– Не на мессу. Мы встречались с отцом Люком частным образом.
– Зачем?
– Сегодня утром твоя дочь оказала мне честь, став моей женой. – Леон достал свидетельство и протянул его Люсиане. – Прошлой ночью мы все обговорили. Я попросил Беллу выйти за меня замуж, чтобы, вернувшись в Нью-Йорк, она не встретила какого-нибудь другого мужчину. Ты сама видишь, что Кончитта уже от нее без ума.
Люсиана перевела на Беллу глаза, в которых стояли слезы.
– Я хочу узнать только одно. Ты любишь его? Потому что если нет, дорогая, то…
Леон хорошо понимал, почему она спрашивает об этом.
– Все в порядке, мама, – мягко засмеялась Белла. – Когда я в первый раз увидела Леона, подумала, что он похож на принца Римини. Он даже немного меня напугал, но и очень взволновал.
– Вполне понимаю тебя, – проговорила Люсиана. – В Леоне много необычного.
– Я боролась с собой, но все благие намерения вылетели в окошко. Вышло так, что мы стали много времени проводить вместе. А потом я познакомилась с Кончиттой. Мы втроем так славно повеселились в дельфинарии, что уже больше не захотели расставаться, правда? – И Белла поцеловала малышку в голову. – Мы видели там очень много папочек, но ни один из них не мог сравниться с твоим.
– Леон исключительный отец. – Эти слова Люсианы заставили его снова испытать стыд за свое давнее поведение.
– Но я все равно еще не догадывалась, насколько глубоко его полюбила до того момента, как он сделал мне предложение, – произнесла Белла. – Мысль о том, чтобы отказать ему и вернуться в Нью-Йорк, показалась слишком ужасной.
Люсиана сорвалась с места, обняла Беллу, потом Леона:
– Я так рада этой новости, что не могу сдержаться!
Леон поймал взгляд жены. Если Белла и сомневалась насчет того, правильно ли поступает, выходя за него замуж, счастье ее матери наверняка рассеяло все сомнения.
И зачем только Саллисто ушел! Лучше бы оставался дома.
У Леона было подозрение, что отец отправился на встречу с юристом по поводу удочерения Беллы. Пока он думал об этом, в комнате появился Дант. Он переоделся в джинсы и спортивную рубашку и причесался.
– Я только что говорил с ним по телефону. Отец будет здесь через минуту. – Брат взглянул на Леона. – Не бойся, я не испортил твой сюрприз. – Он подошел к Белле и присел перед ней на корточки. Малышка уснула у нее на руках. – Прими мои запоздалые поздравления. Я должен был пригласить вас зайти, но был не в форме.
– Если хочешь знать, дома в Нью-Йорке я всегда ходила в майке.
Дант усмехнулся:
– Ты бегаешь?
– Перед работой, если успеваю.
Это было для Леона неожиданностью.
– Так мы, значит, единомышленники? Я тоже стараюсь регулярно бегать, но только после работы, – ответил Дант.
– А твоя жена бегает с тобой?
– Изредка.
– Вот хорошо бы вам бегать вместе с Леоном.
– Боюсь, мой брат предпочитает плавание.
Белла кивнула:
– Я заметила. Он плавает, как рыба. Но может, ему понравится и бег, тем более если сможет катить перед собой коляску.
Дант расхохотался.
– А кстати, где же Пиа? – поинтересовалась Белла.
– Она пошла к матери, но я уже ей позвонил. Она скоро вернется.
– Ее семья живет далеко отсюда?
– Нет, в миле.
– Как им повезло, – улыбнулась Белла Люсиане.
– Только они об этом никогда не узнают, дорогая, – ответила та.
– Да.
Дант посмотрел на них:
– Наверное, увидеть друг друга было для вас потрясением.
– В приюте я любила представлять, как выглядит мама, – произнесла Белла.
Леон встал, чтобы взять у нее Кончитту.
– Ты и не подозревала, что видишь ее всякий раз, глядя в зеркало. – Он поцеловал дочку. – Я пойду положу ее в кроватку.
После рождения Кончитты Люсиана купила детскую кроватку и в одной из комнат палаццо устроила детскую. Вот только Леон нечасто привозил девочку с собой.
Я с тобой. Но мы скоро вернемся.
Белла вышла из гостиной следом за Леоном и прошла по коридору в одну из спален. Он положил дочку в кроватку и накрыл легким одеялом. Белла молча смотрела, стоя рядом.
Выпрямившись, Леон взял ее за руку, переполнявшие его чувства мешали говорить.
– Все хорошо, – прошептала она.
– Сегодня случилось настоящее чудо. И это благодаря тебе.
– Боюсь, пока не все закончилось. Еще предстоит рассказать твоему отцу. – Белла отняла свою руку. – Извини, я отлучусь на минутку, надо освежиться, а потом сразу вернусь в гостиную.
Как ни хотелось Леону остаться с ней наедине, но время еще не пришло. Бросив последний взгляд на мирно спящую дочку, он вышел из комнаты и в коридоре столкнулся с отцом. Тот держал в руке брачное свидетельство. Леон забыл его на кофейном столике.
– Кажется, все в этом доме, кроме меня, уже знают о том, что ты сделал! – воскликнул Саллисто без предисловий. – У тебя просто феноменальный дар убеждения, раз ты уговорил ее выйти за тебя, хотя не любишь ее. Ты даже Люсиану убедил в своей искренности.
Леон испытал теплое чувство признательности к мачехе.
– Она здесь всего три дня! – продолжал отец. – Как ты этого добился? Подмешал ей что-то в вино?
Леон ощетинился. Саллисто явно перегибал палку.
– Нет. Уловки наших предков с ней бессильны. Она не пьет, не курит, не принимает наркотики.
– Белла необычная девушка.
– Ты прав как никогда. Она такая же, как ее мать, которая вышла бы замуж за своего любимого, если бы он не погиб… на которой ты женился после маминой смерти, потому что хотел получить ее любой ценой.
Отец покраснел:
– Как ты смеешь со мной так разговаривать…
Я не имел в виду ничего обидного,
Хотел только напомнить, что любовь вынуждает нас поступать по велению сердца, а не рассудка.
Глаза отца мрачно блеснули.
– Прежде чем выйти за тебя, подчинившись воле родителей, мама любила другого человека. Не сомневаюсь, что жениться на ней тебя заставил мой дед-самодержец.
– Хватит, Леонардо!
– Я почти закончил. Я только хотел сказать, что, возможно, и ты любил кого-то, перед тем как повиноваться долгу. Я, конечно, не могу ручаться, ведь ты никогда не делился этим со мной и Дантом. Но, получив второй шанс, ты женился по более верным мотивам. И эта привилегия должна быть у каждого мужчины, каждой женщины. И Кончитта, когда вырастет, сможет выбирать свободно.
Кажется, впервые в жизни отец пришел в замешательство.
– Ты и правда готов был обречь меня на брак без любви с титулованной невестой, потому что «так поступают все Малатеста»?
– Ты – мой первенец.
– И ты тоже был первенцем, ими мы и останемся. Но в конце концов, что тут такого? В Средние века это был способ накопления богатства. Но в двадцать первом веке мы уже достаточно далеко ушли от прежних обычаев, разве нет?
– Леон прав. – Откуда ни возьмись рядом с ними оказался Дант.
Саллисто резко обернулся:
– Так ты тоже в этом участвовал?
– В чем?
– В устройстве этого скандального брака твоего брата! – Он сунул ему свидетельство. – Когда я позвонил, ты ничего не сказал.
– Потому что ничего не знал. Но вот что я скажу: когда Леон появился у моих дверей, он выглядел таким счастливым, каким я его не видел со времени маминой смерти. Будем надеяться, что Люсиана сейчас тебя не слышит, а то она чего доброго может подумать, что ты не считаешь ее дочь достойной. Мне все-таки кажется, что считаешь, иначе не пригласил бы ее жить с нами.
– Так, значит, ты на его стороне?
– Папа, сегодня – день его свадьбы!
– Он женился, только чтобы пойти наперекор мне!
– Сомневаюсь, что он думал о тебе, когда делал предложение Белле, – заметил Дант. – Люсиана послала меня сказать, что ланч накрыт на террасе.
– Мне сейчас еда в горло не полезет! – воскликнул Саллисто.
– Люсиана расстроится, если ты не придешь. И вообще, это будет верхом неприличия.
Отец свирепо нахмурился:
– Помнится, ты сам продемонстрировал нечто подобное накануне.
– Накануне я был не в себе. – Дант виновато взглянул на Леона. – Но с тех пор я раскаялся.
– Что так?
– Я понял, насколько мне дорог брат.
Леон улыбнулся:
– Это взаимно, Дант. Почему бы вам не пойти вперед, а я пока узнаю, отчего Белла задерживается. Может, малышка проснулась?
Окинув их мрачным взглядом, Саллисто направился по коридору в сторону холла. Дант похлопал Леона по плечу.
– Все обошлось не так плохо, – сказал он.
Скатав в трубочку свидетельство, он протянул его Леону.
– Я твой должник. – Убирая документ в карман, Леон торопливо вернулся в спальню.
К своему удивлению, он увидел, что Белла стоит за дверью. Руфо подошел, чтобы потереться о его ноги.
– Я все слышала. И я так счастлива, что вы помирились с братом. Вдвоем вы точно уговорите отца. Ваш генеральный план замечательно сработал, синьор Малатеста. Пойдем, а то ланч стынет. – Она выскользнула за дверь, овеяв его запахом гардении. Но при этом даже не взглянула на него.
Его брак под угрозой!
– Леон? Как ты думаешь, когда ты сможешь договориться, чтобы наша компания открыла магазин в Римини? – спросила Белла.
Кончитта проснулась, и Белла вынесла ее в патио. Леон стоял у перил, вглядываясь в море. Она боялась, что он переживает из-за реакции отца.
– Я займусь этим на будущей неделе.
– Я тогда не поверила, что ты говорил серьезно, но с тех пор убедилась в твоей честности. Мне уже не терпится начать работать. Не знаю, справлюсь ли…
– Тут не может быть никаких сомнений.
Леон всегда говорил ей комплименты.
– Когда Мак узнает, что я не вернусь в магазин, он очень обрадуется, потому что мечтает получить мое место.
– И по этой причине, скорее всего, его не получит.
Она хихикнула:
– Сказано человеком, знающим толк в бизнесе.
– Я распоряжусь, чтобы твои вещи переслали сюда.
– Там остались только книги и одежда, все самое важное я взяла с собой. Одно из моих достоинств то, что я не обрастаю вещами.
Леон не улыбнулся. Белле никак не удавалось развеять его мрачное настроение. Они только что вернулись из палаццо. Белла заставила себя съесть роскошный ланч, которым угостила их Люсиана. Ради мамы она вела себя как счастливая новобрачная и несколько раз поцеловала Леона. Саллисто был молчалив и только изредка отпускал замечания.
В разгар праздника приехала Пиа. Она очень дружелюбно повела себя с Беллой.
Вскоре Леон подогнал машину к переднему входу. Руфо запрыгнул внутрь первым, потом муж помог Белле с Кончиттой устроиться сзади. На прощание Белла еще раз крепко обняла мать. Они покинули поместье и поехали на виллу.
Теперь это ее дом.
Белла не могла забыть слова, сказанные Саллисто.
Леону вовсе не нужно было убеждать ее. Белла влюбилась в него мгновенно. Она вышла бы за него, даже если бы ей пришлось ждать вечность. Разумеется, Леон не отвечал на ее чувства взаимностью, но все же испытывал к ней влечение.
С каждым поцелуем Белла чувствовала его растущий голод. Мужчины умеют разделять секс и любовь.
Но Белла не умела.
Она любила Леона всей душой. Сегодня она дала обещание стать его женой. И от него получила очень многое, пусть и не любовь.
Теперь Белла сможет всегда быть рядом с мамой. Леон и Дант снова друзья. Саллисто воюет сам с собой, но, несомненно, сын ему очень дорог.
– Куда мы поедем на медовый месяц? – Ее слова заставили Леона отвлечься от мрачных мыслей. – Мама предлагает оставить Кончитту у нее.