Давайте разбираться.
Тригорин (с натужной веселостью). Любопытно. Это может мне пригодиться.
Я как раз пишу криминальную повесть в духе Шарля Барбарба, а впрочем,таких
произведений в литературе, пожалуй, еще не бывало. Столько мучился -ивсе
никакневыходило:психологияпреступниканеубедительна,энергия
расследования вялая.
Аркадина. Криминальная повесть? В самом деле? Ты неговорилмне.Это
оригинально и ново для русскойлитературы.Яуверена,утебяполучится
гениально. (Спохватившись, оглядывается на запертую дверь и меняет тон.) Мой
бедный, бедный мальчик.Ябылатебесквернойматерью,ябыласлишком
увлечена искусством и собой - да-да, собой. Этовечноепроклятьеактрисы:
жить перед зеркалом, жадно вглядываться в него и видеть толькособственное,
всегда только собственное лицо. Мой милый, бесталанный, нелюбимый мальчик...
Ты - единственный, комуябылапо-настоящемунужна.Теперьлежишьтам
ничком, окровавленный, раскинув руки. Ты звал меня, долго звал, а явсене
шла, и вот твой зов утих...
Дорн (задумчиво). М-да, зов утих.Какжеприступиться-то?Этовам,
Борис Алексеевич, не Шарль Барбара.Кстатиговоря,КонстантинГаврилович
жаловался, что вы привезли ему журнальную книжку с его вещью,асамидаже
страницы не разрезали. Все остальное в журнале прочли, а его рассказ -нет.
Это вы что же, нарочно хотели егозадеть?Илисчиталиегодотакойуж
степени бездарным?
Тригорин (явно думая о чем-то другом). Бездарным? Совсемнапротив.Он
был бесконечно талантлив. Теперь могу признаться, что я очень завидовалего
дару. Как красиво, мощно звучала его фраза. Там было и тихое мерцание звезд,
и далекие звуки рояля, замирающие в тихом ароматном воздухе.Такивидишь
летнююночь,вдыхаешьееаромат,ощущаешьпрохладу.Аянапишупро
какое-нибудь пошлое бутылочное горлышко,блестящееподлуной,-ивсе,
воображение иссякает. Что до неразрезанного рассказа - маленькаягнусность,
обычный булавочный укол. У нас, писателей, это в порядкевещей.Арассказ
был чудесный, я прочел его еще в Петербурге.
Аркадина. Ты и в самом делесчитаешь,чтоКостябылталантлив?Но
почему ты не говорил мне этого раньше? Я бы непременно прочла что-нибудьиз
его вещей. Или ты сейчас говоришь это из жалости?
Тригорин (все так же рассеянно). Не из жалости,аотравнодушия.Он
умер. Я ему больше не завидую. (Как бы про себя.)Имысльонереальности
происходящего. Это непременно.
Дорн. А верно про вас пишут критики, что вы все,описываемоевваших
книгах, непременно должны испытать на себе?
Тригорин. Да, нужно все попробовать. Чтобы не было фальши.
Дорн. Вы давеча сказали, что у вас с криминальнойповестью"никакне
выходило ". (Делает ударение на последнем слове.) Так? Я не ослышался?
Тригорин(быстроповорачиваетсякДорнуисмотритнанегос
чрезвычайным вниманием - впервые за все время).
(Делает ударение на последнем слове.) Так? Я не ослышался?
Тригорин(быстроповорачиваетсякДорнуисмотритнанегос
чрезвычайным вниманием - впервые за все время). Не припомню. Я так сказал?
Шамраев. Да, сказали.
Аркадина (недовольно). И что с того?
Дорн (тихо, Тригорину). Не выходило? А теперь что же - выходит?
Тригорин вздрагивает, ничего не говорит.
Скажите, Ирина Николаевна, а зачем вы,собственно,привезлиссобой
Бориса Алексеевича? Человек он занятой, вон ему и повесть нужнодописывать.
Насколькомнеизвестно,никакихособеннодорогихвоспоминанийсэтой
усадьбой у Бориса Алексеевича не связано. В прошлый раз чуть до скандалане
дошло. Опять же, прошу прощения, лишнее напоминание обисториисЗаречной
вам обоим вряд ли приятно.
Аркадина (обожающе глядя наТригорина).Бориссамупросилменя.Я
думала ехать одна, но он сказал, что хочет посмотреть на Костю.
Тригорин делает движение рукой, как бы желая ее остановить, но Аркадина
не замечает,
потому что уже повернулась к Дорну.
Сказал: "Твойбратпишет,чтоКонстантинГавриловичпомешалсяна
убийстве: стреляет всякую живность, того и гляди, человека убьет. Нужноего
поизучать - это поможет мне для психологического портрета убийцы".
Дорн (Тригорину). Ну и как, помогло?
Тригорин делает неопределенный жест.
Стало быть, не помогло... Но повесть тем не менее сдвинулась смертвой
точки. С мертвой точки - каламбур. Стало быть,психологияубийцыдлявас
теперь загадкой не является? Что вы давечатакоепробормотали?Непременно
описать ощущение нереальности происходящего? (Делает шагкТригорину.Тот
отступает.)
Раскат грома, вспышка, свет гаснет.
Дубль 8
Часы бьют девять раз.
Дорн (сверяет по своим). Отстают. Сейчас семь минутдесятого...Итак,
дамы и господа, все участники драмы на месте. Один-илиоднаизнас-
убийца. Давайте разбираться.
Тригорин (с натужной веселостью). Любопытно. Это может мне пригодиться.
Я как раз пишу криминальную повесть в духе Шарля Барбара, авпрочем,таких
произведений в литературе, пожалуй, еще не бывало. Столько мучился -ивсе
никакневыходило:психологияпреступниканеубедительна,энергия
расследования вялая.
Аркадина. Криминальная повесть? В самом деле? Ты неговорилмне.Это
оригинально и ново для русскойлитературы.Яуверена,утебяполучится
гениально. (Спохватившись, оглядывается на запертую дверь и меняет тон.) Мой
бедный, бедный мальчик.Ябылатебесквернойматерью,ябыласлишком
увлечена искусством и собой - да-да, собой.