Детей у них не было. Он уехал с острова и женился во второй раз. И стал предком моего отца.
– Наверное, он очень сильно любил двух сестер, – предположил Джейми. – И решил завещать дом, в котором они жили, их самому ближнему родственнику.
– Странно, что им оказалась я. Значит, у этого Генри вообще не было никаких родственников. Но тогда… – Она пожала плечами. – Просто второй этаж выглядит так, словно там мужчины никогда и не жили. Неужели Генри оставил себе только первый этаж, а там оставил все, как было при женщинах?
Джейми еще не был наверху, и тогда они решили вернуться в дом и посмотреть на спальни. Ему было нелегко забраться по узкой лестнице на костылях, но в итоге он кое-как достиг спальни Хэлли. Дело осложнилось тем, что она решила поднять туда свой багаж, и Джейми настоял на помощи. Впрочем, процесс прошел весело. Он постоянно притворялся, что вот-вот упадет, и, когда Хэлли пыталась придержать его сзади за спину, начинал громко смеяться.
Она принялась вынимать туалетные принадлежности и расставлять их в ванной комнате, а Джейми огляделся и сказал:
– В самом деле очень девчачья комната. Ты была права, второй этаж отделывали точно не для мужчины. – Он сел на стул, обитый ситцем голубого и розового цветов, и взглянул на Хэлли. – Как ты думаешь, кто тут жил?
Хэлли ответила не раздумывая:
– Это была спальня Хиацинты.
– Откуда ты знаешь?
Конечно, Хэлли не собиралась рассказывать ему, что слышала два женских голоса, которые посоветовали ей, какую из спален выбрать.
– Эта мне нравится больше, и я почему-то подумала, что она принадлежала сестре, у которой то же имя, что и у меня, – пояснила она.
– Может, так и есть. – Джейми бросил взгляд назад и спросил – А ведь окна тут выходят в сад, да? – Похоже, он на мгновение забыл о своем колене, потому что вдруг вскочил и чуть ли не прыгнул в сторону диванчика, стоявшего в эркере окна. Костыли так и остались у письменного стола.
– Это что такое? – воскликнула Хэлли. – Если ты сейчас повредишь колено, то я… – Она запнулась и смолкла.
– Что? – спросил Джейми. – Чем будешь пугать на этот раз? Джареда и маму ты уже использовала. Кто следующий?
Хэлли села на другом конце дивана и с иронией улыбнулась.
– Тебе ведь понравился массаж? Так вот, в следующий раз я уже так стараться не буду. И наклоняться, массируя голову, тоже.
Глянув на ее полную грудь, Джейми картинно приложил руку к сердцу и откинул голову к стене.
– Принесите мне яду! Жизнь потеряла всякий смысл, так зачем существовать дальше? Меня убивает даже мысль о том, что я могу лишиться такого мягкого, но твердого и по-настоящему роскошного подарка. Мне…
С каждой секундой щеки Хэлли становились все краснее. Его слова звучали слишком непристойно.
– Хватит! Ты мой пациент, а не…
– …И мне остается только терпеливо ждать, – продолжал Джейми. – Я готов ждать вечно, если это значит…
– Смотри! – воскликнула Хэлли указывая на окно.
– Я вижу только тебя. Никого, кроме…
– Хорошо! Я раздавлю тебя своей грудью во время массажа, только замолчи и посмотри туда.
Джейми послушно замолчал и сделал, как она просила. Через сад в сторону красных ворот шла Эдит. Он открыл окно и высунулся наружу.
– Эдит! – крикнул Джейми так громко, что Хэлли чуть не подскочила на месте. Она бы не удивилась, если его голос услышали все жители острова.
Женщина остановилась, подняла голову и улыбнулась.
– Джейми? Это ты? Я не могу задержаться, но Чайные дамы оставили кое-что для вас обоих.
Ведь это Хиацинта рядом с тобой?
Хэлли удивилась, когда пожилая женщина так ее назвала, но потом тоже высунула голову и громко сказала:
– Да, это я. Рада знакомству. Останьтесь, мы сейчас спустимся и вместе пообедаем.
– Спасибо, дорогая, но нет, – прикрыв ладонью глаза от солнца, ответила Эдит. – Я сыта. Надеюсь пробыть такой еще полчаса, не меньше. – Почему-то ей самой эта фраза показалась очень смешной. Она рассмеялась и добавила: – Может, завтра. Поцелуй за меня Джейми. – Женщина повернулась и торопливо зашагала в сторону ворот.
– Хорошая идея, – сказал Джейми.
Хэлли только сейчас поняла, что встала так близко к своему пациенту, что чуть ли не лежала на нем. Их лица были совсем рядом.
– Думаю, тебе следует выполнить просьбу Эдит, – низким, соблазнительным голосом проговорил он.
Хэлли проигнорировала его слова и вернулась на свое место.
– Вы же только что познакомились, и она уже посылает тебе поцелуи?
– Что я могу сказать? Женщины всегда ко мне неровно дышали.
Хэлли пристально посмотрела на него и спросила:
– А у них получается снять с тебя одежду?
– Только в полной темноте.
Хэлли рассмеялась и взяла его костыли.
– Она сказала, что какие-то Чайные дамы нам что-то оставили? Ты знаешь их?
– Первый раз слышу. Может, эти леди работают в ее гостинице? – Джейми взял у нее костыли и сделал вид, будто забыл, как ими пользоваться. – Наверное, я сам вниз не спущусь.
– А если я напомню тебе, что еда у нас на первом этаже и ты ее не получишь, если не сойдешь по лестнице?
– А я думал, что физиотерапевт обязан, помимо прочего, следить за питанием своего пациента, – серьезным тоном заявил Джейми.
– Ничего подобного. На самом деле я и массажи тебе делать не должна. – С этими словами Хэлли направилась к лестнице. – Делать массажи я обучилась еще до того, как поступила на курс физиотерапии. И работала массажисткой, чтобы платить за учебу. На самом деле они были…
Хэлли замолчала, потому что споткнулась об угол большого ковра и обнаружила, что падает. Но Джейми в мгновение ока откинул костыли и протянул к ней руку. В итоге оба оказались на полу. Джейми упал на спину, а Хэлли – на него сверху и потому ударилась головой о его грудь. К счастью, поврежденную ногу он успел отвести в сторону.
– Джейми, ты в порядке? – воскликнула Хэлли.
Он лежал на ковре без движения, закрыв глаза. Она обхватила его лицо ладонями и сказала:
– Подожди, я сейчас вызову скорую. – В ее голосе зазвучал страх. Хэлли приподнялась, но его рука крепко схватила ее за плечи. – Отпусти! Мне надо…
В это мгновение Хэлли поняла, что Джейми и не думал терять сознание. Он продолжал прижимать ее к своей широкой груди.
– Дай угадаю, – сказала она. – Ты научился сваливать на землю противника, когда играл в футбол в школьной команде, да? – Она увидела тень улыбки на его губах. – Кем ты был? Защитником?
Его улыбка стала шире, и Хэлли почувствовала, как живот Джейми завибрировал от едва сдерживаемого смеха.
– Отпусти меня, или я… – Она не смогла придумать, чем его припугнуть, но уперлась локтями в две болевые точки на груди.
– Ай! – крикнул Джейми. Он тут же открыл глаза и убрал руки.
Хэлли перекатилась на пол и встала.
– Ты можешь встать сам, или подогнать кран?
– Мне кажется, я сломал позвоночник.
– Это плохо. Надо найти ножницы, чтобы разрезать одежду и посмотреть на твою спину.