Ли хотел пальцами расчесать прядку на лбу, но не смог, и это его рассмешило. Он опять посмотрел в окно, на полицейскую машину, которую теперь хлестало косым дождем. Потом снова взглянул на меня и бережно взял мою руку.
— Я просто хотел сказать, что люблю тебя, — пробормотал он, — вот и все.
Сердце мое подпрыгнуло до самого горла, в тот день я раз сто вспоминала эту минуту и эти слова. Мне хотелось смеяться, и петь, и кричать во весь голос о нашей любви.
И все же… Я никак не могла отделаться от ощущения, что он хотел сказать что-то совершенно другое и лишь в последний момент почему-то передумал.
Среда, 5 декабря 2007 года
Я уже собиралась спать, но надумала проверить квартиру еще один, последний раз, это как запретное удовольствие — решила позволить себе ради полного спокойствия. И напрасно, потому что я увязла. Наверное, все потому, что я снова забыла поесть да и последние ночи почти не спала. И вот теперь мне не удавалось сосредоточиться. Час за часом я бродила по квартире, так как то забывала, сколько раз проверила засов, то путала очередность проверок, то не могла удержать руку на притолоке двери достаточно долго. В общем, все шло не так.
В час ночи я приняла душ, чтобы хоть немного проснуться, замерзла в душе ужасно… потом надела треники и футболку и снова занялась дверью.
Не получается никак, что же делать! Сегодня я, наверное, вообще не смогу поспать… Я села на пол у двери, обхватив колени руками, всхлипывая, дрожа и сморкаясь, и даже не услышала шагов Стюарта на лестнице. Он постучал в дверь, напугав меня до смерти:
— Кэти, это я. Что с тобой?
Я не могла отвечать, только всхлипывала и сопела носом.
— Кэти, что случилось? Открой же, это я!
Минуту мне пришлось собираться с силами, а потом я выдавила:
— Уходи. Все в порядке… ты иди… пожалуйста.
Я напрягла слух, но звука удаляющихся шагов не услышала. Зато услышала, как он сел на пол за дверью. Я зарыдала сильнее, но теперь скорее от злости, чем от страха, — от злости на него за то, что вмешивается в мои разборки с собственной паникой, торчит у двери, мешает сосредоточиться. Однако, как ни странно, паника начала проходить. То же самое бывает, кстати, когда миссис Маккензи не вовремя высунется из-за своей двери и прервет нижнюю проверку.
Я отползла подальше от двери и, дрожа, уселась на ковре, думая о Стюарте, как ему там. Наверное, он считает меня безнадежной неврастеничкой.
В конце концов я прочистила горло и сказала твердо и строго:
— Вот сейчас все уже в порядке.
За дверью послышался шорох, это он встал на ноги.
— Точно?
— Да. Спасибо.
Он кашлянул:
— Может быть, тебе что-нибудь нужно? Чашку чая или еще чего?
— Нет-нет. Все хорошо, спасибо.
Да уж, только ненормальная может разговаривать со своей дверью.
Все хорошо, спасибо.
Да уж, только ненормальная может разговаривать со своей дверью.
— Ну ладно.
После паузы я услышала неуверенные шаги, как будто он не до конца поверил мне. Затем он все-таки поднялся к себе и захлопнул дверь.
Понедельник, 8 декабря 2003 года
Меня страшно подмывало отпроситься с работы в понедельник и провести этот день в постели с Ли.
В семь утра я вылезла из-под теплого одеяла и потащилась в душ. Если бы Ли остался лежать, я бы точно нырнула обратно к нему под бок, но он быстро поднялся, оделся и, когда я вошла на кухню, хлопотал около плиты, заваривая кофе и заворачивая в салфетку бутерброд.
— Ну что ты! Зачем? — вяло протестовала я, укладывая сверток в сумочку.
Он обхватил меня за талию и прошептал на ухо:
— Подумай над моим предложением, милая! Если бы тебе не надо было на работу, мы могли бы провести время с большим толком.
— Ой, ну хватит меня дразнить!
На улице было мерзко: холодно, мокро и все еще темно. Да уж, и впрямь, на кой черт мне такая жизнь? Сидела бы дома с любимым или, еще лучше, лежала… Я оставила ключ на столе, чтобы Ли мог выйти из дома. Это получилось совершенно естественно, и я точно знала, что не попрошу его вернуть ключ. Мы провели два дня, практически не расставаясь, — два чудесных дня и три прекрасные ночи. Как будто были знакомы всегда. Как будто действительно нашли свои половинки.
Не успела я войти в офис, как зазвонил мобильный: Сильвия. Она еще не уволилась со своей старой работы.
— Здор
о
во, подружка! — сказала я. — Ну и как тебе понравился «Бог огня»?
— Божественно, дорогая. Серьезно, обалденный клуб. Ты бы была в восторге.
— Да ладно врать! Что внутри?
— Потрясающе! Красные кожаные диваны, хромированные стойки, стекло, а туалеты! Это что-то. Прикинь, они даже поставили там букеты живых цветов. Расстарались по полной программе. Полотенца для рук, ароматизатор воздуха, даже увлажняющий крем. Ты можешь себе такое представить? А, вот еще: помнишь этого, как его, ну который работал в баре «Кувшин и рояль», он тебе еще нравился? Джефф? Джулиан?
— Джейми?
— Точно! Так вот, он теперь там стоит за стойкой. Кстати, всем барменам надели на голову красные рожки — жутко сексуально. А еще они оставили старые фрески на стенах, только закрыли их стеклом, видимо, чтобы мы пили свое дьявольское бухло под присмотром святых. Как тебе? Классная идея?
— Ну вообще… Обалдеть! Давай сходим вместе на следующей неделе?
— Может быть. Не знаю. И вообще, я тебе звоню по другому поводу, детка. — Сильвия помедлила для пущего эффекта.
— Господи, что может быть важнее открытия «Бога огня»?
— Например, моя вечеринка.