Надо было мне самой додуматься до этого. Хотя с чего бы? Мы куда‑нибудь двигаемся?
Сент‑Джеймс вздохнул:
– Не знаю. Ты говорила с Сидни?
– Саймон, не могу ей дозвониться. Никто не отвечает. Я позвонила в агентство, но там ее не было. Она не собиралась к каким‑нибудь друзьям?
– Нет. Она собиралась домой.
– Я еще попытаюсь. Не волнуйся. Возможно, она на Чейн‑роуд.
Сент‑Джеймс в это не поверил и испугался:
– Хелен, надо ее найти.
– Я съезжу к ней. Может быть, она не хочет снимать трубку.
Это было похоже на правду. Сент‑Джеймс положил трубку и остался в алькове. Он глядел на черное пятно, которое получилось из слова «сентябрь». Возможно, это что‑то значит. Но что?
Он обернулся, когда в алькове появился Линли.
– Ну, как?
Сент‑Джеймс рассказал и увидел, как изменилось лицо Линли.
– «Айлингтон‑Лондон»? – переспросил он, – Сент‑Джеймс, ты уверен?
– Хелен была там. А что? Что ты знаешь о них?
Линли осторожно оглянулся. Его мать и Коттер тихонько беседовали, просматривая семейный альбом, который лежал между ними.
– Томми! Что?
– Родерик Тренэр‑роу. Он работает на «Айлингтон‑Лондон».
– Томми, я не сказал, что ничего нет о Родерике. Я сказал, что нет ничего существенного. И о лекарствах от рака тоже ничего нет. Записей может быть сотни. Это ведь Гарри Кэмбри просматривал файлы Мика. У меня не было возможности взглянуть на них.
– Значит, вполне возможно, там есть информация, которая нам недоступна, потому что Гарри не понимает ее ценности.
– Ну да. Но сюжет, тема, что бы там ни было, если это связано со смертью Мика, вполне может не быть связано с Тренэр‑роу, если он, скажем, источник информации.
Но сюжет, тема, что бы там ни было, если это связано со смертью Мика, вполне может не быть связано с Тренэр‑роу, если он, скажем, источник информации.
Линли повернулся к другу:
– Сент‑Джеймс, ты не хотел ему звонить. Почему?
Сент‑Джеймс смотрел, как женщина, толкая коляску, переходит улицу. Малыш цеплялся за ее юбку. Светофор загорелся зеленым, и легковые машины, грузовики двинулись с места.
– Возможно, Мик разрабатывал сюжет, который стал причиной его смерти. Ты не хуже меня знаешь, что не стоит раньше времени привлекать внимание к тому, что мы напали на след.
– Думаешь, Родерик замешан?
– Не обязательно. Может быть, не замешан. Однако он мог бы проболтаться тому, кто замешан. Зачем же звонить ему и провоцировать?
– Сент‑Джеймс, если он замешан, если он… – проговорил Линли, словно не слышал Сент‑Джеймса, и повернул «Бентли» направо, на Фулхэм‑роуд.
Они проехали мимо магазинов одежды, антикварных магазинов, бистро и ресторанов той части Лондона, где на улицах было много модно одетых покупателей и нарядных матрон, спешивших на рандеву.
– У нас пока мало фактов, Томми. Не стоит мучить себя раньше времени.
Опять слова Сент‑Джеймса упали в пустоту.
– Что будет с мамой?
Они приехали в Пэддингтон, и Дебора встретила их в тесном холле «Шрюсбери Корт Апартментс», где в томительном ожидании расхаживала по черно‑белым плиткам. Она открыла дверь, прежде чем они успели нажать на звонок.
– Папа позвонил, что вы едете. Как ты, Томми? Папа сказал, о Питере все еще ничего нет.
Линли со вздохом проговорил ее имя и притянул Дебору к себе:
– Этот уик‑энд был для тебя кошмарным. Извини.
– Ничего, ничего.
Сент‑Джеймс смотрел мимо них, отмечая про себя, что надпись «консьерж» на соседней двери сделана как будто каллиграфом, но еще не очень опытным, потому что петелька на мягком знаке немного расплылась и соединилась со следующей буквой «е». Он внимательно смотрел на надпись, делал возможные выводы насчет каждой буквы, во всяком случае, не сводил с них взгляда, пока Дебора не сказала:
– Хелен ждет наверху.
Вместе с Линли она направилась к лифту.
Леди Хелен разговаривала по телефону в квартире Деборы. То есть она ничего не говорила, а лишь слушала, но по тому, как она посмотрела в его сторону, какое у нее было выражение на лице, когда она положила трубку, Сент‑Джеймс понял, с кем она пыталась связаться.
– Сидни? – спросил он.
– Не могу ее найти. В агентстве мне дали телефоны ее друзей, но никто ничего о ней не слышал. В квартире тоже никто не отвечает. Я позвонила твоей матери, но и там ничего. Мне продолжать поиски?
По спине Сент‑Джеймса пробежал холодок.
– Нет. Будет только хуже.
– Я тут подумала насчет смерти Джастина Брука, – сказала леди Хелен.
Ей не надо было больше ничего говорить. Сент‑Джеймс мысленно проделал тот же путь, вспомнив, как она сказала, что Сидни нет дома. Еще раз он проклял себя за то, что позволил сестре ехать одной. Если она попала в беду, если хоть что‑нибудь с ней случится… Он почувствовал, как ногтями сжатой в кулак руки впился себе в ладонь, и немыслимым усилием заставил себя разжать руку.
– Тина Когин вернулась?
– Еще нет.
– Тогда мы, наверно, могли бы проверить ключи. – Он посмотрел на Линли. – Ты захватил с собой ключи?
– Ключи? – ничего не понимая, спросила леди Хелен.
– Гарри Кэмбри взял у Боскована связку ключей Мика, – объяснил Линли. – И мы хотели посмотреть, не подойдет ли один из них к квартире Тины.
В неизвестности пришлось пробыть недолго: пока они не вставили ключ в замок Тининой квартиры.