Она зашла на старое еврейское кладбище с заднего входа, прямо у того места, где нашли Иосефину. Она остановилась возле черной чугунной ограды, огибавшей звезды на арочных надгробьях; мелкие снежинки, словно сахарная крошка, ложились Аннике на сапоги.
Могилы были приведены в порядок пару лет назад. Покосившиеся надгробья подправили и снова установили на постаменты, деревья аккуратно подстригли, дикий кустарник выкорчевали. Одновременно растворилось и пропало волшебство, переживание неповторимого времени и пространства исчезло, шум города стал ближе, ибо ничто уже его не сдерживало, многие покойники лишились своих мест.
Осталась только Иосефина.
Анника опустилась на колени и сквозь прутья принялась смотреть на могилу. Она делала это уже много лет с того самого жаркого лета, когда в городе было рекордное число ос, а предвыборная кампания все продолжалась, продолжалась и конца ей было не видно. Иосефина лежала с раскрытым в немом крике ртом, с тусклыми глазами, юная девушка с мертвыми мечтами. Шелестела листва, со стороны Хантверкаргатан доносился вой сирены «скорой помощи».
Он понес свое наказание, подумала Анника. Он поплатился не за то, что сделал с тобой, но в любом случае он не избежал возмездия. И Карина Бьёрнлунд совершенно случайно очутилась в кресле министра.
Она встала, посмотрела на часы, протянула руку сквозь решетку и погладила могильный камень, попрощавшись с Иосефиной. Она торопливо пробежала по площади Свободы, на Роламбсховпаркене ей пришлось спрятать лицо от сильного встречного ветра, и в редакцию она прибежала с раскрасневшимися от мороза щеками.
Она протиснулась в свой аквариум, сняла верхнюю одежду и повесила ее на вешалку в углу.
Рагнвальд, думала она, пока загружался включенный компьютер. Надо отвлечься от всего несущественного, погрузиться в то время и думать.
Что говорит тебе это слово? Кто ты, Рагнвальд?
Когда «Эксплорер» загрузился, она приступила к поиску в международном Гугле. Ссылок было великое множество.
Краткие сведения о Фольке Рагнвальде. Умер в 1963 году. Родословная приводит на Мальту. Был кандидатом в депутаты от христианских демократов, но с невнятной политической платформой.
Она торопливо просмотрела материал, перешла к следующим ссылкам:
Французская родословная, генеалогическое древо немецких королей; справка о какой-то датской поп-звезде.
Выбрав ragnwald.com, Анника очутилась в океане любительских фотографий.
Она вышла из Сети, набрала номер Сюпа в Лулео.
— Мы тут немного встревожены, — сказал комиссар. Голос у него и правда был невеселый.
— У вас что-то случилось?
Анника машинально взяла в руку ручку, приготовившись записывать, но тотчас почувствовала какую-то недосказанность.
— Мы пока ничего точно не знаем, — сказал полицейский. — Вы можете позвонить после обеда, когда что-то прояснится?
В голосе Сюпа прозвучало нечто такое, что заставило Аннику напрячься.
— Это Рагнвальд, — сказала она. — Убийство как-то связано с этим террористом.
Прозвучавшее в ответ отрицание так удивило Аннику, что она сразу приняла его.
— Это не все, — сказал Сюп. — Позвоните после двух. Сейчас я не могу ничего сказать.
Она посмотрела на часы, поняла, что у нее нет никакого повода настаивать, тем более что до окончательной сдачи материала в следующий номер оставалось еще восемнадцать часов. Она поблагодарила Сюпа, отключилась и положила перед собой на письменный стол запись своей беседы с Сюпом. Перед тем как начать работу, подумалось ей, надо выпить кофе.
Опустив голову, она вдоль стен проскользнула к кофейному автомату у спортивной редакции, избегая встречаться взглядом с коллегами, наполнила два стакана кофе и вернулась на место. Поставив кофе возле клавиатуры, она привела в порядок материал, попытавшись набросать портрет своего террориста.
Поставив кофе возле клавиатуры, она привела в порядок материал, попытавшись набросать портрет своего террориста.
Молодой человек из Торнедалена уезжает на юг, но по прошествии времени возвращается назад, в Лулео.
Она опустила руки, отхлебнула кофе.
Почему этот молодой человек в шестидесятые годы уехал на юг?
Работать или учиться, подумала она.
Зачем он вернулся?
Он закончил на юге все свои дела.
Почему Лулео?
По возвращении родина кажется тесной, но если все-таки надо вернуться, то обычно выбирают большие города региона.
Но зачем самый большой?
Ему надо было залечь на дно, большой город хорошо подходит для такой цели. Возможно, большой город с университетом. Стокгольм, Упсала, Гётеборг или Лунд.
Она записала в компьютер названия городов и только теперь поняла свою ошибку.
Молодому человеку, вообще говоря, не обязательно надо было находиться в Швеции, он мог жить и работать где угодно.
Правда, это было задолго до образования ЕС, вспомнила она.
Она отпустила эту нить и взялась за следующую.
Куда он направился после этого?
ЭТА? Испания? Зачем?
Таковы были его политические убеждения, подумала она, но все ее данные заставляли в этом усомниться.
Баскские сепаратисты — это одна из немногих террористических групп, которой удалось добиться выполнения некоторых своих требований, включая установление демократии и широкого самоуправления в Стране Басков. Если бы ЭТА не взорвала преемника генерала Франко в декабре 1973 года, то смогла бы Испания так быстро перейти к демократии и имела бы сейчас Страна Басков свою собственную полицию и налоговые органы. Мало того, эта местность скоро станет налоговым раем для предприятий.
Но ЭТА в большей степени, чем другие террористические организации, осталась привержена машине террора. После свободных выборов 1977 года в стране жила масса басков среднего возраста, которые умели только терроризировать испанское государство. Мирная жизнь была скучна для этих людей, поэтому они пришли к выводу, что демократическое государство — это такое же зло, как и диктатура. Снова начались убийства. На этот раз испанское правительство создало ГАЛ, особую антитеррористическую группу…
Надо почитать об ЭТА, но Анника и без этого знала, что ЭТА — одна из самых упорных, не идущих ни на какие переговоры террористических организаций. Убийство ради убийства. Это были самозваные представители государства, которое никогда не существовало в действительности, они требовали компенсации за несправедливости, которые никогда не совершались.
Она записала «почитать Бьёрна Кумма» и пошла дальше.
Почему Рагнвальд? Не имело ли это прозвище какого-то глубинного смысла? Не символизировало ли оно нечто, что ей надо было знать?
Она торопливо набрала имя в «Национальной энциклопедии» и узнала, что это слово состоит из двух древнеисландских слов: ragn,божественная сила, и vald,властелин.
Властелин, обладающий божественной силой, неплохо звучит. Что это может означать, кроме мании величия?
Но что есть терроризм, если не мания величия?
Анника вздохнула, стараясь не обращать внимания на жжение в глазах. Кофе остыл и стал невкусным. Она вышла в коридор, в туалете вылила две почти полные кружки, потянулась, зажмурившись от яркого света люминесцентных ламп.
Она посмотрела на место, где обычно сидела Берит, но та еще не пришла.
Она вернулась на свое место, плотно прикрыла дверь и продолжила работу.
Теперь обувь. Это могла быть либо маленькая женщина, либо очень молодой мужчина или даже мальчик. Какая из этих версий наиболее правдоподобна? Кто взорвал самолет — двенадцатилетний мальчик или взрослая женщина?
Он был там с женщиной, записала она.
Но кто должен делать такие вещи? Сюп ничего не сказал о женщине. Она записала вопрос, но можно ли принять это?
Какие женщины в истории становились террористками?
Гудрун Энсслин была подругой Андреаса Баадера.