Но он носился по всему свету, покупал яхты… дом в Палм-Бич… и трахал все, что движется. А в семидесятых всерьез подсел на кокаин. Через несколько лет процент с десяти миллионов перестал покрывать его расходы. Он начал залезать в основной капитал. Потом занялся политикой – на самом деле оплатил дорогу туда – и тратил огромные деньги. Наверное, ему казалось, что он вычерпывает океан чайной чашкой. Но оно постепенно накапливалось. Потом в семидесятых и восьмидесятых он совершил серьезную ошибку – связался с акциями во время Большой инфляции и продал их с огромными потерями. Примерно тогда же он познакомился с Хелен…
– Это его вторая жена, верно? – уточнил Лукас. – Она моложе его.
– Мне кажется, ей… пятьдесят три или четыре, – сказал Данн. – Не такая она и молодая. Его первая жена и мать Энди – ее звали Берни – умерла десять лет назад. Но к тому времени Манетт уже встречался с Хелен. Она была привлекательной женщиной с роскошной грудью. Тауэр по этой части слаб. Хелен занималась недвижимостью и втянула Тауэра в ИТНИ, чтобы восполнить его потери при продаже акций…
– А что такое ИТНИ? – спросил Лукас.
– Извините… Инвестиционный траст недвижимого имущества. Это произошло как раз перед тем, как на рынке недвижимости начались проблемы, и Тауэр снова оказался в проигрыше. Потом кризис восемьдесят седьмого… Он тогда был в таком жутком состоянии, что находиться рядом с ним не мог почти никто.
– Значит, он банкрот?
Данн посмотрел на потолок, как будто производил подсчеты в уме. Через некоторое время он сказал:
– В данный момент, если Тауэр хорошенько подсуетится, он сумеет собрать… скажем, миллион. Разумеется, дом принадлежит ему, это больше миллиона, но он не станет его продавать. Тауэру нужно где-то жить, а у него очень высокие запросы… так что, думаю, он может получить шестьдесят тысяч из своего миллиона и еще сто из траста. Кроме того, он продолжает входить в совет директоров фонда, но это тысяч двадцать или тридцать. Итак, что у нас получилось? Меньше двухсот тысяч?
– Господи, да он голодает, – сказал Лукас, подпустив в голос сарказма.
Данн наставил на него палец:
– Именнотак он сам и думает. Тауэр чувствуетсебя нищим. Он тратил полмиллиона в год, когда «Кадиллак» стоил шесть тысяч баксов и миллион считался серьезными деньгами. Сейчас он вынужден жить примерно на четверть миллиона, а «Кадиллак» стоит сорок тысяч.
– Бедный сукин сын.
– Знаете, сейчас миллион уже не такие большие деньги, – грустно проговорил Джордж. – Хозяин двух заправок «Эксон» стоит по меньшей мере миллион, может, больше. Двух заправок! Мы не говорим о яхтах и поло.
– Значит, если вы и похитили свою жену, то не из-за денег, – подытожил Дэвенпорт.
– Проклятье, если уж кого и имеет смысл похищать, так это меня. Я сто ю в пятнадцать или двадцать раз больше, чем Тауэр. Разумеется, мои деньги не так хороши, как те, что принадлежат ему, – со скорбью в голосе произнес Данн.
– И почему же?
– Потому что я их заработал. Как вы со своей компьютерной компанией. Я читал про вас в «Ситиз бизз». Там написано, что ваше состояние равняется примерно пяти миллионам и продолжает расти. Вы должны это чувствовать… ну, что деньги какие-то нечистые.
– Я их не вижу, – ответил Лукас. – На данный момент они все в бумагах. А как насчет страховки? Жизнь Энди застрахована?
– Ну, конечно. – Данн нахмурился и почесал подбородок. – На самом деле на довольно большую сумму.
– И кто ее получит?
– Дети, – пожав плечами, сказал Джордж.
– И кто ее получит?
– Дети, – пожав плечами, сказал Джордж. – если только… О господи. Если дети умрут, страховку получаю я.
– Вы единственный бенефициар?
– Для Нэнси Вулф полмиллиона – большие деньги?
Данн снова задумался.
– Немаленькие. Она зарабатывает примерно сто пятьдесят или сто семьдесят пять тысяч в год, но налоги съедают солидную часть ее доходов – так что дополнительные полмиллиона не помешали бы.
– Вы подпишете нам разрешение взглянуть на рабочие записи вашей жены?
– Естественно, а почему нет?
– Потому что многие врачи считают, что записи психиатров должны храниться в тайне, – ответил Лукас. – Что пациенты нуждаются в лечении, и копам нечего копаться в их проблемах.
– Да пошли они! Я все подпишу, – сказал Джордж. – Бумага у вас с собой?
– Я распоряжусь, чтобы вам ее сегодня привезли.
Данн некоторое время не сводил глаз с руки Лукаса, потом не выдержал и спросил:
– Что это вы вертите в руке?
Дэвенпорт взглянул на свою руку и увидел кольцо.
– Кольцо.
– Охо-хо, туда или обратно?
– Я еще думаю, – признался Дэвенпорт.
– Брак – замечательная штука, – сказал Данн и развел руки в стороны. – Оглянитесь по сторонам. Коробка для всего – и всё в коробках.
– У меня сложилось впечатление, что вы… как-то уж слишком беззаботно относитесь к происходящему.
Лицо Джорджа неожиданно окаменело, и он наклонился к Лукасу.
– Дэвенпорт, на самом деле я так напуган, что мне даже плюнуть страшно. Клянусь богом, я и не представлял, что подобное бывает. Думал, все это болтовня, и ошибся… Вы должны найти моих девочек.
Лукас фыркнул и встал со стула:
– Вы никуда не уедете. – Это прозвучало не как вопрос.
– Никуда. – Данн тоже встал и посмотрел на него. – А вы крутой парень, верно?
– Может быть, – не стал спорить Дэвенпорт.
– Футбол?
– Хоккей.
– Да, у вас шрамы… считаете, что сможете со мной справиться. – Данн снова расслабился, и по его лицу скользнуло слегка удивленное выражение.
– Конечно, – кивнув, ответил Лукас.
– Хм-м-м, – протянул он, как будто сомневался в этом, но уже в следующее мгновение перестал улыбаться. – Как вы думаете, вам удастся найти мою жену и детей?
– Я их найду, – пообещал Дэвенпорт.
– Но вы не гарантируете, в каком состоянии, – добавил Данн.
Лукас отвернулся и посмотрел в темный коридор. У него возникло ощущение, будто что-то отвратительное коснулось его лица.
– Нет, – ответил он темноте.
Глава 04
Убойный отдел напоминал редакцию новостей слегка потрепанной ежедневной газетенки какого-нибудь маленького городка. Небольшие кабинки для детективов разделяли перегородки, доходившие до плеч; некоторые столы поражали своей аккуратностью, другие являли собой настоящую свалку из бумаг и самых разных предметов. Три вида металлических картотечных шкафов, серых или цвета замазки, стояли всюду, где только для них находилось место. Старые плакаты и заметки, рисунки и бюрократические послания были прикреплены или напечатаны на стенах и досках для объявлений.