Только со здешними игрушками сильно не разгуляешься. Начнем с общего рентгена.
Мы прошли в следующую комнату. Перемещалась я с трудом. На теле выступил пот. Сердце колотилось с перебоями. Я чувствовала только боль, тревогу и изнеможение.
Был бы… Был бы Джастин рядом. Опять с рукой на моих плечах.
Я легла на стол рентгеновского аппарата. Радар надел мне защитные очки, положил на грудь тяжелую пластину и разместил над головой излучатель.
– Закройте глаза и не двигайтесь, – сказал Радар и отошел.
Аппарат загудел, мелькнула вспышка.
– Система цифровая, – объявил Радар, как будто я в этом разбиралась. – Подождем немного.
– Где вы… набрались этому? – Я слабо обвела кабинет рукой.
Он серьезно посмотрел на меня.
– В академии. Я был прилежным студентом.
– На доктора учились?
– Доктора – слабаки. Я испытан в полевых условиях.
– Где? В армии?
Парень ничего не ответил, только уставился на меня.
– Как вас зовут? – спросил он.
Я открыла рот, но выдать ничего не смогла, поэтому опять закрыла его.
– Он хотел меня убить, – услышала я себя.
Радар сделал большие глаза.
– А какого черта шарахать током мужика в два раза крупнее вас? Честное слово, вам надо подкорректировать навыки выживания.
– Чем больше шкаф, тем громче падает, – проговорила я.
– Ага, и тем быстрее проламывает вам череп.
– Вы друзья?
Парень неловко пожал плечами.
– Мы знаем друг друга. Этого достаточно.
– У него с головой не все в порядке.
Радар опять пожал плечами.
– Тоже мне, новость.
– Убил бы меня на раз-два. Потом моего мужа. Потом дочь.
– Зед же остановил его.
– Он у вас главный?
– В любой группе есть главный.
– А он может контролировать Мика?
– Зед? – засмеялся Радар. – Зед может контролировать весь мир. Только оно ему надо?
– Меня сейчас стошнит.
– Вот видите. Скажи вы это обычному доктору, его бы уже и след простыл. А я заранее пакет приготовил.
Парень вытянул передо мной полиэтиленовую «майку». Я слегка перевернулась на бок, и из меня вылилась небольшая струя жидкости. Помучившись еще немного от рвотных спазмов, я откинулась на спину и положила руки на ноющий живот. Радара это зрелище не впечатлило.
– Вам нужно пить. У вас кожа уже обезвожена. – Он ущипнул меня за тыльную сторону ладони и покачал головой. – Думаете, вы в увеселительной поездке? Первое правило в любой неблагоприятной ситуации – позаботьтесь о своем здоровье. Вам нужны питье и еда.
– Мне нужна моя сумка, – прошептала я, облизывая потрескавшиеся губы и даже не задумываясь.
– Нельзя, – сказал парень бесстрастным тоном. – Никакого викодина при черепно-мозговых травмах.
– Откуда вы зна…
– Ну, некоторые всю жизнь обходятся пятью чувствами, а есть еще такие, как я. Рецептурные обезболивающие, верно? Обеспеченная домохозяйка из Бэк-Бэй. Настоящих проблем не хотите, поэтому вряд ли подсели на тяжелые наркотики. Скорее всего, злоупотребляете таблетками оксикодона, выписанными собственным врачом. Да? Вы уже сутки без дозы… Так устали, что еле держитесь. Как будто вас океаном накрыло. Естественно, собраться и взять себя в руки ради семьи вы не в состоянии. У вас депрессия, тревожное возбуждение, боли в животе, запор и приступы тошноты. А теперь еще и травма головы. Других жалоб пока нет.
А теперь еще и травма головы. Других жалоб пока нет.
Я ничего не ответила.
Он развел руками.
– Выкладывайте все начистоту. Здесь больше никого. А учитывая прогноз выздоровления, у нас впереди уйма времени для конфиденциальных разговоров. Чем больше мне расскажете, тем больше я вам помогу. Проку от вас все равно сейчас нет. Это так – к сведению.
– Воды, – попросила я.
Он отошел к раковине и налил немного в пластиковый стакан. Для начала я прополоскала рот, сплюнув в пакет со рвотой.
Мне подумалось, что Радар похож на своего тезку из сериала «МЭШ»: молодчик с мудростью и цинизмом старика. С другой стороны, рядом с Зедом и Миком он казался самой невинностью.
– Десять, – призналась я. – Старалась выпивать не больше десяти в день.
Или пятнадцати.
– Оксикодон?
– Гидрокодон. От боли в шее, – пояснила я.
Он не стал уточнять.
– Дозировка?
– Десять миллиграммов.
– Это только доза опиоида. В каждой таблетке содержится еще как минимум пятьсот миллиграмм парацетамола. Итого общая концентрация кодеина… Умножить на восемь… Как долго?
– Пару месяцев.
– Желудочное кровотечение?
– Боль.
– А когда употребляете алкоголь?
– Болит сильнее.
Радар взглянул на меня.
– Поэтому вы выпиваете еще таблетку.
– Мне нужна… моя сумка.
Парень покачал головой.
– Большой дом, муж, дочь красавица… Серьезно, отчего вы бежите? Может, вам пожить в трущобах или, если на то пошло, в казарме? Там быстро поняли бы, что к чему.
Он поднялся и вышел из кабинета. Посмотреть рентгенограмму, решила я. Или просто подальше от зажравшейся домохозяйки. Я не стала объяснять, что не всю жизнь шиковала и понимаю преимущества моего нового, более высокого социального статуса.
Наверное, я была романтиком. Не хотела я никакого дома в Бэк-Бэй. Мне нужен был только муж.
Хотя здесь я немного слукавила. После первой таблетки мне и муж был не особо нужен…
Когда-то давным-давно я потеряла отца. Мама тоже не заставила ждать и скоро отправилась следом за ним. Я это стойко пережила. А потом настал Тот День, когда муж шепотом признался мне в измене, и я поняла, что потеряю и его, а моя семья тоже обречена на саморазрушение…
Оказалось, внутри у меня всегда была гигантская бездна пустоты, глубокая, черная и уродливая. Жизненные утраты выпотрошили душу. Я даже на улицу порой не решалась выйти. Боялась, что меня ветром унесет.
Таблетки стали моим якорем. Я знала, что пошла не по тому пути, но иногда знание ничего не меняет. Ты такой, как есть. Тебе нужно то, что нужно. И ты делаешь то, что делаешь.
Мне все было интересно, оправдывал ли Джастин себя так же, ложась в постель со своей девицей, чувствовал ли потом такую же вину, прекрасно понимая, что повторит все снова. И снова. И снова.
Вопреки моим ожиданиям, любовь не поменяла нас в лучшую сторону.
Я свернулась калачиком, пытаясь утихомирить бурю в животе, и опустила веки, чтобы голова не раскалывалась от света. Дверь отворилась. Не открывая глаз, я ждала врачебного приговора: будет пациентка жить или умрет.
Но вместо голоса Радара послышался хриплый шепот у самого уха:
– Я убью тебя, сучка. Только сначала отымею твою дочурку. Прячься здесь сколько влезет. Времени у меня полно. Терпения тоже. В моем распоряжении целая тюрьма со всеми ее закутками, где я могу наброситься на тебя.
Я не шевелилась. Лежала, притворившись спящей. Мик ушел.
Наконец появился Радар. Сказал, что я отделалась сотрясением, мне нужен отдых, обильное питье и побольше жирных кислот Омега-три – строительного материала для клеток мозга.