По поводу достоверности адреса он не питал никаких иллюзий, но все же позвонил на работу и продиктовал его. В ожидании результатов проверки он разглядывал вышивку над буфетом, изображавшую оленя в ярко‑зеленом, почти тропическом лесу.
– Дурацкий у него вид, у этого оленя, – сказал он.
– Это вышила моя дочь… – пролепетала мадам Генод.
– Смотреть на такие вещи вредно для здоровья.
Чтобы его умилостивить, мамаша Генод еще немного поскребла по сусекам своей памяти и сообщила, что Эмма работала в банке, в каком именно – она не знает, в каком‑то иностранном, но… Камиль перебил ее очередным вопросом, но, в сущности, он уже представлял себе, какими будут все последующие ответы, поскольку мамаша Генод наверняка получила от квартирантки приличную сумму за то, чтобы не совать нос в чужие дела.
Адрес оказался фальшивым. Камиль отсоединился.
Появился Луи с двумя экспертами‑криминалистами. От ужаса у мадам Генод подкосились ноги, и она ни словом, ни жестом не помешала полицейским подняться в квартиру Эммы. Она еще не успела ее сдать. Камиль уже знал, что они там найдут: отпечатки пальцев Леа, следы Натали, ДНК Лоры…
– Кстати, – сказал он, обращаясь к мадам Генод, – совсем забыл: вы подозреваетесь в пособничестве убийце. Серийной убийце.
Габриэлла Генод не упала только потому, что уже сидела на стуле, зато тяжело навалилась на край стола. Вот‑вот лишится сознания…
– Ее вещи! – неожиданно воскликнула она. – Их забрал перевозчик! Я его знаю!
Она тут же сорвалась с места и быстро нашла телефон фирмы, занимающейся перевозками.
– Картонные коробки, разобранная мебель – знаете, вещей у нее не так много…
По тому, с какой интонацией мамаша Генод произносила эти слова, Камиль догадался: человек, не обладавший большим количеством вещей, значил для нее не слишком много. Он набрал номер. Сидевшая на телефоне секретарша не спешила сообщать ему нужные сведения: нет, по телефону я не могу, я ведь не знаю, кто вы на самом деле…
– Хорошо, – перебил Камиль, – я могу подъехать и сам. Но предупреждаю: если мне придется терять на это время, я прикрою вашу лавочку на год, я натравлю на вас налоговую инспекцию, которая проверит всю вашу отчетность с самого первого дня, а вас, вот лично вас, я упрячу за решетку за создание препятствий в работе полиции, а если у вас есть дети – их передадут органам опеки!
И пусть все это – наглая ложь за гранью всякой логики, зато эффект вышел потрясающий: секретарша засуетилась, продиктовала адрес склада временного хранения вещей, куда перевезли имущество «Эммы», а заодно назвала ее фамилию – Секей. Эмма Секей. Камиль просит повторить по буквам:
– Первая буква – С, верно? Строго запретите кому бы то ни было доступ в этот отсек, вы слышите меня? Кому бы то ни было! Это понятно?
Склад находился примерно в десяти минутах езды отсюда. Камиль снова схватил телефонную трубку:
– Высылайте бригаду, срочно!
И бросился к лестнице.
Из предосторожности Алекс спустилась на подземный уровень парковки не на лифте, а по лестнице. Ее «клио» завелась с полуоборота. В салоне было прохладно. Перед тем как тронуться с места, Алекс некоторое время смотрела в зеркальце заднего вида. Она чувствовала себя очень усталой и выглядела не лучше. Она машинально провела указательными пальцами под глазами, затем показала себе в зеркальце язык и наконец тронулась.
Но на этом все не закончилось. Алекс протянула охраннику пропуск, полосатый красно‑белый шлагбаум поднялся – и тут ей пришлось резко затормозить. Перед ней возвышался полицейский в форме и, широко расставив ноги и высоко подняв одну руку, другой указывал прямо на нее, как будто собирался ее арестовать.
Затем он вытянул руки в стороны, словно подтверждая категорический запрет на проезд. Но уже в следующий момент выяснилось, что речь шла всего лишь о требовании пропустить какой‑то дурацкий кортеж с завывающими сиренами.
На мгновение Алекс успела различить в салоне одного из автомобилей чей‑то лысый череп, едва доходящий до уровня бокового стекла. Должно быть, какая‑то важная шишка – кортеж напоминал чуть ли не президентский. Когда он пронесся мимо, полицейский сделал Алекс знак проезжать. Миновав шлагбаум, она сразу же повернула направо.
Затормозила она немного резко, так что стоявшие в багажнике картонные коробки с надписью «Личное» наверняка опрокинулись – но за флаконы с кислотой она не беспокоилась, их она всегда упаковывала очень тщательно. Никакого риска.
Почти десять вечера. Фиаско. Камиль более‑менее восстановил душевное спокойствие, хотя и не без труда. Особенных усилий ему стоило не вспоминать о консьерже мебельного склада, этом кретине с хитроватой бледной физиономией и такими захватанными и мутными очками, как будто их сделали из шкурок сосисок.
Разговор с ним вышел примерно следующий: девушка, какая девушка, машина, какая машина, коробки, какие коробки. Когда отсек с вещами наконец открыли, у полицейских захватило дух – ну наконец‑то удача! Все вещи были здесь – десять заклеенных скотчем коробок. Камиль, сгорая от нетерпения, хотел вскрыть их тут же на месте, но его удерживала необходимость соблюсти все процедуры; впрочем, звонок судьи Видара значительно ускорил процесс. Они забрали все, благо коробки оказались нетяжелыми – разобранная мебель, одежда, еще что‑то… Оставалось надеяться, что найдутся какие‑то вещи, которые помогут в установлении личности. Но в любом случае сегодня расследование значительно продвинулось.
Оставалась небольшая надежда и на камеры видеонаблюдения, установленные на каждом этаже склада, но она почти сразу рухнула. Когда Камиль спросил консьержа, сколько времени хранятся видеозаписи, выяснилось, что камеры фальшивые.
– Декоративные, если хотите, – с довольной ухмылкой добавил консьерж.
Понадобилось не так много времени, чтобы осмотреть все вещи, и эксперты сделали первые выводы. Мебель сразу отставили в сторону – она оказалась абсолютно стандартной, такую можно купить в любом магазине: книжный стеллаж, квадратный кухонный стол, деревянная кровать с металлической сеткой, матрас, кое‑что из бытовой техники. Эксперты лишь слегка прошлись по всему этому своими кисточками и пинцетами и перешли к содержимому коробок с личными вещами. Спортивная одежда, пляжная одежда, летняя одежда, зимняя одежда…
– Все это покупалось в больших торговых центрах, которые есть во всех городах по всему миру, – сказал Луи.
В двух коробках лежали книги. В основном – карманные издания в мягких обложках. Селин, Пруст, Жид, Достоевский, Рембо… Камиль просматривал заголовки: «Путешествие на край ночи», «Любовь Свана», «Фальшивомонетчики»… Но Луи что‑то призадумался.
– Что такое? – наконец спросил Камиль.
Луи ответил не сразу. «Опасные связи», «Лилия долины», «Красное и черное», «Великий Гэтсби», «Посторонний»…
– Можно подумать, это книжная полка старшеклассницы.
В самом деле, подборка выглядела слишком уж хрестоматийной. Заметно, что книги читали и перечитывали, некоторые в буквальном смысле зачитаны до дыр, целые абзацы подчеркнуты, иногда вплоть до самой последней страницы. На полях виднелись восклицательные и вопросительные знаки, маленькие и большие крестики, другие пометки, сделанные чаще всего синей ручкой. Кое‑где чернила почти полностью выцвели.
– Она читала то, что положено читать, она хотела поступать хорошо, быть примерной девочкой – ты это имеешь в виду? – спросил Камиль.