышала хруст. Затем поскреб пальцами грудь и пошлепал в ванную.
— Ты голый!
— Только что ты тоже лежала в чем мать родила. Значит, нас таких двое. Видишь, я умею считать. — В полумраке на секунду забелели его зубы. — Мои шорты были мокрые, золотце, — терпеливо пояснил Рик. — И меня не привлекала идея улечься в них спать. Кроме того, у меня нет ничего такого, чего бы ты не видела раньше.
— Да, но…
Но в спальне все казалось более личным, чем в студии.
— Через пятнадцать минут, — произнес Рик, не дожидаясь, пока она закончит фразу, — жду тебя в студии. И принеси туда кофе…
Кристин принесла кофе.
А Рик пришел в своих наручных часах. Кроме них на нем ничего не было.
— В восемь у меня встреча, — сдержанно сообщил он, беря чашку и отпивая глоток. — На этот раз я не собираюсь на нее опаздывать.
— Конечно, — быстро произнесла Кристин. Она деловито раскладывала инструменты и снимала покрывало со скульптуры. — Ты сказал «через пятнадцать минут». Я была бы готова и через пять.
Зато Рик не успел бы за пять минут привести себя в нормальное состояние. По утрам его тело будто жило собственной жизнью. Он часто просыпался возбужденным. Почти каждый день. И это не имело никакого отношения к страсти. Как правило.
Однако, как правило, он не проводил ночь, наблюдая, как спит обнаженная Кристин. Поэтому нынешним утром осложняющим фактором была именно страсть.
Для решения проблемы пришлось прибегнуть к холодному душу. Но даже после этого полного спокойствия не наступило. Рик чувствовал себя напряженным, раздражительным и дергался от волнения — как будто ему предстояло перейти через горное ущелье по проволоке.
В отличие от него, Кристин была так же спокойна, как и вчера. Она сосредоточилась на скульптуре и бросала на Рика лишь профессиональные взгляды.
Он старался смотреть на окно, шторы, картины — словом, куда угодно, только не на Кристин. Однако мысленно все равно устремлялся к ней.
Если она и смутилась, узнав, что Рик видел ее обнаженной, то вскоре успешно справилась с этим.
А ему действительно хотелось удостовериться, что с ней все в порядке. Потому-то он и отправился ночью наверх.
Кристин дышала, с ней все было хорошо… но она лежала поверх простыней обнаженная!
Рик застыл на пороге с гулко бьющимся в груди сердцем, не в силах отвести глаз от залитой лунным светом фигуры на постели.
Потом, поняв, что Кристин спит крепко, он приблизился к кровати и вновь надолго застыл, сжимая кулаки, чтобы не дать рукам воли. Но как же ему хотелось дотронуться до Кристин! Прижаться губами к ее теплой коже, скользнуть кончиками пальцев вдоль тела…
Ох, черт! Снова эти мысли! Только не сейчас! Быстрее… Айсберги, пингвины, лед, белые медведи… Тюлени! Моржи!
Не помогает.
Расплескав кофе, Рик спрыгнул с помоста и едва ли не бегом направился в ванную.
— Минутку! — крикнул он, исчезая в коридоре.
Кристин лишь растерянно посмотрела на него, но тут же бросилась следом.
— Постой!
Услышав за спиной шаги, Рик поспешно захлопнул дверь ванной.
— Эй! Что случилось?
Дрожа всем телом, Рик выдохнул:
— Ничего, все в порядке!
— Тогда почему…
— Я только что вспомнил, у меня еще одна встреча!
— В половине седьмого утра?
— Да.
Он натянул холодные влажные шорты в надежде, что они утихомирят его распаленную плоть. Результата пришлось подождать. Рик стоял, рассчитывая услышать звук удаляющихся шагов.