Комедия в двух действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ИринаНиколаевнаАркадина,45лет,попокойномумужуТреплева,
знаменитая актриса.
Константин Гаврилович Треплев, ее сын, 27 лет, писатель.
ПетрНиколаевичСорин,еебрат,62года,владелецпоместья,
действительный статский советник в отставке.
Нина Михайловна Заречная, 21 год, актриса, бывшая соседка Сорина.
Илья Афанасьевич Шамраев, 55лет,отставнойпоручик,управляющийу
Сорина.
Полина Андреевна, 43 года, его жена.
Маша, 24 года, его дочь.
Семен Семенович Медведенко, 30 лет, ее муж, сельский учитель.
Борис Алексеевич Тригорин, 37 лет, столичный беллетрист.
Евгений Сергеевич Дорн, 57 лет, врач.
Действие происходит в усадьбе Сорина осенним вечером.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Одна из гостиных в доме Сорина,обращеннаяКонстантиномТреплевымв
рабочий кабинет. Направо и налево двери, ведущие во внутренние покои.Прямо
стеклянная дверь на террасу. Кроме обычной гостиноймебеливправомуглу
письменный стол, возле левой двери - турецкий диван, шкаф скнигами,книги
на окнах, на стульях. Повсюду - и на шкафу, и на полках, и просто на полу-
стоят чучела зверей и птиц: вороны, барсуки, зайцы, кошки, собаки и т. п. На
самом видном месте, словно бы во главе всей этой рати, - чучело
большой чайки с растопыренными крыльями.
Вечер. Горит одна лампаподколпаком.Полумрак.Слышно,какшумят
деревья и воет ветер в трубах.Времяотвременидоноситсярокотгрома,
иногда сопровождаемый вспышками зарниц.
Треплев сидит один за письменным столом. Рядом лежит большой револьвер,
и Треплев его рассеянно поглаживает, будто котенка.
Треплев (пробегаетглазамирукопись)."Афишаназаборегласила...
Бледное лицо, обрамленное темными волосами..." Гласила,обрамленное...Это
бездарно (зачеркивает). Начну стого,какгерояразбудилшумдождя,а
остальное все вон. Описание темного лунного вечера длинноиизысканно.(С
раздражением.)Тригоринвыработалсебеприемы,емулегко!(Хватает
револьвер, целится в невидимого врага.) У него на плотинеблеститгорлышко
разбитой бутылки и чернеет тень от мельничного колеса - вотилуннаяночь
готова, а у меня и трепещущий свет, и тихое мерцание звезд, и далекиезвуки
рояля, замирающие втихомароматномвоздухе...Этомучительно.(Громко
стукает револьвером о стол.)
Пауза.
Да, я все больше прихожу к убеждению, что дело не в старых и не в новых
формах, а в том, что человек пишет, недумаяниокакихформах,пишет,
потому что это свободно льется из его души.
Кто-то стучит в окно.
Что такое? (Снова хватает револьвер, глядит в окно.) Ничего не видно...
(Отворяет стеклянную дверь и смотрит в сад.) Кто-топробежалпоступеням.
(Окликает с угрозой.) Кто здесь?(Бросаетсянатеррасуссамымгрозным
видом. Возвращается, волоча за руку НинуЗаречную.Присветеузнаетее,
взмахивает рукой с револьвером.) Нина! Нина!
Нина кладет ему голову на грудьииспуганновсхлипывает,косясьна
револьвер. Сцена
постепенно наполняется светом.
(Растроганный.) Нина! Нина! Это вы...вы...Яточнопредчувствовал,
весь день душа томилась ужасно. (Снимает с нее шляпу, тальму,шарфик.Нина
покорно стоит.) О моя добрая, моя ненаглядная, она пришла! Не будем плакать,
не будем. (Вытирает слезы с ее лица. Нина вздрагивает от прикосновения.)
Нина. Здесь есть кто-то?
Треплев. Никого.
Нина. Заприте двери, а то войдут.
Треплев. Никто не войдет.
Нина (настойчиво). Я знаю, Ирина Николаевна здесь. Заприте двери...
Треплев (запирает правую дверь на ключ,подходитклевой).Тутнет
замка. Я заставлю креслом. (Ставит у двери кресло.)Небойтесь,никтоне
войдет.
Нина(пристальноглядитемувлицо).Дайтеяпосмотрюнавас.
(Оглядываясь.)Тепло,хорошо...Здесьтогдабылагостиная.Ясильно
изменилась?
Треплев. Да... Вы похудели, и у вас глаза сталибольше.Нина,как-то
странно, что я вижу вас. Отчего вы не пускали меня к себе? Отчего вы досих
пор не приходили? Я знаю, вы здесь живете уже почтинеделю...(Всебольше
раздражаясь.) Я каждый день ходил к вам по нескольку раз, стоялуваспод
окном, как нищий.
Нина (осторожно). Я... боялась, чтовыменяненавидите.(Находится,
говорит быстрее.) Мне каждую ночь все снится, что вы смотрите на меняине
узнаете. Если бы вы знали! С самого приезда я все ходила тут... около озера.
Около вашего дома была много разинерешаласьвойти.(Отодвигаетсяот
него.) Давайте сядем.
Садятся.
(Щебечет.) Сядем ибудемговорить,говорить.Хорошоздесь,тепло,
уютно... Слышите - ветер? У Тургенева есть место: "Хорошо тому, кто втакие
ночи сидитподкровомдома,укогоестьтеплыйугол".(Вздрагивает,
сбивается с легкого тона.) Я - чайка... Нет, не то. (Трет себе лоб.)Очем
я? Тургенев... "И да поможет Господь всем бесприютным скитальцам..." Ничего.
(Рыдает.)
Треплев. Нина, вы опять... Нина!
Нина. Ничего, мне легче от этого... (Берет себя в руки.) Я уже два года
не плакала. Вчера поздно вечером я пошлапосмотретьвсаду,целлинаш
театр. А он до сих пор стоит.